NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
Terjemahkan "stofwisseling creëert" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stofwisseling creëert" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari stofwisseling creëert
Belanda
bahasa Inggris
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert
EN In simple terms, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses that energy to generate warmth or light, forming its own metabolism
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huid | skin |
| energie | energy |
| gebruikt | uses |
| verlichting | light |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL Zo hangt de effectiviteit van CBD samen met je lichaamsgewicht, chemie en stofwisseling en door een lage concentratie te kiezen, geef je jezelf de kans om mogelijke voordelen of effecten waar te nemen
EN Taking a low-strength dose will allow you to note any potential benefits or effects
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lage | low |
| voordelen | benefits |
| effecten | effects |
| nemen | taking |
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
EN Create and manage scenes by saving the views of a model as well as animating them
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | create |
| beheert | manage |
| scènes | scenes |
| model | model |
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| stemmen | voices |
| krijgt | get |
| podcast | podcast |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| historische | historic |
| kansen | opportunities |
| services | services |
| aec | aec |
NL 94% van de klanten creëert assets sneller met Bynder. — Bynder DAM ROI rapport
EN 94% of clients create assets faster with Bynder. — DAM ROI Report
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | clients |
| creëert | create |
| assets | assets |
| sneller | faster |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| rapport | report |
| roi | roi |
NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.
EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| wijzigingen | changes |
| tekst | text |
| vervelend | tedious |
| teams | teams |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.
EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| campagne | campaign |
| oude | old |
| content | content |
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| verzoeken | requests |
| plek | place |
| resultaten | results |
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| naadloze | seamlessly |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| werknemers | employee |
| groep | group |
| creëert | creates |
| driemaandelijkse | quarterly |
| initiatieven | initiatives |
| vertegenwoordiging | representation |
| benadering | approach |
| vergroten | increase |
NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL
EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| meubilair | furniture |
| flow | flow |
| creëert | create |
| jouw | your |
| kantoor | workplace |
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| yeti | yeti |
| microfoon | mic |
| geloof | believe |
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| cyclus | cycle |
| nieuw | new |
| engagement | engagement |
| creëert | creates |
NL Zo creëert u klimaatneutrale producten en diensten.
EN Enabling you to achieve Climate Neutrality.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| u | you |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | creates |
| raamwerk | framework |
| aansturen | controlling |
| productie | production |
| worden | be |
| ontwikkeld | developed |
| geïmplementeerd | implemented |
NL Sunshine maakt gebruik van open standaarden en algemene programmeertalen, zodat je gemakkelijk het supportplatform creëert dat precies bij je past.
EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebruik | uses |
| gemakkelijk | easy |
NL T-Mobile creëert een snellere en betere winkelervaring
EN Unilever automates the agreement process across its global supply chain
NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring
EN Salesforce blazes new trails by capturing never-before-seen customer data
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| een | by |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| product | product |
| uitgebracht | released |
| creëert | creates |
| team | team |
| verzameling | collection |
| activa | assets |
| e-commerce | e-commerce |
| openbare | public |
NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.
EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| thema | theme |
| verfrissend | refreshing |
| creëert | creates |
| emotionele | emotional |
| ijsland | iceland |
| klant | client |
NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.
EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhoud | contents |
| afbeelding | image |
| scant | scans |
| uploaden | upload |
| automatisch | automatically |
| creëert | creates |
| helpen | help |
| tijdstip | date |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | locate |
NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken
EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nieuwe | new |
| creëert | creates |
| middel | resources |
| gebruiken | leverage |
| teams | teams |
| ze | them |
NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.
EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | clients |
| of | or |
| teams | teams |
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| amplexor | amplexor |
| creëert | create |
| helpt | helps |
| mensen | people |
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ontdek | learn |
| datacultuur | data culture |
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | create |
| vaak | often |
| mogelijkheden | opportunities |
| arbeid | labor |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kabels | cables |
| complexe | complex |
| duur | expensive |
| vervangen | replace |
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | create |
| problemen | problem |
| onderzoekers | researchers |
| ondersteunende | support |
| medewerkers | staff |
| hele | ll |
NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.
EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | creates |
| krachtige | powerful |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| wereldwijde | global |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geeft | give |
| mensen | people |
| toegang | access |
| probleem | problem |
| banen | jobs |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rivier | river |
| creëert | creates |
| golf | wave |
| stukken | sections |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleine | little |
| glazen | glass |
| behoorlijk | pretty |
| interessante | interesting |
| effecten | effects |
| creëert | creates |
| verbluffende | amazing |
| afbeeldingen | images |
NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval.
EN In four evenings, a diverse group of participants came together to design a sensing device.
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | create |
| sterke | strong |
| gemeenschap | community |
| makers | makers |
| ondersteund | support |
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| veiliger | secure |
| creëert | creates |
| deel | part |
| vereisten | requirements |
NL Met het Zendesk-platform creëert u een volledig overzicht van uw patiënten voor meer gepersonaliseerde ondersteuning en zorg
EN With the Zendesk platform, create a complete view of your patients for more personalised support and care
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | create |
| patiënten | patients |
| gepersonaliseerde | personalised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De unieke sharingbox spin booth maakt een foto vanuit verschillende hoeken en creëert zo een roterende 3D gif. Speciale gepersonaliseerde 3D-overlays maken het eindresultaat nog indrukwekkender.
EN Our unique sharingbox spin booth can capture mutliple angles at once to create a 3D rotating GIF. Custom 3D overlays add another layer of immersion to this amazing output.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hoeken | angles |
| gif | gif |
| overlays | overlays |
| verschillende | another |
NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.
EN Fast, effective and without any need for training, you can easily create professional level market research, surveys or questionnaires.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| en | and |
| zonder | without |
| training | training |
| creëert | create |
| enquête | research |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| nu | now |
| camera | camera |
| instellen | set |
| hard | hard |
| creëert | create |
| manieren | ways |
| richten | direct |
NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen
EN Hard light is the opposite, with crisp and sharp shadows
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hard | hard |
| licht | light |
| scherpe | sharp |
| schaduwen | shadows |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Tandheelkundig marketingbureau SmartBox Dental creëert met het intuïtieve ontwerpdashboard van Visme gemakkelijk unieke en gemerkte inhoud voor elk van hun klanten.
EN Dental marketing agency SmartBox Dental easily creates unique and branded content for each of their clients with Visme’s intuitive design dashboard.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketingbureau | marketing agency |
| creëert | creates |
| inhoud | content |
| klanten | clients |
| visme | visme |
NL Er is ook vakbekwaamheid voor nodig, wat trainings- en ontwikkelingskansen voor medewerkers creëert om datavaardigheden te leren
EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nodig | requires |
| medewerkers | employees |
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| bandbreedte | bandwidth |
| reduceren | reducing |
| bit | bit |
| creëert | create |
| khz | khz |
NL Leer hoe je virtuele achtergronden creëert voor je webinars.
EN Learn how you can create a virtual background for your webinar.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| leer | learn |
| hoe | how |
| virtuele | virtual |
| creëert | create |
| voor | for |
| webinars | webinar |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
stofwisseling creëert stofwisseling chemie en stofwisseling natuur creëert ongelooflijk creëert houten fineer creëert waarde creëert assets creëert hard licht creëert gevoel creëert supportplatform creëert historische kansen creëert tool creëert verlichting creëert cultuur creëert medewerkers creëert overeenkomst creëert creëert tegelijkertijd manier creëert eenvoudig creëert creëert rapporten creëert technologie softwareproducten creëert creëert een romig muur creëert foto's creëert orbit a creëert pendant lamp creëert t mobile creëert creëert het team volumes creëert creëert nieuwe datamodellen daarom creëert io tweekleurige ribstructuur creëert creëert overzicht mens zelf creëert creeërt u snel lamp creëert zonder creëert een sfeer hast creëert tijdloze gratis account creëert certificaat creëert creëert onnodige stress webcontent creëert klant creëert amplexor creëert merk creëert content datagedreven organisatie creëert aantrekkelijke pitch creëert paginering creëert
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris