NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
Terjemahkan "overheidsinstanties hebben gewaarschuwd" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "overheidsinstanties hebben gewaarschuwd" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari overheidsinstanties hebben gewaarschuwd
"overheidsinstanties hebben gewaarschuwd" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari overheidsinstanties hebben gewaarschuwd
Belanda
bahasa Inggris
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gevallen | cases |
| games | games |
| overheidsinstanties | authorities |
| gewaarschuwd | warned |
| bewaakt | monitored |
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| verplicht | required |
| licenties | licenses |
| abonnementen | subscriptions |
NL Sommige bedrijven melden lekken pas maanden nadat ze hebben plaatsgevonden. Met dark web monitoring wordt u gewaarschuwd zodra uw accounts gevaar lopen.
EN Some companies do not report breaches until months after they’ve occurred. With dark web monitoring, you’ll be alerted as soon as your accounts are at risk.
NL Splashtop is de favoriete remote desktopsoftware van overheidsinstanties. Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice. We hebben de hoogste klanttevredenheidsscore in de branche.
EN Splashtop is the preferred remote desktop software by government agencies. With Splashtop solutions you get best-in-class remote access and excellent customer service. We have the highest customer satisfaction score in the industry.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| favoriete | preferred |
| remote | remote |
| overheidsinstanties | agencies |
| klasse | class |
| klanttevredenheidsscore | customer satisfaction score |
| branche | industry |
NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties
EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| encryptie | encryption |
NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties
EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| encryptie | encryption |
NL Splashtop is de favoriete remote desktopsoftware van overheidsinstanties. Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice. We hebben de hoogste klanttevredenheidsscore in de branche.
EN Splashtop is the preferred remote desktop software by government agencies. With Splashtop solutions you get best-in-class remote access and excellent customer service. We have the highest customer satisfaction score in the industry.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| favoriete | preferred |
| remote | remote |
| overheidsinstanties | agencies |
| klasse | class |
| klanttevredenheidsscore | customer satisfaction score |
| branche | industry |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| alert | alert |
| metriek | metric |
| gewaarschuwd | warned |
NL Wordt gewaarschuwd wanneer een aantal rankings is verwijderd
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wanneer | when |
| rankings | rankings |
NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| extra | additional |
| of | or |
| beschikbaar | available |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| hreflang | hreflang |
| canonieke | canonical |
| pagina | page |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| last | last |
| but | but |
| not | not |
| gewaarschuwd | warned |
| veranderingen | changes |
| uw | your |
| site | site |
| weken | weeks |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| checklist | checklist |
| technische | technical |
| gezondheid | health |
| website | website |
| nieuwe | new |
NL Het College heeft ook gewaarschuwd voor het gebruik van een corona-app. Waaraan moet die volgens jullie voldoen?
EN The Institute has also warned about the use of the corona app. What standards do you think it should meet?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ook | also |
| gewaarschuwd | warned |
| voldoen | meet |
| corona | corona |
NL De wijze waarop u dit kan doen verschilt van browser tot browser: de meeste browsers aanvaarden automatisch cookies maar u kunt uw browser zo instellen dat u gewaarschuwd wordt vooraleer een cookie wordt geplaatst of zodat cookies geweigerd worden
EN How this is done depends on which browser you are using: most browsers automatically accept cookies, but you can set your browser to notify you before a cookie is installed or to refuse cookies
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL Wees gewaarschuwd, ze verspreidt een zeer sterke geur!
EN Be warned, she is an extremely pungent strain!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| zeer | extremely |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bloei | flowering |
| smakelijke | tasty |
| traktatie | treat |
| gewaarschuwd | warned |
NL Maar wees gewaarschuwd dat het valse negatieven kan geven bij medische tests zoals speeksel onderzoek
EN But be warned that it can interfere with ‘medical tests’ such as saliva swabs and give false negatives
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| valse | false |
| medische | medical |
| tests | tests |
NL Dit middel is alleen geschikt voor ervaren gebruikers en Mexicaanse sjamanen. Dit Salvia-extract is één van de sterkste in ons assortiment. Je bent dus gewaarschuwd!
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| gebruikers | users |
| sterkste | strongest |
| assortiment | stock |
| gewaarschuwd | warned |
| extract | extract |
NL Er kunnen maximaal 40 apparaten met elkaar worden verbonden, waardoor bij brand overal in het gebouw voor gevaar wordt gewaarschuwd.
EN Up to 40 devices can be networked with one another so that a warning is issued throughout the entire building if there is a fire in any part of it.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| apparaten | devices |
| brand | fire |
| gebouw | building |
NL De veiligheid in geval van brand wordt verder verhoogd als er niet alleen tijdig wordt gewaarschuwd, maar er tegelijkertijd ook automatisch tegenmaatregelen worden getroffen
EN Safety in the event of a fire is further enhanced if, a warning is not only given in good time, but countermeasures are also automatically taken simultaneously
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| brand | fire |
| automatisch | automatically |
NL Onze robot zal dagelijks jouw waardevolle en vaak peperdure links controleren. Als we een wijziging detecteren, zal je binnen de 24 uur via mail gewaarschuwd worden!
EN Every day, our robot will control your precious links bought sometimes at the price of gold. If we detect a change, you will be notified by email in less than 24 hours!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| robot | robot |
| waardevolle | precious |
| links | links |
| controleren | control |
| wijziging | change |
| detecteren | detect |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| checklist | checklist |
| technische | technical |
| gezondheid | health |
| website | website |
| nieuwe | new |
NL Het College heeft ook gewaarschuwd voor het gebruik van een corona-app. Waaraan moet die volgens jullie voldoen?
EN The Institute has also warned about the use of the corona app. What standards do you think it should meet?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ook | also |
| gewaarschuwd | warned |
| voldoen | meet |
| corona | corona |
NL Er kunnen maximaal 40 apparaten met elkaar worden verbonden, waardoor bij brand overal in het gebouw voor gevaar wordt gewaarschuwd.
EN Up to 40 devices can be networked with one another so that a warning is issued throughout the entire building if there is a fire in any part of it.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| apparaten | devices |
| brand | fire |
| gebouw | building |
NL De veiligheid in geval van brand wordt verder verhoogd als er niet alleen tijdig wordt gewaarschuwd, maar er tegelijkertijd ook automatisch tegenmaatregelen worden getroffen
EN Safety in the event of a fire is further enhanced if, a warning is not only given in good time, but countermeasures are also automatically taken simultaneously
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| brand | fire |
| automatisch | automatically |
NL U wordt gewaarschuwd wanneer er extra beveiligings- of privacyfuncties beschikbaar komen.
EN Get alerted when additional security or privacy features become available.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| extra | additional |
| of | or |
| beschikbaar | available |
NL Benieuwd naar de vurige oproep van het comité tegen het alcoholisme, waarin gewaarschuwd wordt voor de gevaren van alcoholmisbruik? Beluister het hier:
EN Want to find out about the Belgian Committee Against Alcoholism’s fiery appeal to warn about the dangers of alcohol abuse? Listen to it here:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| comité | committee |
| gevaren | dangers |
| hier | here |
NL Je wilt de laatste collecties en de nieuwe trends in voorpremière ontdekken, maar ook gewaarschuwd worden over onze promo-aanbiedingen
EN You want to see the latest collections, the new trends before anyone else, but also get a heads-up about our promotions
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| collecties | collections |
| trends | trends |
| aanbiedingen | promotions |
NL Dankzij de nieuwste communicatietechnologieën kunnen voertuigen 'vooraf worden gewaarschuwd' voor mogelijke gevaren
EN The latest communication technologies allow vehicles to receive ‘advance warning’ of potential hazards
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| nieuwste | latest |
| voertuigen | vehicles |
| vooraf | advance |
| mogelijke | potential |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bron | source |
| aanval | attack |
NL Apple heeft gewaarschuwd dat de levering van iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max hardware zal worden getroffen door aanhoudende COVID-19 beperkingen
EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
NL Je wordt ook gewaarschuwd via ons beheerdersberichten en e-mailnotificatiesysteem als een privéaccount binnenkort moet worden vernieuwd.
EN You will also be alerted using our admin notice and email notification system if a private account will soon need to be refreshed.
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| reageren | respond |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| openbare | public |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.
EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| overheidsinstanties | authorities |
| verband | connection |
| of | or |
| onderzoek | investigations |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| situaties | situations |
| verplicht | required |
| persoonsgegevens | personal data |
| bekend | public |
| verzoeken | requests |
| overheidsinstanties | authorities |
| vereisten | requirements |
| nationale | national |
| veiligheid | security |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| openbaarmaking | disclosure |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
| openbaar | public |
| of | or |
| antwoord | respond |
| overheidsinstanties | authorities |
NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).
EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | works |
| uitgevers | publishers |
| bibliotheken | libraries |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | serve |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.
EN Belnet is committed to making this website accessible, in accordance with the Law of 19 July 2018 on the accessibility of websites and mobile applications of public sector organisations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belnet | belnet |
| wet | law |
| juli | july |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| engel | angel |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| miljoen | million |
| eindgebruikers | end users |
| banken | banks |
| lokale | local |
| splashtop | splashtop |
NL Vertrouwd door Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global en meer dan 200.000 bedrijven en overheidsinstanties. Kijk wie er nog meer Splashtop gebruikt .
EN Trusted by Toyota, AT&T, State Farm, UPS, Harvard University, Target, OSF Healthcare, S&P Global, And 200K+ Businesses and Government Agencies. See who else is using Splashtop.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| t | t |
| harvard | harvard |
| university | university |
| target | target |
| s | s |
| p | p |
| global | global |
| en | and |
| splashtop | splashtop |
| toyota | toyota |
NL Veilige externe toegang voor overheidsinstanties | Splashtop
EN Secure Remote Access for Government Agencies | Splashtop
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| voor | for |
| overheidsinstanties | agencies |
| splashtop | splashtop |
NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.
EN Sustained contacts with the relevant government bodies and other public sector stakeholders to make your project a success.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| contacten | contacts |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| sector | sector |
| project | project |
| succes | success |
NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties
EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| banken | banks |
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uw | your |
| overheidsinstanties | authorities |
| serviceproviders | service providers |
| voetafdruk | footprint |
| activiteiten | activities |
| volgen | track |
| gemakkelijk | easily |
| blootgesteld | exposed |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
overheidsinstanties hebben gewaarschuwd wees gewaarschuwd gewaarschuwd gewaarschuwd wanneer mail gewaarschuwd gewaarschuwd wilt worden gewaarschuwd wordt vooraleer google heeft gewaarschuwd directie gewaarschuwd wees wel gewaarschuwd overheidsinstanties banken en overheidsinstanties rechtshandhavers en overheidsinstanties overheidsinstanties wordt aangeraden wetshandhavings of overheidsinstanties wetshandhavings en overheidsinstanties gefaciliteerd door overheidsinstanties overheidsinstanties gebruiken striktere bedrijven en overheidsinstanties wachtwoordbeheer voor overheidsinstanties groep federale overheidsinstanties overheidsinstanties zijn verplicht wij specsavers hebben begeleid acties een effect hebben op hebben hebben we medewerkers hebben toegang start hebben gegeven pagina hebben gemaakt nasa hebben geholpen boodschap hebben plezier hebben industrie hebben baat vingers hebben bedrijven hebben twee besproken hebben toe hebben gezien stoners hebben tal stempel hebben gedrukt artikel hebben bijgehouden beide hebben gefaald belangstelling hebben rol hebben overwonnen net hebben verzonden persoonsgegevens hebben optimale ervaring hebben nummer hebben juiste gevonden hebben bovendien hebben automobilisten af hebben
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris