NL Staat voor ontplooiing van talenten bij de lokale bevolking
Terjemahkan "ontplooiing van talenten" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ontplooiing van talenten" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari ontplooiing van talenten
"ontplooiing van talenten" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari ontplooiing van talenten
Belanda
bahasa Inggris
EN Stands for developing talents among the local community
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| staat | stands |
| talenten | talents |
NL Met onze oplossing willen we gebruikers van achter hun bureau halen en een maximale ontplooiing op het terrein mogelijk maken
EN Our solution aims to get users out of their office to facilitate maximum deployment in the field
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| bureau | office |
| halen | get |
| maximale | maximum |
| terrein | field |
NL We beogen met onze programmering de samenhang der wetenschappen inzichtelijk te maken, individuele ontplooiing te stimuleren én het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef van studenten te bevorderen, ofwel Bildung
EN With our programs, we aim to provide insight into the relationship between the sciences, to stimulate individual development, and to promote a sense of social responsibility among students, also referred to as Bildung
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wetenschappen | sciences |
| maatschappelijk | social |
| studenten | students |
NL We beogen met onze programmering de samenhang der wetenschappen inzichtelijk te maken, individuele ontplooiing te stimuleren én het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef van studenten te bevorderen, ofwel Bildung
EN With our programs, we aim to provide insight into the relationship between the sciences, to stimulate individual development, and to promote a sense of social responsibility among students, also referred to as Bildung
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wetenschappen | sciences |
| maatschappelijk | social |
| studenten | students |
NL Met onze oplossing willen we gebruikers van achter hun bureau halen en een maximale ontplooiing op het terrein mogelijk maken
EN Our solution aims to get users out of their office to facilitate maximum deployment in the field
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| bureau | office |
| halen | get |
| maximale | maximum |
| terrein | field |
NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."
EN "Our library work is shifting from collection and materials management to people management and the organization of events, developing talents, and sharing knowledge."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| collecties | collection |
| mensen | people |
| evenementen | events |
| talenten | talents |
| kennis | knowledge |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.
EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| support | support |
| loopt | runs |
| talenten | talents |
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geavanceerde | cutting-edge |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | developing |
| moeilijk | difficult |
| verwerven | acquire |
| vaak | often |
| tijdelijk | temporarily |
| industrie | industry |
NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.
EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.
NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen
EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| te | much |
NL Maak je kandidaten-ervaring perfect door het sturen van feedback-formulieren van Starred naar je Recruitee talenten.
EN Ace your candidate experience by sending Starred feedback forms to your Recruitee talent.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| sturen | sending |
| talenten | talent |
| ervaring | experience |
| feedback | feedback |
| formulieren | forms |
NL Mowad stimuleert de ontwikkeling van hun talenten aan de hand van toegespitste trainingen, persoonlijke begeleiding en sociale en sportieve activiteiten
EN MOWAD stimulates the development of their talents through training programs, personal coaching, and social and sporting activities
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| ontwikkeling | development |
| talenten | talents |
| trainingen | training |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.
EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| vormen | way |
| schoonheid | beauty |
| gepersonaliseerde | bespoke |
NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten
EN At Ironhack, we’re doing more than educating the next generation of digital creators; we are fostering a global community of tech talents
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| generatie | generation |
| digital | digital |
| creators | creators |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| tech | tech |
| talenten | talents |
NL Om je voor te bereiden op de arbeidsmarkt en je carrière bieden we tal van vormen van loopbaanondersteuning om je talenten te ontwikkelen en daarmee jezelf én de samenleving vooruit te helpen
EN To prepare you for the job market and your career, we offer numerous ways of career support to develop your talents and thereby help yourself and society advance
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| talenten | talents |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| diversiteit | diversity |
| werknemers | employees |
| vieren | celebrating |
| leden | members |
| talenten | talents |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| autonomie | autonomy |
| groei | growth |
| bevorderen | advance |
NL De Open Stage Night geeft studenten en medewerkers van Tilburg University de kans hun talenten te laten zien. Alles is mogelijk, zolang het maar past op het podium van Grand Café Esplanade.
EN The Open Stage Night gives students and employees of Tilburg University a chance to showcase their talents. Anything is possible, as long as it fits the stage of Grand Café Esplanade.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geeft | gives |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| kans | chance |
| talenten | talents |
| mogelijk | possible |
| zolang | as long as |
| past | fits |
| podium | stage |
| esplanade | esplanade |
NL Het belang van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) begint bij het rekruteren van nieuwe talenten:
EN The relevance of DEI begins with the recruitment of new employees
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| begint | begins |
| nieuwe | new |
NL Victor heeft naam gemaakt als een van de origineelste en opzienbarende talenten van het freestyle snowboarden. Hij staat bekend om zijn backcountry-avonturen, maar hij is eigenlijk een all-rounder, een vakkundig freerider in parken en op rails.
EN Victor has made a name for himself as one of the most original and exciting talents in freestyle snowboarding. Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| naam | name |
| gemaakt | made |
| talenten | talents |
| snowboarden | snowboarding |
| bekend | known |
| eigenlijk | really |
| parken | parks |
| avonturen | adventures |
| rails | rails |
NL Mowad stimuleert de ontwikkeling van hun talenten aan de hand van toegespitste trainingen, persoonlijke begeleiding en sociale en sportieve activiteiten
EN MOWAD stimulates the development of their talents through training programs, personal coaching, and social and sporting activities
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| ontwikkeling | development |
| talenten | talents |
| trainingen | training |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Vanuit projectmanagement oogpunt heeft Daxx een geweldig resultaat geleverd. Het vinden van de beste talenten is een lastige klus, dus we waren aangenaam verrast toen Daxx ons de cv's van echte topontwikkelaars stuurde.
EN This case study reveals how Daxx helped Studytube grow a small remote team into a coherent development center with 40+ tech specialists.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| daxx | daxx |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talent |
| flexibele | agile |
| procedure | process |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.
EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.
NL Het geven van je tijd is een geweldige manier om je talenten, vaardigheden en ervaring te delen met huidige studenten en andere alumni
EN Giving your time is a great way to share your talents, skills and experience with current students and other alumni
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geven | giving |
| tijd | time |
| geweldige | great |
| manier | way |
| huidige | current |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Benut de kracht van diversiteit en inclusie in uw rekruteringsstrategie Om de beste talenten aan te trekken, te behouden en te ontwikkelen,?
EN Many employees regard a more diverse working environment as a positive thing. But it does not seem that easy to achieve. We asked?
NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onze | our |
| bedrijf | business |
| wensen | needs |
| doelstellingen | goals |
| organisatorische | organisational |
| succes | success |
| content | content |
| workflows | workflows |
| soepel | smoothly |
| blijven | keep |
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| omgeving | environment |
| werkgever | employer |
| contact | contact |
| beschikbare | available |
| talenten | talent |
| digitale | digital |
NL Om de beste talenten te kunnen aanwerven en houden, is het van essentieel belang om geoptimaliseerde en concurrerende loonpakketten te kunnen aanbieden.
EN In order to recruit and keep the best talent, it?s essential to be able to offer optimised and competitive salary packages.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houden | keep |
| geoptimaliseerde | optimised |
| concurrerende | competitive |
NL Door meer dan 1.500 talenten op vlak van strategie, content, creatie, marketing en technologie samen te brengen, creëren we infinite opportunities voor nationale en internationale klanten als Audi, Brussels Airport, Eneco en Sodexo.
EN By bringing together more than 1,500 talents in strategy, content, creation, marketing and technology, we create infinite opportunities for national and international clients such as Audi, Brussels Airport, Eneco and Sodexo.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talents |
| content | content |
| marketing | marketing |
| brengen | bringing |
| we | we |
| infinite | infinite |
| nationale | national |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
| audi | audi |
NL Recruitment van financiële en boekhoudkundige talenten
EN Permanent finance and accounting talent
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talent |
NL Werving van tijdelijke financiële en boekhoudkundige talenten
EN Flexible finance and accounting talent
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talent |
NL Recruitment van tijdelijke administratieve, HR en customer support talenten
EN Flexible talent for administrative, HR and customer support
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| customer | customer |
| support | support |
| talenten | talent |
NL Hun talenten gaan van allround IT-kennis tot specialistische vakkennis
EN They range from talents with all-round IT knowledge to experts with highly specific expertise
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talents |
NL Rekrutering van IT-talenten, snel en eenvoudig
EN The IT recruitment agency to hack your hiring
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rekrutering | recruitment |
NL Rekrutering van juridische talenten, snel en eenvoudig
EN Legal recruitment to secure top talent
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rekrutering | recruitment |
| van | to |
| juridische | legal |
| talenten | talent |
NL Onze experts leiden en ondersteunen strategische services en de vraag naar talenten in tal van markten, inclusief maar niet beperkt tot:
EN Our experts strategically lead and support IT services and talent needs across a variety of markets, including but not limited to:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| experts | experts |
| leiden | lead |
| vraag | needs |
| talenten | talent |
| markten | markets |
| beperkt | limited |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Met een unieke combinatie van kennis, talenten en vaardigheden geven wij inhoud aan onze functies als rijksmuseum, academisch onderzoeksinstituut en erfgoedinstelling.
EN With a unique combination of knowledge, talents and skills, we operate as a national museum, academic research institute and heritage institution.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| academisch | academic |
| functies | operate |
NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
NL Naar aanleiding van deze logica, hebben we enige tijd geleden een beroep gedaan op talenten binnen onze community
EN Following this logic, some time ago we launched an appeal for talent among the members of our community
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| logica | logic |
| tijd | time |
| talenten | talent |
| community | community |
NL Alle innovatieprojecten hebben het doel om de talenten van studenten verder te ontwikkelen, hun kennis te vergroten en hen toe te rusten om een bijdrage te leveren aan de maatschappij
EN All innovation projects are aimed to further develop students’ talents, to increase their knowledge, and to equip them to contribute to society
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talents |
| studenten | students |
| verder | further |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
NL Ontdek de talenten van collega's of medestudenten tijdens een Open Stage Night.
EN Discover the talents of colleagues or fellow students during an Open Stage Night.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ontdek | discover |
| talenten | talents |
| collega | colleagues |
| of | or |
NL De Open Stage Night geeft studenten en medewerkers van Tilburg University de kans om hun talenten te laten zien
EN The Open Stage Night gives the students and employees of Tilburg University a chance to showcase their talents
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geeft | gives |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| kans | chance |
| talenten | talents |
NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.
EN All cannabis strains bred by Mr Nice Seed Bank actually incorporate the talents and the huge wealth of experience of their breeders, resulting in a large amount of international awards.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bank | bank |
| talenten | talents |
| rijkdom | wealth |
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| gekweekt | bred |
NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talent |
| waaronder | including |
NL Van Moer, Janssen Pharmaceutica en Telenet zijn slechts een paar bedrijven uit onze klantenportefeuille waar jij je talenten als consultant volop inzet.
EN Van Moer, Janssen Pharmaceutica and Telenet are just a few companies from our customer portfolio where you can fully put your talents to use as a consultant.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| talenten | talents |
| consultant | consultant |
| inzet | use |
NL Je houdt van contact met mensen, je zoekt graag naar talenten, je wilt medewerkers helpen en doen groeien
EN You like contact with people, you like to look for talented people, you want to help employees and get them to grow
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| contact | contact |
| mensen | people |
| medewerkers | employees |
| groeien | grow |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ontplooiing ontplooien van talenten talenten beste talenten jonge talenten unieke talenten diverse talenten geniale talenten vormden netwerkevenement biedt talenten gezamenlijk hun talenten jouw talenten leidinggevende talenten past jouw talenten talenten die moeilijk talenten te ontwikkelen boekhoudkundige talenten talenten kunnen inzetten talenten in tal talenten op vlak anderzijds je talenten vaardigheden en talenten talenten te demonstreren talenten de bal talenten maximaal ontwikkelen tech talenten talenten en ideeën ontwikkel uw talenten talenten en vaardigheden it talenten talenten te laten talenten aantrekken ontdek de talenten talenten te behouden talenten ontwikkelen waarvan overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris