NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.
"punt staan" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.
EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
gedetailleerde | detailed |
u | you |
functionaliteit | functionality |
punt | point |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
assortiment | range |
imac | imac |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verwerking | processing |
gebaseerd | based |
punt | point |
avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
een | a |
status | status |
punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punt | point |
dichtstbijzijnde | closest |
parkeren | park |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informatie | information |
punt | point |
herkomst | origin |
edi | edi |
gerelateerde | related |
maps | maps |
integratie | integration |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punt | point |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
innovatieve | innovative |
punt | tip |
creatief | creative |
details | details |
kleuren | colors |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punt | point |
heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punt | point |
heel | very |
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
materialen | materials |
twin | twin |
brede | wide |
punt | tip |
NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).
EN No matter which you chose, they’re precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
precies | precise |
zero | zero |
verkrijgbaar | available |
versies | versions |
ronde | round |
punt | tip |
of | or |
x | x |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
moment | time |
ronde | round |
punt | tip |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
alternatieve | alternate |
route | route |
lang | long |
duurt | take |
punt | point |
b | b |
geschatte | estimated |
antwoord | answer |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
a | a |
avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
een | a |
status | status |
punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL ListenApp is een advertentievrije podcast app. Ze staan ook op het punt om sociale functies uit te brengen met een nieuwe update.
EN ListenApp is an ad-free podcast app. They are also about to release social-features with a new update.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
app | app |
sociale | social |
functies | features |
update | update |
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
wij | we |
NL De elektrische autos van Volkswagen staan op het punt een enorme nieuwe toevoeging te krijgen. De nieuwe ID.8.
EN Electric car drivers might soon have a lot more charging options.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektrische | electric |
de | more |
NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Ze staan op het punt opnieuw een mysterieuze tempel vol oude edelstenen binnen te gaan in dit spannende zesde deel van de populaire Vuurjongen en Watermeisje-serie
EN They're about to enter another mysterious temple full of ancient gems in this exciting sixth installment of the popular Fireboy and Watergirl series
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opnieuw | re |
tempel | temple |
oude | ancient |
edelstenen | gems |
zesde | sixth |
populaire | popular |
vuurjongen | fireboy |
serie | series |
NL Mobile Private Networks op basis van mobiele 5G-technologie staan op het punt om een sterke verandering teweeg te brengen in de fundamentele processen van vele sectoren
EN Mobile Private Networks based on 5G cellular technology are poised to transform the fundamental processes of many industries
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
networks | networks |
processen | processes |
vele | many |
sectoren | industries |
technologie | technology |
NL De datasluizen staan op het punt om geopend te worden.
EN The data floodgates are about to open
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geopend | open |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klaar | ready |
mogelijkheden | possibilities |
ontdekken | discover |
industrie | industry |
smart | smart |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Waarschuwingsberichten wanneer componenten van tarieven op het punt staan te verlopen (waarschuwingen, e-mails)
EN Warning messages when components of rates are about to expire (alerts, emails)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
componenten | components |
tarieven | rates |
verlopen | expire |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL ListenApp is een advertentievrije podcast app. Ze staan ook op het punt om sociale functies uit te brengen met een nieuwe update.
EN ListenApp is an ad-free podcast app. They are also about to release social-features with a new update.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
app | app |
sociale | social |
functies | features |
update | update |
NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.
EN The personal data that we use is set out in Section 4, below.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
wij | we |
NL Het gerucht gaat al een tijdje dat OnePlus meer betaalbare oordopjes lanceert, en nu staan ze op het punt officieel te worden
EN OnePlus has been rumoured to be launching more affordable buds for a while, and now they're about to become official
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
betaalbare | affordable |
nu | now |
officieel | official |
lanceert | launching |
NL We staan op het punt om een completere programmeeromgeving uit te rollen, maar om eerlijk te zijn: het belangrijkste en meest krachtige gereedschap is het brein van de persoon die met de data werkt
EN We’re on the verge of rolling out a more complete programming environment, but to be honest, the most important and powerful tool is the brain of the person working with the data
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
rollen | rolling |
eerlijk | honest |
krachtige | powerful |
gereedschap | tool |
brein | brain |
data | data |
werkt | working |
NL Dat leidt ons naar een ander goed punt- Ranktracker's data en rapporten staan u ook toe om uw concurrentie in de gaten te houden!
EN That leads us to another good point- Ranktracker's data and reports also allow you to keep track of your competition!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
leidt | leads |
ons | us |
goed | good |
s | s |
concurrentie | competition |
ranktracker | ranktracker |
NL Identificeer klanten die op het punt staan om te vertrekken, zodat u de problemen op kunt oplossen voordat het te laat is.
EN Identify customers who are about to churn so you can resolve their issue before it’s too late.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
identificeer | identify |
klanten | customers |
oplossen | resolve |
NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
net | just |
begonnen | started |
gelanceerd | launch |
klanten | customers |
NL We werken nu drie en een half jaar aan versie 7 en we staan op het punt om over te stappen naar de volgende grote versie
EN We've been working on version 7 for three and a half years now, and we're about ready to move to the next major version
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
werken | working |
nu | now |
half | half |
versie | version |
grote | major |
stappen | move |
NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.
EN OnePlus could be about to expand its Nord lineup greatly - expanding it into other product categories in the process.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
sterk | greatly |
line | lineup |
NL Deze records staan op het punt om gebroken te worden dit WK
EN Will Kane be English football's record scorer if he overtakes Shearer? Not even close
NL Converteer meer door de e-mailadressen in te winnen van bezoekers die op het punt staan je website te verlaten. Het enige wat jij hoeft te doen, is bepalen welke content je laat zien.
EN Get more conversions by capturing the email addresses of visitors who are about to leave your page. All you do is customize the content.
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
altijd | always |
tableau | tableau |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tafels | tables |
vorm | shape |
stoelen | chairs |
u | u |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
natuurlijk | obviously |
maan | moon |
ruimte | space |
gevolgen | impact |
lijken | seem |
dicht | close |
hemel | sky |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tenzij | unless |
geautoriseerde | authorized |
dns | dns |
domein | domain |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
falen | fail |
bronnen | sources |
ontvanger | receiver |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan