NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
Terjemahkan "psychische aandoeningen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 46 dari 46 terjemahan frasa "psychische aandoeningen" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari psychische aandoeningen
Belanda
bahasa Inggris
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| en | and |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschillende | several |
| gerelateerd | related |
| pijn | pain |
| problemen | problems |
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| toename | increase |
| leidde | led |
NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| angst | anxiety |
| depressie | depression |
| kinderen | children |
| werden | were |
| blootgesteld | exposed |
| verhoogde | increased |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| behandelen | treat |
| depressie | depression |
| of | or |
| extreme | extreme |
NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.
EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| mensen | people |
| tijd | time |
NL Kamp je met een psychische aandoening (of komt dit voor in je familie)? Dan is het beter het gebruik van magic truffels te vermijden. Het is ook altijd verstandig om een vertrouwde tripsitter te vragen aanwezig te zijn.
EN Anybody with pre-existing (or a family history of) mental health conditions is advised to avoid consuming magic truffles. It?s also recommended to have a trusted trip sitter present throughout the experience.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| familie | family |
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| vertrouwde | trusted |
| aanwezig | present |
NL Andere studies hebben zelfs verbanden gevonden tussen luchtvervuiling en psychische stoornissen zoals schizofrenie
EN Other studies have even found links between air pollution and mental disorders such as schizophrenia
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| andere | other |
| studies | studies |
| hebben | have |
| zelfs | even |
| gevonden | found |
| tussen | between |
NL Het is al aangetoond dat ontstekingen, bijvoorbeeld van het centrale zenuwstelsel, psychische stoornissen kunnen veroorzaken (11)
EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| centrale | central |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
EN Research from Umeå University in Sweden has now shown that children and young people do indeed suffer more from mental disorders when they are exposed to increased air pollution
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| universiteit | university |
| zweden | sweden |
| nu | now |
| inderdaad | indeed |
| blootgesteld | exposed |
NL Iris van Beukering voert haar promotieonderzoek uit op gebied van openheid rondom psychische klachten van medewerkers
EN Within Tilburg University, many researchers are studying the psychosocial consequences of cancer and the information needs of patients
NL Recent is een publicatie uitgebracht waarin naar voren komt dat meer dan de helft van de Nederlandse werknemers denkt dat openheid over psychische klachten negatieve consequenties heeft voor hun loopbaan.
EN On World Cancer Day (February 4), we put a number of these studies in the spotlight.
NL Herstelacademies helpen mensen met psychische problemen vanuit eigen kracht te leren leven
EN WHO replies to academics on lack of vaccines for Africa: vaccine nationalim is a threat
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| problemen | who |
| leven | is |
NL Achter psychische klachten zit een wereld van biologische processen
EN Psychological symptoms often point to a host of disrupted biological processes”
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klachten | symptoms |
| biologische | biological |
| processen | processes |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, een visuele beperking of gehoorbeperking of met psychische of verstandelijke beperkingen
EN Many breathtaking excursions are also accessible to people with limited mobility, a visual or hearing impairment, or mental and intellectual disabilities
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veel | many |
| adembenemende | breathtaking |
| uitstapjes | excursions |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
| mobiliteit | mobility |
| visuele | visual |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Psychische aandoening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Psychiatric Disorders Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Online initiatie Eerste Hulp bij Psychische Problemen (EHBP) - 2022
EN DFD's Education & Training Series: Opioid Overdose & Narcan Administration
NL Sla Online initiatie Eerste Hulp bij Psychische Problemen (EHBP) - 2022 op in je collectie.
EN Save DFD's Education & Training Series: Opioid Overdose & Narcan Administration to your collection.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bij | to |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Bijna 450 miljoen mensen op de wereld zijn getroffen door een psychische aandoening
EN Nearly 450 million people are affected by mental illness worldwide
NL Deze ontdekkingen zullen je opvattingen over de geest veranderen en ons op weg helpen naar effectieve behandelingen voor psychische stoornissen.
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL Robotapparaten voor lichaamsgewichtondersteuning kunnen een sleutelrol vervullen bij hulp aan mensen met neurologische aandoeningen die beter willen leren lopen
EN Robotic body-weight support (BWS) devices can play a key role in helping people with neurological disorders to improve their walking
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| rook | smoke |
| tijdens | during |
| koken | cooking |
| helpt | helps |
| andere | other |
| ziekten | diseases |
| voorkomen | prevent |
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| biedt | offer |
| alternatief | alternative |
| blootstelling | exposure |
| gezinnen | families |
| effecten | effects |
| koken | cooking |
| hout | wood |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen
EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| oorzaak | cause |
| multiple | multiple |
NL Cardiologie | Genetische aandoeningen | Urologie
EN Cardiology | Genetic Disease | Urology
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| als | if |
| arts | doctor |
| toepassing | applied |
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| leiden | lead |
| leven | life |
| ernstig | severely |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL Sommige hebben buikpijn terwijl andere koorts hebben. Onderzoek ze en behandel hun medische aandoeningen in dit schattige dokterspelletje.
EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| en | and |
NL Op mondiaal niveau wordt overlegd over het omgaan met cognitieve schade na neurologische aandoeningen.
EN There is international dialogue on how to deal with cognitive damage after neurological conditions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| schade | damage |
NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.
EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermindering | reducing |
| rook | smoke |
| tijdens | during |
| koken | cooking |
| helpt | helps |
| andere | other |
| ziekten | diseases |
| voorkomen | prevent |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geneeskunde | medicine |
| ziekten | diseases |
| behandelen | treat |
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| werd | was |
| uitgevoerd | performed |
| kader | framework |
| ontving | received |
| steun | support |
| mission | mission |
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| project | project |
NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.
EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| partners | partners |
| dementie | dementia |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
EN If the doctor approves, or none of the conditions applied to you, you're ready to start!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| als | if |
| arts | doctor |
| toepassing | applied |
NL Naar verwachting zal de nieuwe techniek ook meerwaarde hebben bij allerlei andere genetische aandoeningen. Dat wordt in het centrum menselijke erfelijkheid verder onderzocht.
EN The new technique is also expected to provide an added value for various other genetic disorders. The centre for human genetics will investigate this further.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| techniek | technique |
| centrum | centre |
| menselijke | human |
NL De nieuwe richtlijnen laten toe om de twee gerelateerde aandoeningen beter te onderscheiden.
EN The new guidelines allow a better distinction between the two related disorders.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| laten | allow |
| gerelateerde | related |
| beter | better |
NL SCK CEN produceert isotopen om kanker en andere aandoeningen op te sporen en te behandelen (bv
EN SCK CEN produces isotopes to trace and treat cancer and other illnesses (e.g
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| sck | sck |
| produceert | produces |
| kanker | cancer |
| en | and |
| behandelen | treat |
| cen | cen |
NL De natuurlijke meegaandheid en flexibiliteit van deze beste mensachtige sekspoppen maakt het mogelijk om al je diepe seksuele stunts en fetisjen uit te proberen zonder dat je seksueel overdraagbare aandoeningen hoeft uit te leggen of op te lopen
EN This best full size human like sex dolls ? natural compliance and flexibility allows for the ability to try some all your deep sexual stunts and fetishes without having to explain or contract sexually transmitted diseases
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| flexibiliteit | flexibility |
| beste | best |
| proberen | try |
| zonder | without |
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| holistische | holistic |
| stress | stress |
| kliniek | clinic |
NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen
EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases
Menampilkan 46 dari 46 terjemahan
Terjemahan serupa
psychische aandoeningen neurologische aandoeningen aandoeningen medische aandoeningen zeldzame aandoeningen leidt meest invaliderende aandoeningen aandoeningen kunnen leiden behandelingen van aandoeningen psychische psychische stoornissen psychische klachten negatieve kampen met psychische psychische stoornissen behandelen psychische aandoening psychische of verstandelijke gesprek over psychische
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris