Terjemahkan "samenleving als geheel" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "samenleving als geheel" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari samenleving als geheel

"samenleving als geheel" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
geheel a about across aggregate all also an and any apply are as at at the based be being big but by can company complete completely different do each entirely entirety features for for the free from from the full fully get has have home how if in in the individual into is is not it it is its just like look make makes may more need no not of of the on on the one only or other our out over own part personal possible product re right same see service services set single so software some such support system take than that the their them then these they this this is through time to to create to the together unique up us use used using very want was we what when whether which while whole will with within without work world would year you you can you want your

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari samenleving als geheel

Belanda
bahasa Inggris

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

Belanda bahasa Inggris
onze our
digitale digital
duurzaamheid sustainability
veiligheid security
cultuur culture
religie religion

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Belanda bahasa Inggris
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?

EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.

Belanda bahasa Inggris
niet now

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

Belanda bahasa Inggris
fonds fund
foundation foundation
call call
waarden values
digitale digital
projecten projects
bevorderen promote
adessium adessium

NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

Belanda bahasa Inggris
rechtvaardigheid justice
leidde led
tegenwoordig now
publiek public

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.

Belanda bahasa Inggris
onze our
digitale digital
duurzaamheid sustainability
veranderende changing
veiligheid security
cultuur culture
religie religion

NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.

Belanda bahasa Inggris
onze our
bijdragen contributions
new new
common common
digitale digital
duurzaamheid sustainability
veranderende changing
veiligheid security
cultuur culture
religie religion
welzijn wellbeing

NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?

EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.

Belanda bahasa Inggris
niet now

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Belanda bahasa Inggris
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

Belanda bahasa Inggris
rechtvaardigheid justice
leidde led
tegenwoordig now
publiek public

NL Om succesvol te zijn moet de samenleving als geheel prioriteit geven aan de transitie naar een circulair model

EN To be successful, society at large must prioritize the transition to a circular model

Belanda bahasa Inggris
succesvol successful
transitie transition
model model
prioriteit geven prioritize

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

Belanda bahasa Inggris
ontwikkelingen developments
individuen individuals
groepen groups
uitgesloten excluded
verliezen lose
vertrouwen confidence
politiek politics
bestuur governance
financiële financial
sector sector
maatschappij society

NL We bespreken hun soms verrassende beweegredenen, wat kan worden gedaan om hen ervan te weerhouden deze daden te plegen, en waarom de samenleving als geheel het probleem onder ogen moet zien

EN We discuss their sometimes surprising motivations, what can be done to stop them from committing these acts, and why society as a whole needs to own the problem

Belanda bahasa Inggris
bespreken discuss
soms sometimes
verrassende surprising
gedaan done
probleem problem

NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.

EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.

Belanda bahasa Inggris
geloven believe
rankingcoach rankingcoach
uiterst extremely
belangrijke important
bijdrage contribution
ondernemers entrepreneurs
kleine small
geheel whole

NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.

EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.

Belanda bahasa Inggris
grotere bigger
verantwoordelijkheid responsibility
serieus seriously
activiteiten activities
altijd always

NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.

EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.

Belanda bahasa Inggris
geloven believe
rankingcoach rankingcoach
uiterst extremely
belangrijke important
bijdrage contribution
ondernemers entrepreneurs
kleine small
geheel whole

NL en uiteindelijk van het milieu en de samenleving als geheel.

EN and ultimately of the environment and society as a whole.

Belanda bahasa Inggris
uiteindelijk ultimately
milieu environment
geheel whole

NL We gebruiken ons platform ook om positieve trends te delen of om ons uit te spreken over schadelijke praktijken die jou - en de samenleving als geheel - in gevaar kunnen brengen.

EN We also use our platform to share positive trends or to speak out on harmful practices that could put you - and society as a whole - at risk.

NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel

EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole

Belanda bahasa Inggris
belangrijk important
klanten customers
bank bank
vertrouwen trust
geheel whole

NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel

EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole

Belanda bahasa Inggris
belangrijk important
klanten customers
bank bank
vertrouwen trust
geheel whole

NL jouw kans om de samenleving te verbeteren, grenzeloos door te groeien en deel te worden van het geheel.  

EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN youll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

Belanda bahasa Inggris
voorbeeld example
we we
is is

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Belanda bahasa Inggris
bepalen determine
beginselen principles
gedeeltelijk partial
toegang access

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

Belanda bahasa Inggris
voorbeeld example
we we
is is

NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.

EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.

Belanda bahasa Inggris
voorbeeld example
we we
is is

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Belanda bahasa Inggris
bepalen determine
beginselen principles
gedeeltelijk partial
toegang access

NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z

EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e

Belanda bahasa Inggris
persoonsgegevens personal data
gewist deleted
betrekking relation
ons us
contract contract
eindigt ends
aklamio aklamio
account account

NL Beard toont als geen ander hoe de oudheid ook vandaag relevant blijft, als een cultuur die de hedendaagse samenleving niet alleen gevormd heeft, maar haar ook een spiegel voorhoudt

EN Beard has a unique way of showing how antiquity remains relevant today, as a culture that has not only shaped contemporary society but also holds up a mirror to it

Belanda bahasa Inggris
toont showing
vandaag today
relevant relevant
blijft remains
cultuur culture
hedendaagse contemporary
gevormd shaped
spiegel mirror

NL Wil je bijdragen aan een betere wereld? Kansen creëren voor kwetsbare groepen mensen in onze samenleving. Als initiatiefnemer óf als donateur kun je samen met ons verschil maken in de wereld.

EN Make a difference in the world. With your contribution, small farmers in developing countries build a better life. And vulnerable people in the Netherlands are given the opportunity to participate in society.

Belanda bahasa Inggris
betere better
kansen opportunity
mensen people
verschil difference
je your

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

Belanda bahasa Inggris
verbinding connection
verschillende various
oplossingen solutions
grote major

NL Als Future Lab voor technologie en samenleving gaat Waag de komende jaren op expeditie naar de toekomst. Doe mee!

EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!

Belanda bahasa Inggris
doe create
waag waag

NL "Een meer uniforme genderverdeling komt zowel individuele personen, bedrijven als de samenleving ten goede en leidt meer geschoolde werkkrachten naar de arbeidsmarkt, waar ze broodnodig zijn

EN A more uniform gender distribution benefits individuals, companies and society, as well as bringing much needed additional skilled employees into the workplace

Belanda bahasa Inggris
uniforme uniform
goede well

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society

Belanda bahasa Inggris
directeur director
openbare public
missie mission
wetenschappelijke scientific
ontwikkeling development

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

Belanda bahasa Inggris
specialist specialists
mens people
maatschappij society
dragen use
begrip understanding
oplossingen solutions
problemen problems

NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.

EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.

Belanda bahasa Inggris
nodig needed
toekomstige future
welvaart prosperity
europa europe
voorbeeld example
internationale international
digitale digital

NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?

EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?

Belanda bahasa Inggris
rol role

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

Belanda bahasa Inggris
gebruikt used
gegevens data
commercieel commercial
politiek political

NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving

EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society

Belanda bahasa Inggris
kunst arts
gezondheid health
is is
eerlijke fair
ethische ethical
inclusieve inclusive

NL De huidige situatie als gevolg van het coronavirus heeft een enorme impact op onze samenleving, de luchtvaartsector en ook onze organisatie

EN The current situation surrounding the Corona virus has a major impact on society, and therefore on the economy

Belanda bahasa Inggris
huidige current
situatie situation
impact impact

NL Als beleidsadviseur kon ik mijn steentje bijdragen om de samenleving gezond uit de crisis te krijgen

EN As a policy advisor, I was able to do my bit to get society out of the crisis in a healthy way

Belanda bahasa Inggris
als as
gezond healthy
crisis crisis

NL Mbo’ers zijn de motor van de samenleving; als ik hen een helpende hand kan bieden, doe ik dat

EN VET?s are the driving force behind society; if I can offer them a helping hand, I will do so

Belanda bahasa Inggris
als if
hand hand
bieden offer

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

Belanda bahasa Inggris
jongeren young
gehoord heard
voelen feel
betrokken involved
maatschappij society

NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.

EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.

Belanda bahasa Inggris
problemen issues
jongeren young
mensen people

NL Al snel bleek het minder vanzelfsprekend hoe we als familie invulling zouden geven aan de behoefte ‘goed te doen’ voor de samenleving

EN Soon, however, we discovered that it was less straightforward to determine how our family could give concrete form to the desire to ?do good? for society

Belanda bahasa Inggris
snel soon
minder less
familie family
goed good

NL Een “new learning deal” opzetten – Technologie en AI veranderen zowel onze samenleving als onze arbeidsmarkt

EN Set up a new learning deal – Technology and AI are transforming society and our job market

Belanda bahasa Inggris
new new
learning learning
deal deal
technologie technology
ai ai
veranderen transforming

NL In de toekomst gaat brainfood een steeds grotere rol spelen in de samenleving en in landen als Japan zijn zelfs complete voedingsafdelingen speciaal ingericht voor betere hersenfuncties.

EN In the future, brain food will play an increasingly important role in society, and in countries such as Japan, there are even entire food departments specially equipped for better brain functions.

Belanda bahasa Inggris
rol role
spelen play
complete entire
speciaal specially
betere better

NL Wij doen zowel fundamenteel academisch onderzoek als toegepast onderzoek voor het bedrijfsleven en de samenleving.

EN Were engaged in both fundamental academic research and research for business and society.  

Belanda bahasa Inggris
fundamenteel fundamental
academisch academic
onderzoek research
bedrijfsleven business

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

Belanda bahasa Inggris
verbinding connection
verschillende various
oplossingen solutions
grote major

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

Belanda bahasa Inggris
specialist specialists
mens people
maatschappij society
dragen use
begrip understanding
oplossingen solutions
problemen problems

NL Als Future Lab voor technologie en samenleving gaat Waag de komende jaren op expeditie naar de toekomst. Doe mee!

EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!

Belanda bahasa Inggris
doe create
waag waag

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan