Terjemahkan "publiek wordt gedeeld" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "publiek wordt gedeeld" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari publiek wordt gedeeld

Belanda
bahasa Inggris

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

Belanda bahasa Inggris
publiek public
gedeeld share
eigenlijk actually
manier way
artsen doctors
patiënten patients
slecht bad

NL RIR in Public is een gelegenheid waarbij actueel onderzoek van kunstenaars, curatoren of schrijvers in het Research-In-Residence-programma (RIR) gedeeld wordt met het publiek tijdens uiteenlopende en informele bijeenkomsten.

EN RIR in Public is an occasion that shares with the public current research by artists, curators, or writers in the Research-in-Residence (RIR) program in various and informal settings.

Belanda bahasa Inggris
gelegenheid occasion
actueel current
onderzoek research
kunstenaars artists
uiteenlopende various
informele informal
programma program

NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.

EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.

Belanda bahasa Inggris
gedeeld shared
laat allow
leerlingen students
inloggen log in
device device
foto photos
tikken tapping
ervaring experience
ipads ipads

NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.

EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.

Belanda bahasa Inggris
gedeeld shared
laat allow
leerlingen students
inloggen log in
device device
foto photos
tikken tapping
ervaring experience
ipads ipads

NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand

EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file

Belanda bahasa Inggris
gedeeld shared
zodat so
toegang access
bestand file
gebruikers users
versleuteling encryption

NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.

EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.

NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.

EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.

Belanda bahasa Inggris
sociale social
gekwalificeerd qualified
verkrijgen obtain
winnen win
platform platform

NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

Belanda bahasa Inggris
moeilijker harder
show show
produceren producing
publiek audience
groeien grow
apps apps

NL Privé flipbooks kunnen per e-mail worden gedeeld met een vertrouwd publiek. De meest veilige privacy optie, hiervoor is een Flipsnack account nodig.

EN Private flipbooks can be shared with a trusted audience, via email. The most secure privacy option, it requires a Flipsnack account for access.

Belanda bahasa Inggris
gedeeld shared
publiek audience
optie option
account account
nodig requires
flipsnack flipsnack

NL We hebben dit deck onlangs intern met ons team gedeeld, maar we zijn nu enthousiast om dit met het publiek te delen

EN We recently shared this deck internally with our team, but we are now excited to share this with the public

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

Belanda bahasa Inggris
beschermd protected
bestand file
deelt shares
versleuteld encrypted
openbare public
machines machines

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

Belanda bahasa Inggris
webinars webinars
geweldige great
manier way
publiek audience
verkopen sell
bieden provide

NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.

EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.

Belanda bahasa Inggris
content content
agenten agents
aangepaste customised

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

Belanda bahasa Inggris
webinar webinar
vooraf pre
afdeling department
compliance compliance
publiek audience
volledig full
online online

NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen

EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website

Belanda bahasa Inggris
presenteren present
publiek public
evenement event
rapport report
bevindingen findings
aanbevelingen recommendations
prototype prototype

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public

Belanda bahasa Inggris
naadloos seamlessly
flipsnack flipsnack
opties options

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

Belanda bahasa Inggris
optie option
kleiner smaller
niche niche
publiek audience
direct directly

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

Belanda bahasa Inggris
bedenken think
prima fine
facebook facebook
google google
fans fans

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience

Belanda bahasa Inggris
vegas vegas
stream stream
en and
publiek audience
je your

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

Belanda bahasa Inggris
meltwater meltwater
boodschap message
breed wide
wilt wish
gericht targeting
wereldwijd global

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

Belanda bahasa Inggris
indruk impress
druk busy
aquarium aquarium
dolfijn dolphin
munten coins
level level
doelen goals

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

Belanda bahasa Inggris
publiek public
lidmaatschap membership
objecten objects
adressen addresses

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

Belanda bahasa Inggris
breder broader
publiek audience
bereiken reach
wereldwijd global

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

Belanda bahasa Inggris
webinars webinars
geweldige great
manier way
publiek audience
verkopen sell
bieden provide

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

Belanda bahasa Inggris
optie option
kleiner smaller
niche niche
publiek audience
direct directly

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

Belanda bahasa Inggris
bedenken think
prima fine
facebook facebook
google google
fans fans

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

Belanda bahasa Inggris
meltwater meltwater
boodschap message
breed wide
wilt wish
gericht targeting
wereldwijd global

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience

Belanda bahasa Inggris
vegas vegas
stream stream
en and
publiek audience
je your

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

Belanda bahasa Inggris
webinar webinar
vooraf pre
afdeling department
compliance compliance
publiek audience
volledig full
online online

NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand

EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another

Belanda bahasa Inggris
partnerschap partnership
sck sck
nationaal national
instituut institute
cen cen
elementen elements

NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.

EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.

Belanda bahasa Inggris
partnerschap partnership
sck sck
nationaal national
instituut institute
huidige current
toekomstige future
cen cen
elementen elements
zo thus

NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft

EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine

Belanda bahasa Inggris
partners partners
geneeskunde medicine

NL Publiek-publiek samenwerkingsovereenkomst met NIRAS

EN Public-public collaboration agreement with ONDRAF/NIRAS

Belanda bahasa Inggris
met with

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

Belanda bahasa Inggris
ontdekt found
gemakkelijker easier
rechtstreeks directly
online online
publiek audience

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public

Belanda bahasa Inggris
naadloos seamlessly
flipsnack flipsnack
opties options

NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat

EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

Belanda bahasa Inggris
visualisaties visualisations
groter more
publiek audiences
waardevolle valuable
nieuwe new
context context
gegeven data

NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.

EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.

Belanda bahasa Inggris
branded branded
opgeslagen stored
georganiseerd organized
gedeeld shared
gecentraliseerde centralized
zodat so
gebruikt used

NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.

EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.

Belanda bahasa Inggris
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
verzameld collected
website website
gedeeld shared

NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie

EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more

NL Dit nummer wordt gedeeld door een bepaalde waarde en de rest van de berekening wordt de CRC genoemd

EN This number is divided by a certain value and the remainder of the calculation is called the CRC

Belanda bahasa Inggris
gedeeld divided
waarde value
rest remainder
berekening calculation
genoemd called

NL Elke inhoud die met anderen wordt gedeeld of op websites van derden wordt geplaatst, is grond voor volledige vervolging volgens de wet, en verbanning van de site

EN Any content shared with others or posted on third-party websites is ground for full prosecution under the law, and banishment from the site

Belanda bahasa Inggris
inhoud content
anderen others
gedeeld shared
geplaatst posted
grond ground

NL Dit nummer wordt gedeeld door een bepaalde waarde en de rest van de berekening wordt de CRC genoemd

EN This number is divided by a certain value and the remainder of the calculation is called the CRC

Belanda bahasa Inggris
gedeeld divided
waarde value
rest remainder
berekening calculation
genoemd called

NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.

EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.

Belanda bahasa Inggris
gedaan done
domein domain
rang rank
vermenigvuldigd multiplied
pagina page
waarden values
gedeeld divided

NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8

EN 0.2 is subtracted from the median. The resulting value is divided by 0.8

Belanda bahasa Inggris
waarde value
gedeeld divided

NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.

EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.

Belanda bahasa Inggris
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
verzameld collected
website website
gedeeld shared

NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen

EN All encryption is performed client-side within the Admin Console, and at no time does Keeper have the ability to decrypt the information being shared or transferred

NL Voor presentaties op hoog niveau moet u zich concentreren op het opnemen van alleen cruciale informatie zonder in te gaan op procedurele details om te voorkomen dat de afbeelding te vol wordt en uw publiek op een dwaalspoor wordt gebracht

EN For high-level presentations, focus on including only crucial information without going into procedural detail to avoid crowding the graphic and leading your audience astray

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan