Terjemahkan "ontspannen en aangename" ke bahasa Inggris

EN It was a relaxed, very pleasant hike with RaMona.

• relaxed
• very pleasant hike

EN The large lounge invites you to relax and meet people. You will live there pleasant moments, animated, the evenings of bad weather, by a fire of chimney.

• large lounge invites
• relax
• live there pleasant
• animated
• evenings of bad

EN Serving a contemporary buffet and à la carte menu with international flavours, with Macau's most picturesque alfresco setting, Mistral restaurant is the perfect place for a relaxing and pleasurable dining experience.

• Serving a contemporary
• à la carte
• international flavours
• Macau's most picturesque
• setting
• relaxing
• pleasurable dining

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

• requirements
• under the same
• domain

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

• Outdoor
• create an outdoor
• ideal for relaxation
• terrace
• patio a resort
• relaxing
• pool

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

• requirements
• under the same
• domain

EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.

• Whether to stay
• day
• indoor heated swimming
• offers an exceptional
• exercise
• relax
• bath
• sauna
• massage upon request

EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint

• resilient
• scalable system
• robust
• global footprint

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

• Providing most reliable
• Swiss public transportation

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

• Besides the demanding
• pleasant walks amidst
• breathtaking

EN The town of Ettelbruck is an ideal place to spend a...

• town of Ettelbruck

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

• breathable
• lightweight face covering
• exclusive Hydrolix moisture
• properties helps keep
• dry while repelling
• dirt
• debris
• anti-odor properties deliver
• odor repellency

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

• wildly romantic Taubenloch
• near Biel promises
• pleasantly cool hike
• summer
• free geography lesson
• good

EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.

• Hikers can quench
• leafy pergola
• enjoy a substantial
• drop of good

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

• Weggis rose petal
• calming ingredients
• body

EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.

• CBRE's designated Shopping
• point of honour
• offer visitors
• retailers a pleasant
• preventing any problems
• optimal way

EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way

• Whether you sell
• IKEA
• catalog to present
• products
• visually pleasing way

EN Read on to learn everything about this congenial and generous meal that is all the rage. 

• rage

EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”

• Finally
• Sigma Conso consultant
• entire project flawlessly
• thanks to him
• consolidation

EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."

• Finally
• Sigma Conso consultant
• entire project flawlessly
• thanks to him
• consolidation

EN Constant trade winds from the east ensure a pleasant breeze over the 113.5 square mile (294 square kilometers) island

• Constant trade winds
• mile
• square kilometers
• island

EN Pleasant Sensitive Top band and durable toe with comfortable soft seam

• Pleasant Sensitive Top
• soft seam

EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.

• elegant
• sheer FALKE fine
• improved
• even knit structure
• skin
• comfortable
• sensitive cuff
• perfect FALKE fit

EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump

• addition
• knitted bands offer
• hold
• lower back
• under the bump

EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management

• combination of high-quality
• materials ensures superior
• wicking
• thermal management

EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management

• combination of high-quality
• insulating materials ensures
• moisture wicking
• thermal management

EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

• body climate
• prevents unpleasant odours

EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence

• behind the knees
• confidence

EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell

• positions
• provides pleasant cooling

EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.

• rapid moisture wicking
• optimised shape guarantees
• comfort

EN Integrated mesh zones at the instep comfortably cool the feet

• Integrated mesh zones
• instep comfortably cool
• feet

EN Cool pleasant summer temperatures, while coming to bear their natural warming properties in winter

• Cool pleasant summer
• natural warming properties
• winter

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

• spoonful of cinnamon
• child-friendly taste
• while a little
• powder for adults

EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥

• vegan carrot soup
• red lentils
• Indian taste
• filling
• offers a pleasant
• light heat

EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience

• bright
• welcoming space
• pleasurable shopping experience

EN So-called cookies help us to ensure that your visit to our online shop turns into a pleasant shopping experience. Cookies are small text files that can be stored on your terminal device.

• online shop turns
• pleasant shopping experience
• Cookies are small

EN Very pleasant track, not very wide, but good for bikes

• Very pleasant track
• very wide
• good for bikes

EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 is a relaxing and aesthetically pleasing lamp.

• design
• Catellani
• Smith Sorry Giotto
• relaxing
• aesthetically pleasing

EN With the kind of pleasing structure and design the &Tradition P376 Pendant is made of, it is one that will perfectly suite a dinning room.

• kind of pleasing

EN Just as the vision of the design, the Catellani& Smith Sorry Giotto 9 / 12 is a relaxing and aesthetically pleasing pendant lamp.

• design
• Smith Sorry Giotto
• relaxing
• aesthetically pleasing pendant

EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.

• Flos Ktribe Floor
• creates a comfy
• pleasant ambience
• transform the look
• room
• classy

EN It brings you a new beginning of the day and creates a pleasing and satisfying atmosphere, whether you place...

• creates a pleasing
• satisfying atmosphere

EN Santa & Cole FAD table lamp with its ecological design is suitable for traditional and modern décor. It is an energy-efficient, user-friendly product that blends into any interior setting with its pleasing light.

• Santa
• Cole FAD table
• traditional
• modern décor
• energy-efficient
• pleasing

EN If an outsider, like a potential client, joins the meeting, the custom zoom background can serve as a pleasant surprise.

• outsider
• potential client
• joins the meeting
• custom zoom background

EN Please note that your game must offer an easy and pleasant navigation to its users

• users

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

• Although it would
• walk on Mars
• Mars colonists
• causing muscle deterioration

EN Enjoy the outdoors in a pleasant temperature

• Enjoy the outdoors
• pleasant temperature

EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.

• visits to amusement
• positive experience right
• start
• operators
• guests

EN The immensely pleasurable smell experienced whilst strolling through a pine forest is thanks to high quantities of the terpene pinene within the trees

• immensely pleasurable smell
• terpene pinene within
• trees

EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.

• generous cuisine
• neat
• warm place
• pleasant atmosphere
• comfortable