NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap
"opererende stichting" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
stichting | foundation |
NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap
EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
uitgegroeid | grown |
onafhankelijk | independently |
steun | support |
NL Stichting Repair Café is opgericht op 2 maart 2010 en is gevestigd in Amsterdam. Sinds eind 2015 is de stichting bekend onder de naam Repair Café International.
EN Repair Café International Foundation was founded on 2 March 2010 and is based in Amsterdam, in the Netherlands.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
is | is |
maart | march |
amsterdam | amsterdam |
international | international |
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
academische | academic |
vluchtelingen | refugees |
center | center |
tilburg | tilburg |
university | university |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
stichting | foundation |
gemeente | city |
studenten | students |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestuur | management |
stichting | foundation |
oprichter | founder |
zonen | sons |
alexander | alexander |
dr | dr |
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
burgerlijk | civil |
i | i |
erkend | recognised |
promotie | promotion |
NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bedrijven | company |
mensen | people |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
algemeen | public |
werkzaamheden | activities |
belang | interest |
waag | waag |
status | status |
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
academische | academic |
vluchtelingen | refugees |
center | center |
tilburg | tilburg |
university | university |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
stichting | foundation |
gemeente | city |
studenten | students |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestuur | management |
stichting | foundation |
oprichter | founder |
zonen | sons |
alexander | alexander |
dr | dr |
NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.
EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
is | is |
term | term |
specifiek | specifically |
oplossingen | solutions |
grote | large |
wereldwijd | global |
NL Royal De Heus is een internationaal opererende onderneming met als kernactiviteit de productie en verkoop van hoogwaardige diervoeders.
EN Royal De Heus is a family-owned international organization with a core business of producing and selling high-quality animal feed.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
heus | heus |
is | is |
internationaal | international |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL Welke voordelen op het gebied van procurement biedt bechtle.com internationaal opererende klanten?
EN How can international customers in purchasing benefit from bechtle.com?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voordelen | benefit |
internationaal | international |
klanten | customers |
NL Aan het hebben van een wereldwijd opererende onderneming zijn grote verantwoordelijkheden verbonden. We nemen dit erg serieus.
EN Acing as a globally-operating enterprise comes with major responsibilities. We take this very seriously.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wereldwijd | globally |
onderneming | enterprise |
grote | major |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
erg | very |
serieus | seriously |
NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet
EN These new features are being warmly welcomed by large, international users
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
features | features |
grotere | large |
internationaal | international |
gebruikers | users |
NL Als verantwoord opererende onderneming passen wij geen enkele vorm van profilering toe.
EN As a responsible company, we refrain from using any sort of profiling.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onderneming | company |
NL STERKTE PUNTEN: 24/7 beschikbaarheid van wereldwijd opererende bedreigingsanalisten, onderzoekers en informatici die continu kennis van toepassingen en beveiligingsexpertise leveren
EN STRENGTHS: 24/7 globally distributed threat analysts, researchers, and data scientists provide continuous application learning and security expertise
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wereldwijd | globally |
continu | continuous |
toepassingen | application |
leveren | provide |
NL Elke provider krijgt in principe 1 AS-nummer tenzij het een heel grote, wereldwijd opererende provider is
EN In principle, each provider will receive a single AS number, unless it is an extremely large provider operating on a global scale
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
provider | provider |
tenzij | unless |
grote | large |
wereldwijd | global |
krijgt | receive |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL Als verantwoord opererende onderneming passen wij geen enkele vorm van profilering toe.
EN As a responsible company, we refrain from using any sort of profiling.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onderneming | company |
NL Die nieuwe features worden door grotere, internationaal opererende gebruikers wel gretig ingezet
EN These new features are being warmly welcomed by large, international users
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
features | features |
grotere | large |
internationaal | international |
gebruikers | users |
NL WAZ is een stichting die vrouwen helpt om hun persoonlijke en professionele doelen te behalen
EN WAZ builds a foundation to support women to achieve their personal and professional goals
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
vrouwen | women |
helpt | support |
persoonlijke | personal |
professionele | professional |
doelen | goals |
behalen | achieve |
NL Dankzij de innovatieve mappenstructuur binnen Bynder's Digital Asset Management module heeft de stichting een duidelijk overzicht van alle digitale assets.
EN Due to the innovative mapping structure within Bynder's Digital Asset Management module, the foundation now has a clear overview and handle of all digital assets.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
innovatieve | innovative |
bynder | bynder |
s | s |
management | management |
module | module |
heeft | has |
stichting | foundation |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.
EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
externe | external |
mooie | beautiful |
afbeeldingen | imagery |
helpt | helping |
boodschap | message |
beter | better |
NL Vandaag de dag kan de stichting hun digitale assets makkelijk en veilig organiseren, beheren en delen binnen een centrale en gebruiksvriendelijke brand portal. Gonda Franssen zou Bynder aanbevelen:
EN Today, the foundation can easily and safely organize, manage and share their digital assets within one centralized and userfriendly brand portal.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
digitale | digital |
assets | assets |
makkelijk | easily |
veilig | safely |
delen | share |
centrale | centralized |
portal | portal |
NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data
EN Learn how the Tableau Foundation does good with data
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontdek | learn |
goede | good |
met | with |
data | data |
tableau | tableau |
stichting | foundation |
NL Dit betekent dat Veneta Raamdecoratie als webshop is gecertificeerd door de Stichting Certificering Thuiswinkel Waarborg
EN This means that Veneta Raamdecoratie has been certified as an online shop by the Thuiswinkel Waarborg Certification Foundation
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
NL Stichting Certificering Thuiswinkel Waarborg
EN Thuiswinkel Waarborg Certification Foundation
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
certificering | certification |
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verzamelde | collected |
donaties | donations |
stichting | foundation |
turks | turkish |
onderwijs | education |
vrijwilligers | volunteers |
kader | framework |
ooit | ever |
gezien | seen |
corendon | corendon |
NL Dit betekent dat Leen Bakker als webshop is gecertificeerd door de Stichting Certificering Thuiswinkel Waarborg
EN This means that Leen Bakker has been certified as an online shop by the Thuiswinkel Waarborg Certification Foundation
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
NL Dit betekent dat M line als webshop is gecertificeerd door de Stichting Certificering Thuiswinkel Waarborg
EN This means that M line has been certified as an online shop by the Thuiswinkel Waarborg Certification Foundation
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
m | m |
line | line |
stichting | foundation |
NL Meer info over: Stichting Beyeler
EN Find out more about: Fondation Beyeler
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
uitsluitend | solely |
villa | villa |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
internationaal | internationally |
bekende | renowned |
culturele | cultural |
stichting | foundation |
concerten | concerts |
NL Meer info over: + Stichting Beyeler
EN Find out more about: + Fondation Beyeler
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
prijs | award |
gebied | field |
duurzaamheid | sustainability |
stichting | foundation |
regering | government |
NL Dit project werd ook mogelijk gemaakt met een subsidie van Stichting Universiteitsfonds Tilburg.
EN This project was also made possible with a grant from the Tilburg University Fund.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
project | project |
ook | also |
mogelijk | possible |
tilburg | tilburg |
NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.
EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traditioneel | traditionally |
oogst | harvest |
goede | good |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
donateurs | donors |
bedanken | to thank |
steun | support |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
september | september |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
university | university |
benoemd | appointed |
theologie | theology |
geschiedenis | history |
willem | willem |
marie | marie |
is | has |
NL Haar werk wordt momenteel ook gesteund door de Luminate-stichting en het Europese Artifical Intelligence Fund
EN Her work is also currently supported by the Luminate foundation and the EU AI Fund
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werk | work |
momenteel | currently |
ook | also |
gesteund | supported |
fund | fund |
stichting | foundation |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oceaan | ocean |
nu | now |
ondanks | despite |
taal | language |
cultuur | culture |
stichting | foundation |
ontdekking | discovery |
gevaar | danger |
vervuiling | pollution |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorafgaand | prior |
texas | texas |
net | net |
dienen | serving |
brazilië | brazil |
austin | austin |
rio | rio |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
legende | legend |
kleine | little |
afgelegen | isolated |
NL Meer info over: Stichting en museum van de klokkenfabricage Le Sentier
EN Find out more about: Espace horloger
NL Meer info over: + Stichting en museum van de klokkenfabricage Le Sentier
EN Find out more about: + Espace horloger
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stichting | foundation |
le | le |
camp | camp |
organiseert | organises |
zomer | summer |
plek | space |
wisselen | exchange |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan