NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
Terjemahkan "streven om mensen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "streven om mensen" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari streven om mensen
"streven om mensen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari streven om mensen
Belanda
bahasa Inggris
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verandert | changes |
| kiezen | choose |
| manier | way |
| ons | us |
| data | data |
| nu | today |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| systemen | systems |
| chinese | chinese |
| normen | standards |
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| bereikt | reached |
| mensen | people |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| manier | way |
| groeien | growing |
| overtuigingen | beliefs |
| ontwikkelaars | developers |
NL Zoals voor ExxonMobil het streven naar de veiligheid van onze mensen, faciliteiten en de gemeenschappen om ons heen
EN For ExxonMobil, that constant North Star is our commitment to the safety of our people, facilities and the communities around us
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| veiligheid | safety |
| mensen | people |
| faciliteiten | facilities |
| gemeenschappen | communities |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL In ons streven om creatieve mensen in hun werk te ondersteunen en aan te moedigen, hebben we sindsdien tal van producten en merken aan ons portfolio toegevoegd.
EN In our effort to support and encourage creative people in their work, we have since added numerous products and brands to our portfolio.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
| moedigen | encourage |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
| toegevoegd | added |
NL De kern van onze "Technology for life"-filosofie wordt gevormd door ons streven om echt te begrijpen wat mensen nodig hebben om uit te blinken op hun werkplek.
EN At the heart of our Technology for life philosophy is our drive to truly understand what people need to excel in their workplace.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kern | heart |
| technology | technology |
| life | life |
| echt | truly |
| begrijpen | understand |
| mensen | people |
| werkplek | workplace |
| filosofie | philosophy |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| deelnemen | join |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| manier | way |
| groeien | growing |
| overtuigingen | beliefs |
| ontwikkelaars | developers |
NL We streven ernaar al onze medewerkers te voorzien van de middelen en kansen die ze nodig hebben om te slagen, want wanneer de juiste mensen in de juiste werkomgeving zijn, gebeuren er geweldige dingen.
EN We aspire to provide all of our employees with the resources and opportunities they need to succeed because when the right people are in the right working environment, great things happen.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| middelen | resources |
| kansen | opportunities |
| slagen | succeed |
| mensen | people |
| werkomgeving | working environment |
| gebeuren | happen |
| geweldige | great |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
EN We strive to treat sources fairly. This means putting things into perspective and summarising the arguments of people we are recognisably fair and accurate.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | strive |
| bronnen | sources |
| eerlijk | fair |
| behandelen | treat |
| argumenten | arguments |
| mensen | people |
| accuraat | accurate |
NL Wij streven ernaar om gemakkelijk te lezen vergelijkingen te bieden die u zullen helpen bij het kiezen van de juiste oplossing voor uw behoeften.We nemen mensen aan.
EN We strive to provide easy to read comparisons that will help you choose the right solution for your needs.We’re hiring.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | strive |
| gemakkelijk | easy |
| vergelijkingen | comparisons |
| kiezen | choose |
| oplossing | solution |
| behoeften | needs |
NL We zullen blijven leven op de Mimecast-manier, met een cultuur die zorgzaam is, waarbij we streven naar een beter bedrijf terwijl we een groter bedrijf opbouwen - ten behoeve van onze mensen, klanten en de bredere gemeenschap.
EN We'll continue to live the Mimecast way, with a culture that cares, striving to build a better business while we build a bigger business - for the benefit of our people, customers, and the wider community.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| blijven | continue |
| cultuur | culture |
| streven | striving |
| beter | better |
| bedrijf | business |
| opbouwen | build |
| klanten | customers |
| manier | way |
NL Onze mensen streven ernaar elk project tot een goed einde te brengen door betrouwbare service en oplossingen op maat te leveren.
EN Our people are committed to see every project through, delivering reliable service and tailor-made solutions
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| als | if |
| streven | strive |
| ok | ok |
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
| beschermen | protecting |
| primaire | primary |
| voorkomen | preventing |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| toegang | access |
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.
EN Every day we strive 4Better, 4U, and 4Good.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | strive |
| we | we |
| en | and |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wij | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| carrière | career |
| flexibele | flexible |
| leven | life |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| groei | growth |
| regio | region |
| stimuleren | drive |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| essentieel | key |
| gemeenschappelijk | common |
| ambitie | ambition |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| inhoud | content |
| doe | do |
| streven | strive |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | strive |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| waarderen | appreciate |
| hulp | assistance |
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
EN of CEOs want a data-driven organisation
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| web | web |
| wij | we |
| streven | strive |
| technologie | technology |
| bibliotheken | libraries |
| ui | ui |
| ux | ux |
| onderzoek | research |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijf | business |
| leven | lives |
| laten | leave |
| camping | campsite |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| loyale | loyal |
| relaties | relationships |
| collega | colleagues |
| klanten | customers |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| behandelen | treat |
| anderen | others |
| streven | strive |
| authenticiteit | authenticity |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegevens | data |
| herinneringen | memories |
| streven | strive |
| gebruiker | user |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waarden | values |
NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn
EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| universiteit | university |
| wetenschappelijke | scientific |
| kennis | knowledge |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| streven | aim |
| tijd | time |
| antwoord | response |
| inclusief | including |
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal data |
| u | personal |
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belangen | interests |
| website | website |
| diensten | services |
| verstrekken | providing |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| crm | crm |
| gericht | aims |
| klanten | customer |
| proactief | proactively |
| onderhouden | maintain |
| relaties | relationships |
NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”
EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| erg | very |
| nu | now |
| model | model |
| klant | customer |
| streven | aim |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| stappen | moving |
NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen
EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| zoektocht | search |
| apparatuur | gear |
| steeds | constantly |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
streven om mensen mensen naar mensen streven streven ernaar ernaar streven dus streven elke dag streven voortdurend streven continue streven bedrijven streven moeten streven project streven oplossingen streven streven tijdens streven we ernaar streven om data streven om datagedreven streven naar winnen zadenbanken naar streven streven naar duurzaamheid hostwinds streven streven er vanzelfsprekend technologiegedreven bedrijf streven moeten streven want streven naar win strijd en streven cvc streven bereiken streven streven naar eenvoud bieden en streven proactief te streven streven in relatie streven er voortdurend streven van amplexor verlengde hiervan streven bewaken en streven streven om duurzamer streven naar streven naar langdurige autoriteiten ernaar streven ernaar streven kwaliteitsvolle streven er continu moderetailers die streven streven naar duurzame zeggen en streven normaal gesproken streven streven naar gedeelde streven naar gelijkwaardigheid streven om skiërs dus we streven
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris