NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.
NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.
EN The lampshades also have a multitude of colour finishes such as black, red, yellow, yellow, blue, raw steel, raw copper or raw copper with white interior.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
staal | steel |
koper | copper |
interieur | interior |
NL Call of Duty Modern Warfare 2 recensie: Een ruw gesneden juweel
EN Call of Duty Modern Warfare 2 review: A rough-cut jewel
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
call | call |
modern | modern |
warfare | warfare |
recensie | review |
gesneden | cut |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bossen | woods |
NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme
EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
nu | now |
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werd | was |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastische | fantastic |
locatie | location |
uitzicht | view |
beroemde | famous |
baai | bay |
combineert | combines |
charme | charm |
luxe | luxury |
spiez | spiez |
NL Ga lunchen bij Cafe Point. Hier vindt u de beste lokale producten en traditionele Schotse gerechten. Ga vervolgens door naar het schitterende juweel van Fife, St Andrews.
EN Stay for a spot of lunch at Café Point, featuring the finest quality local produce and traditional Scottish meals, before continuing on your journey to the jewel of Fife, St Andrews.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lokale | local |
traditionele | traditional |
st | st |
NL Dit nieuwe juweel is nog ongepolijst en nog niet 100% stabiel, maar je kunt wel planten verwachten van 70-90 cm hoog met een verbazingwekkend eindproduct.
EN This new gem is yet unpolished and not 100% stable, but you can expect plants of 70-90cm height and the end product will surprise you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
planten | plants |
verwachten | expect |
hoog | height |
cm | cm |
NL Centraal gelegen in Amsterdam, op ongeveer een kilometer van het centrum, bevinden zich de Juweel Kanaal Appartementen
EN Located in the central area of Amsterdam, the Jewel Canal Apartments is about a kilometer away from the city center
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
kanaal | canal |
appartementen | apartments |
NL Het juweel in de Quinta do Lago-kroon, de South Course heeft maar liefst acht keer de Portugese Open georganiseerd
EN The jewel in the Quinta do Lago crown, the South Course has played host to the Portuguese Open no less than eight times
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
south | south |
course | course |
keer | times |
lago | lago |
kroon | crown |
NL Het 5de hole, een waar juweel voor golfers, met de zee als fairway je bal moet o…
EN The 5th hole, a real gem for golfers, with the sea as fairway the ball must go over the ocean to reach th…
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bal | ball |
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebouw | building |
elegant | elegant |
luxueus | luxurious |
originele | original |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bossen | woods |
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werd | was |
NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel
EN The historic boutique hotel above Lugano with unrestricted views of the lake and mountains is a real gem
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
historische | historic |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
lugano | lugano |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastische | fantastic |
locatie | location |
uitzicht | view |
beroemde | famous |
baai | bay |
combineert | combines |
charme | charm |
luxe | luxury |
spiez | spiez |
NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme
EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
nu | now |
NL De rivier is smaragdgroen, de dorpjes zijn opgetooid, het landschap is wild en romantisch. Het Verzascadal is echt een Tessiner juweel.
EN An emerald green river, a spruced up little village, the ruggedly picturesque landscape - the Verzasca Valley is a real Ticino gem.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
rivier | river |
landschap | landscape |
echt | real |
NL Vully, de AOC-wijnstreek aan de over van de Murtensee, is een juweel die de moeite waard is om te ontdekken
EN In the Blauburgunderland at Hallau, the high-level trail leads over the three-armed Randen hill chain, through extensive forests, along the Swiss-German border
NL De oude binnenstad is het juweel in de kroon van Biel/Bienne
EN The old town area of Biel/Bienne is a real gem
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel
EN The historic boutique hotel above Lugano with unrestricted views of the lake and mountains is a real gem
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
historische | historic |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
lugano | lugano |
NL Met een relatief korte afstand, eindigt deze gemoedelijke etappe in het juweel in het hart van North Yorkshire: Richmond.
EN With a relatively short distance to contend with, this leisurely stage ends in the jewel in the heart of North Yorkshire: Richmond.
NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.
EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.
NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.
EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
pasta | pasta |
tarwe | wheat |
oppervlak | surface |
ideaal | ideal |
stabiele | stable |
vorm | shape |
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
EN Unlimited fuel for your creativity
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
voor | for |
jouw | your |
creativiteit | creativity |
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hardlopers | runners |
park | park |
toegewijde | dedicated |
gemeenschap | community |
stad | city |
midden | midst |
evolutie | evolution |
NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oude | old |
bergafwaarts | downhill |
weer | re |
waarbij | whereby |
talrijke | numerous |
kleinere | smaller |
bos | forest |
vinden | found |
NL De Menu JWDA Beton Lamp, geïnspireerd door de traditionele olielampen, combineert materialen in een ontwerp dat zowel ruw en zacht is
EN Inspired by the traditional oil lamps, Menu JWDA Concrete Lamp combines materials in a design that is both rough and gentle
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
menu | menu |
beton | concrete |
geïnspireerd | inspired |
traditionele | traditional |
combineert | combines |
materialen | materials |
ontwerp | design |
zacht | gentle |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stapje | step |
verf | paint |
canvas | canvas |
lijken | seem |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
dun | thin |
magneten | magnet |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
dun | thin |
sterk | much |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
plaat | plate |
dun | thin |
NL Gewoon, ruw kopieerpapier is daarom minder geschikt
EN Rough, conventional copy paper is therefore less suitable
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
daarom | therefore |
minder | less |
geschikt | suitable |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE. Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebouwd | built |
ingehuurd | hired |
adaface | adaface |
geholpen | helped |
vinden | find |
vaardigheden | skills |
middelen | resources |
intern | internally |
tech | tech |
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
EN Unlimited fuel for your creativity
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
voor | for |
jouw | your |
creativiteit | creativity |
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-geluid kan omtoveren van ruw naar rijk
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontdek | discover |
kan | can |
rijk | rich |
tv | tv |
geluid | audio |
NL De Menu JWDA Beton Lamp, geïnspireerd door de traditionele olielampen, combineert materialen in een ontwerp dat zowel ruw en zacht is
EN Inspired by the traditional oil lamps, Menu JWDA Concrete Lamp combines materials in a design that is both rough and gentle
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
menu | menu |
beton | concrete |
geïnspireerd | inspired |
traditionele | traditional |
combineert | combines |
materialen | materials |
ontwerp | design |
zacht | gentle |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
NL Deze wandlamp is verkrijgbaar met een ruw stalen of zwart geverfde behuizing en met een ronde of conische lampenkap
EN This wall lamp is available with a raw steel or black painted body and with a round or conical lampshade
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verkrijgbaar | available |
stalen | steel |
of | or |
zwart | black |
ronde | round |
lampenkap | lampshade |
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stapje | step |
verf | paint |
canvas | canvas |
lijken | seem |
NL Tientallen website bouwers bieden drag-and-drop design eenvoud - als je een ruw idee in je hoofd hebt van hoe je wilt dat je site eruit ziet, kun je het laten gebeuren
EN Dozens of website builders offer drag-and-drop design simplicity?if you have a rough idea in your mind of what you'd like your site to look like, you can make it happen
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bouwers | builders |
eenvoud | simplicity |
idee | idea |
hoofd | mind |
gebeuren | happen |
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zwitserse | switzerland |
NL Met ons assortiment bidonhouders en bidons laten we wederom zien wat er allemaal van kunststof gemaakt kan worden. Naast praktische details, zoals een geïntegreerd fietsslot, garanderen de bidonhouders een veilige greep, ook op ruw terrein.
EN In addition to cleaner, lubricant spray, long-term preservative and sealing milk, our cleaning and care range also includes a newly developed high-performance chain oil with a tried and tested applicator.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
assortiment | range |
gemaakt | developed |
NL Over glad en ruw terrein in Zuid-Zweden – Op bikepacking avontuu
EN Hiking along majestic castles and nature – Belgian Ardennes
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
en | and |
hun | their |
zonen | sons |
vers | fresh |
gesneden | cut |
pure | pure |
olie | oil |
virginia | virginia |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL Op maat gesneden achtergrondmuziek
EN Background music with matching edits & beats
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
op | with |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ronde | round |
matte | matte |
afwerking | finish |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan