NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
"overzetten van lading" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
sparen | save |
transport | transport |
rijden | driving |
gemiddelde | average |
bereiken | reach |
maximale | maximum |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
sparen | save |
transport | transport |
rijden | driving |
gemiddelde | average |
bereiken | reach |
maximale | maximum |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
notitie | note |
lading | charge |
s | s |
geldige | valid |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
notitie | note |
lading | charge |
s | s |
geldige | valid |
NL Met een druk op de knop zijn de loopbruggen voor personeel om te vormen tot een hijsbalk voor het overzetten van lading. ‘Dat scheelt een hoop tijd, en daarmee geld en efficiency.’
EN At the press of a button, the gangway for personnel transforms into a lifting beam for transferring cargo. ‘That saves a lot of time, and thereby money and efficiency.’
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
personeel | personnel |
tijd | time |
geld | money |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestanden | files |
android | android |
schermafbeeldingen | screenshots |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestanden | files |
android | android |
schermafbeeldingen | screenshots |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestanden | files |
android | android |
schermafbeeldingen | screenshots |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
service | service |
biedt | provides |
acties | actions |
mogelijkheid | option |
of | or |
lading | charge |
link | link |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
service | service |
biedt | provides |
acties | actions |
mogelijkheid | option |
of | or |
lading | charge |
link | link |
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beperkingen | limitations |
gebruik | use |
overzetten | transfer |
agent | agent |
nodig | necessary |
levensvatbaarheid | viability |
lange | long |
termijn | term |
data | data |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.
EN Role policies for transferring vaults and performing device approvals utilize public and private encryption keys.
NL Ontdek de lading van een semantische analyse in het kader van een website-audit bij Universem.
EN Discover what semantic analysis covers within the context of a website audit with Universem.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontdek | discover |
kader | context |
website | website |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
masker | mask |
NL Ontdek de lading van een semantische analyse in het kader van een website-audit bij Universem.
EN Discover what semantic analysis covers within the context of a website audit with Universem.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontdek | discover |
kader | context |
website | website |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
NL Houd het apparaat tussen 20 en 80 procent van de volledige lading van de batterij.
EN Keep the device at between 20 to 80 percent of full battery charge
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
software | software |
winkel | store |
prestashop | prestashop |
snel | quickly |
naadloos | seamlessly |
verliezen | losing |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarnaast | also |
borduren | embroidery |
overzetten | transfer |
afbeeldingen | image |
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens. Het is ook het belangrijkste gereedschap voor het beheer van afspeellijsten voor veel labels, grote uitgevers, samenstellers en influencers.
EN In less than a few years, Soundiiz became THE solution to transfer music data online. It’s also the main tool of playlists management for many labels, majors, curators and influencers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werd | became |
oplossing | solution |
online | online |
overzetten | transfer |
belangrijkste | main |
gereedschap | tool |
beheer | management |
afspeellijsten | playlists |
labels | labels |
influencers | influencers |
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
software | software |
winkel | store |
prestashop | prestashop |
snel | quickly |
naadloos | seamlessly |
verliezen | losing |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
bron | source |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
EN Get a load of these retro cameras that print out your photo immediately
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krijg | get |
lading | load |
meteen | immediately |
retro | retro |
cameras | cameras |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
gebeuren | happen |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.
EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
deel | section |
vertegenwoordigt | represents |
percentage | percentage |
resterende | remaining |
lading | charge |
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aangepaste | customised |
tech | technology |
rekening | account |
type | type |
grootte | size |
gewicht | weight |
snelheid | speed |
uw | your |
voertuig | vehicle |
geen | never |
zorgen | worry |
brug | bridge |
gaat | going |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wij | we |
denken | believe |
term | term |
NL Een hele lading informatie met onder andere tips van de professionals
EN A boatload of info including tips from the pros
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informatie | info |
tips | tips |
professionals | pros |
NL De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.
EN 18Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single charge at moderate volumes.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
batterij | battery |
biedt | provides |
uur | hours |
continue | continuous |
lading | charge |
NL “Ik heb een lading berichten waar de honden echt geen brood van lusten
EN I have a truckload of messages that are just too awful for words
NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
vorm | shape |
past | fits |
perfect | perfectly |
lading | charge |
geen | no |
benodigde | required |
investering | investment |
huidverzorging | skincare |
contouren | contours |
gemakkelijk | easier |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hier | here |
haven | port |
rotterdam | rotterdam |
NL “Ik heb een lading berichten waar de honden echt geen brood van lusten
EN I have a truckload of messages that are just too awful for words
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wij | we |
denken | believe |
term | term |
NL Een hele lading informatie met onder andere tips van de professionals
EN A boatload of info including tips from the pros
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informatie | info |
tips | tips |
professionals | pros |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traditionele | traditional |
dagen | days |
virale | viral |
lading | load |
laag | low |
sneller | faster |
maximaal | maximum |
geleidelijk | gradually |
pcr | pcr |
tests | tests |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hier | here |
haven | port |
rotterdam | rotterdam |
NL Door het atoom van zijn elektronen te ontkleden, krijgt het een positieve lading
EN By stripping the atom of its electrons, it gains a positive charge
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
positieve | positive |
lading | charge |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
bron | source |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
gebeuren | happen |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Voorkom het opwarmen van origins die te laat in de eerste lading zijn gebruikt.
EN Avoid warming up origins used too late in the initial load.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Android ? Bestanden overzetten van en naar een Android Toestel
EN Android ? Transfer file to or from an Android Device
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
android | android |
bestanden | file |
overzetten | transfer |
toestel | device |
NL Indien nodig mail overzetten van je Tilburg University mailbox naar een eigen mailbox. Zie de webpagina e-mail voor studenten voor meer informatie.
EN See the Alumni pages to learn about what Tilburg University can do for you as a graduate and vice versa.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
webpagina | pages |
informatie | learn |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
tools | tools |
productief | productive |
terwijl | while |
toegang | accessing |
overzetten | transfer |
chatten | chat |
sessies | sessions |
technicus | technician |
delen | share |
op afstand | remotely |
NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tijd | time |
verspillen | wasting |
verschillende | different |
NL Het overzetten van de Rewards-punten is op de volgende manier beveiligd:
EN Several measures have been introduced to ensure all your Rewards points transfers are processed securely:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beveiligd | securely |
is | have |
punten | points |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan