NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cosmetica | cosmetics |
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cosmetica | cosmetics |
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
september | september |
christian | christian |
firma | company |
fabriek | factory |
schroeven | screws |
zwarte | black |
woud | forest |
schneider | schneider |
erwin | erwin |
NL Als reactie daarop richtten hij en zijn vrouw, Carolyn Yokubaitis, Texas.net op—een van de eerste 50 50 ISPs in de Verenigde Staten
EN In response, he and his wife, Carolyn Yokubaitis, co-founded Texas.net—one of the first 50 ISPs in the United States
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reactie | response |
vrouw | wife |
texas | texas |
net | net |
NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel
EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
foundation | foundation |
familie | family |
middelen | resources |
goede | good |
adessium | adessium |
NL Onlangs richtten ze hun aandacht op automatisch bloeiende variëteiten en introduceerden ze een paar hybride soorten, die vrijwel direct zeer populair werden
EN In recent years they focused on the creation of autoflowering varieties and released some hybrid strains that became very popular near-instantly
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onlangs | recent |
hybride | hybrid |
direct | instantly |
zeer | very |
populair | popular |
werden | became |
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
september | september |
christian | christian |
firma | company |
fabriek | factory |
schroeven | screws |
zwarte | black |
woud | forest |
schneider | schneider |
erwin | erwin |
NL Als reactie daarop richtten hij en zijn vrouw, Carolyn Yokubaitis, Texas.net op—een van de eerste 50 50 ISPs in de Verenigde Staten
EN In response, he and his wife, Carolyn Yokubaitis, co-founded Texas.net—one of the first 50 ISPs in the United States
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reactie | response |
vrouw | wife |
texas | texas |
net | net |
NL Nadat we onze aandacht hadden gericht op het veroveren van de Verenigde Staten, richtten we onze ogen op Azië en Oceanië
EN After focusing our attention on conquering the United States, we set our eyes to Asia-Pacific
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aandacht | attention |
ogen | eyes |
azië | asia |
NL Mensen richtten hun dagen slimmer in door hun werktijden aan te passen naar hun persoonlijke omstandigheden
EN People arranged their days more intelligently by adjusting their working hours to their personal circumstances
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hun | their |
dagen | days |
omstandigheden | circumstances |
NL Op zoek naar de juiste techniek hiervoor, richtten drie partijen een internationale Public Buyers Group op
EN In their search for the right technique to achieve this, three partners set up an international Public Buyers Group
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
techniek | technique |
partijen | partners |
internationale | international |
public | public |
group | group |
NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel
EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
foundation | foundation |
familie | family |
middelen | resources |
goede | good |
adessium | adessium |
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toen | when |
fair | fair |
mogelijke | potential |
opties | options |
begon | started |
onderzoeken | researching |
organisaties | organization |
iedereen | everyone |
engineering | engineering |
team | team |
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
samenwerking | collaboration |
politie | police |
effectieve | effective |
methode | method |
ontwikkeld | developed |
ondersteunt | supports |
verzamelen | collecting |
interessante | interesting |
personen | persons |
onderzoek | investigation |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
baan | career |
NL Daan Bruggink - Alumnus van het Jaar 2013
EN Daan Bruggink - Alumnus of the Year 2013
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jaar | year |
NL Daan Bruggink studeerde in 2003 af aan de TU Delft, Bouwkunde Architectuur. In 2007 richtte hij ‘ORGA architect’ op; een ecologisch architectenbureau dat vooroploopt in bio-based bouwen.
EN Daan Bruggink studied Architecture at the faculty of Architecture at TU Delft. In 2007 he founded ORGA architect – a modern and ecological architectural firm that is a leader in biobased construction.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
architect | architect |
ecologisch | ecological |
tu | tu |
delft | delft |
NL Keynote prof. dr. ir. Daan Dohmen (Founder Luscii) en Dr. Anneke van Veen (CMIO eHealth Canisius Wilhelmina Ziekenhuis) tijdens Dies Natalis Open Universiteit.
EN Keynote Prof. Dr. Ir. Daan Dohmen (Luscii Founder) and Dr. Anneke van Veen (CMIO eHealth Canisius Wilhelmina Hospital) at the Open University’s Dies Natalis.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
universiteit | university |
keynote | keynote |
prof | prof |
dr | dr |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
baan | career |
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan