NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| accessoire | accessory |
| gekleurde | coloured |
| effen | plain |
| jurk | dress |
| keuze | choice |
| jaar | ages |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| grafische | graphic |
| patroon | pattern |
| pasvorm | fit |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| delicate | delicate |
| panty | tights |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| outfit | outfit |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vrouwelijk | feminine |
| delicate | delicate |
| panty | tights |
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| zeer | very |
| outfit | outfit |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| accessoire | accessory |
| gekleurde | coloured |
| effen | plain |
| jurk | dress |
| keuze | choice |
| jaar | ages |
NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen
EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| eisen | needs |
| voldaan | met |
| maanden | month |
| panty | tights |
| vrouwen | women |
| control | control |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| bieden | provide |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
| gevoelige | sensitive |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| sokken | socks |
| panty | tights |
| volle | full |
| pluche | plush |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| harten | hearts |
| motieven | motifs |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| modellen | models |
| de | these |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| modellen | models |
| panty | tights |
| stijlvol | stylish |
| gebreide | knitted |
| jurken | dresses |
| korte | short |
| winter | winter |
NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel
EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| prestaties | performance |
| panty | tights |
| of | or |
| sneller | faster |
| herstel | recovery |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mesh | mesh |
| patroon | pattern |
| gebreide | knitted |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschillende | different |
| materialen | materials |
| performance | performance |
| panty | tights |
| optimaal | optimally |
| behoeften | needs |
NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon
EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| versieren | decorate |
| benen | legs |
| meisjes | girls |
| stippen | dots |
| of | or |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| daarom | therefore |
| mag | should |
| witte | white |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| gelegenheden | occasions |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| panty | tights |
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| beschermd | protected |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| design | design |
| verkrijgbaar | available |
| kniekousen | socks |
| panty | tights |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| stijl | style |
| patroon | pattern |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL De supertransparante, vrijwel onzichtbare panty oogt als subtiele make-up voor de benen
EN Ultra sheer, almost invisible fine tights that look like delicate make-up on the legs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| vrijwel | almost |
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| benen | legs |
NL Shaping-panty voor dames 20 den (Zwart) | FALKE
EN Tights Shaping Panty 20 (Black) | FALKE
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwart | black |
| panty | tights |
NL Shaping-panty voor dames 50 den (Blauw) | FALKE
EN Tights Shaping Panty 50 (Blue) | FALKE
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| blauw | blue |
| panty | tights |
NL Deze panty van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These tights from the FALKE Travel & Comfort range ensure active stimulation and energy for the legs thanks to the compression effect
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| travel | travel |
| actieve | active |
| energie | energy |
| benen | legs |
| comfort | comfort |
| assortiment | range |
| biedt | ensure |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Shaping-panty voor dames 50 den (Zwart) | FALKE
EN Tights Shaping Panty 50 (Black) | FALKE
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwart | black |
| panty | tights |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| delicate | delicate |
| kristallen | crystals |
| landschap | landscape |
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| speelse | playful |
| elegante | elegant |
| looks | looks |
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
EN These feminine fine tights with a graphic all-over pattern are inspired by romantic ice crystals
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| grafisch | graphic |
| patroon | pattern |
| geïnspireerd | inspired |
NL Voor een hoogwaardige look is de panty gemaakt met een 3D breiproces
EN For a high-quality look, the tights are made using a 3D knitting process
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| look | look |
| panty | tights |
| gemaakt | made |
NL De perfecte panty voor de winter looks.
EN The perfect tights for winter looks.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| perfecte | perfect |
| panty | tights |
| voor | for |
| winter | winter |
| looks | looks |
NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| elegante | elegantly |
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| met | with |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| lurex | lurex |
NL Whirlwind Dames Panty (Wit) | FALKE
EN Whirlwind Women Tights (White) | FALKE
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dames | women |
| panty | tights |
| wit | white |
NL Whirlwind Dames Panty (Zwart) | FALKE
EN Whirlwind Women Tights (Black) | FALKE
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dames | women |
| panty | tights |
| zwart | black |
NL Whirlwind Dames Panty (Blauw) | FALKE
EN Whirlwind Women Tights (Blue) | FALKE
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dames | women |
| panty | tights |
| blauw | blue |
NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon
EN These elegant tights are refined with a fine ornamental pattern
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| elegante | elegant |
| panty | tights |
| verfijnd | refined |
| fijn | fine |
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| elastische | elastic |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| hoogtepunt | highlight |
| stijlvolle | stylish |
| garderobe | wardrobe |
NL Modieuze fijne panty met sierpatroon dankzij hoogwaardige printtechnologie
EN Fashionable fine tights with an ornamental pattern thanks to high-quality print technology
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| geïnspireerd | inspired |
| zonsopgang | dawn |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| panty | tights |
| houdt | keep |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koud | cold |
| weer | weather |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
| activiteit | activity |
| mild | mild |
NL Het maakt het ook mogelijk om de rok na het sporten gemakkelijk over de panty te trekken
EN It also makes it possible to easily pull the skirt over tights after sports
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| rok | skirt |
| sporten | sports |
| gemakkelijk | easily |
| panty | tights |
| trekken | pull |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| modellen | models |
| panty | tights |
| stijlvol | stylish |
| gebreide | knitted |
| jurken | dresses |
| korte | short |
| winter | winter |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mesh | mesh |
| patroon | pattern |
| gebreide | knitted |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen
EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| eisen | needs |
| voldaan | met |
| maanden | month |
| panty | tights |
| vrouwen | women |
| control | control |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris