NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën
NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën
EN This is certainly true for the Standard Chair and the Chaise Tout Bois by French designer and ‘constructeur’ Jean Prouvé.Trained as a metal artisan, Jean Prouvé (1901-1984) was both the designer and the manufacturer of his own product ideas
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
ontwerper | designer |
fabrikant | manufacturer |
jean | jean |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | form |
collection | collection |
eeuwse | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
basis | core |
vitra | vitra |
NL De leunstoel Cité is een vroeg meesterwerk van de Franse designer en ingenieur Jean Prouvé
EN The Cité armchair is an early masterpiece by the French designer and engineer Jean Prouvé
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
vroeg | early |
meesterwerk | masterpiece |
designer | designer |
ingenieur | engineer |
jean | jean |
NL Hoewel hij de comfortabele en ruime fauteuil met gepoedercoate stalen sleden en lederen armleuningen aanvankelijk ontwierp voor de studentenwoningen in de Cité Universitaire in Nancy, gebruikte Prouvé hem ook in zijn eigen woonkamer.
EN Originally designed to furnish the student residence halls at the Cité Universitaire in Nancy, Prouvé also used this comfortable, expansive armchair with powder-coated steel runners and leather belt armrests in the living room of his own home.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
comfortabele | comfortable |
fauteuil | armchair |
stalen | steel |
gebruikte | used |
nancy | nancy |
NL Jean Prouvé die tijdens zijn leven bekend was als constructeur, was tegelijk ontwerper en producent van zijn ontwerpen
EN Jean Prouvé, who regarded himself as an engineer throughout his lifetime, was both the designer and manufacturer of his product ideas
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontwerper | designer |
producent | manufacturer |
jean | jean |
NL Twintigste-eeuwse ontwerpen van George Nelson, Charles en Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton vormen de basis van de Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | form |
collection | collection |
eeuwse | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
jean | jean |
basis | core |
vitra | vitra |
NL Limited Edition Fauteuil Kangourou van Jean Prouvé
EN Limited Edition Fauteuil Kangourou by Jean Prouvé
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
edition | edition |
van | by |
jean | jean |
NL Ongeëvenaarde klassiekers van Jean Prouvé
EN Unsurpassed classics by Jean Prouvé
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klassiekers | classics |
van | by |
jean | jean |
NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.
EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
metaal | metal |
begon | began |
experimenteren | experimenting |
ontwerp | design |
uiteindelijk | eventually |
volledig | entirely |
vervaardigd | made |
NL Met zijn brede achterpoten, metalen onderstel en houten zitting is de Prouvé Standard Chair een van de meest herkenbare en kenmerkende meubeliconen van de twintigste eeuw
EN With its wide back legs, metal base, and wood seat, the Prouvé Standard Chair is one of the most recognizable and distinctive furniture icons of the 20th century
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
brede | wide |
houten | wood |
standard | standard |
eeuw | century |
NL Met de Chaise Tout Bois, de Standard en de Standard SP is het iconische silhouet van Jean Prouvé nu te verkrijgen in drie productontwerpen met verschillende materiaal- en kleuropties die perfect gecombineerd kunnen worden.
EN With Chaise Tout Bois, Standard and Standard SP, Jean Prouvé's iconic silhouette is now available in three product designs with different material and colour options that can be perfectly combined.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
silhouet | silhouette |
nu | now |
perfect | perfectly |
gecombineerd | combined |
jean | jean |
materiaal | material |
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | has |
Menampilkan 12 dari 12 terjemahan