NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.
Terjemahkan "onthult het ware" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "onthult het ware" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari onthult het ware
"onthult het ware" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari onthult het ware
Belanda
bahasa Inggris
EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| eisen | demand |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| ware | true |
| verbeteren | optimization |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| resultaat | result |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| w | w |
| poort | gateway |
| witte | white |
| verbier | verbier |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| resultaat | result |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| w | w |
| poort | gateway |
| witte | white |
| verbier | verbier |
NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
EN Highlight any image to make it more attractive with the spotlight effect. It works wonders for catalogs, brochures, presentations, anywhere you’d like to see the picture in full-size with no design compromises.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| effect | effect |
| presentaties | presentations |
| grootte | size |
| zonder | no |
NL Voor een product is de verpakking als het ware het uithangbord deze is tenslotte het eerste wat de klant ziet
EN Packaging is crucial for selling a product as it is the first thing your customer sees
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| product | product |
| verpakking | packaging |
| klant | customer |
| ziet | sees |
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vroeg | early |
| culturele | cultural |
| centrum | hub |
| attracties | attractions |
| ware | true |
| stad | city |
| glasgow | glasgow |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| bereidheid | willingness |
| tonen | showing |
| team | team |
| ware | true |
| zeggen | say |
NL Afhankelijk van het soort domein of het doel van de bijbehorende inhoud, moeten als het ware andere nationale rechtsstelsels in acht worden genomen.
EN Depending on the type of domain or the target of the associated content, other national legal systems must be observed, as it were.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| soort | type |
| domein | domain |
| bijbehorende | associated |
| inhoud | content |
| nationale | national |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| bereidheid | willingness |
| tonen | showing |
| team | team |
| ware | true |
| zeggen | say |
NL Voor een product is de verpakking als het ware het uithangbord deze is tenslotte het eerste wat de klant ziet
EN Packaging is crucial for selling a product as it is the first thing your customer sees
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| product | product |
| verpakking | packaging |
| klant | customer |
| ziet | sees |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| uitzicht | view |
| majestueuze | majestic |
| wijngaarden | vineyards |
| platteland | countryside |
| voet | foot |
| jura | jura |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| onderwijs | education |
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| boom | tree |
| centraal | central |
| groeien | grown |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| ochtend | morning |
| ware | true |
| hier | here |
| machines | machines |
NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen
EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| genève | geneva |
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.
EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.
EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| schilderijen | paintings |
| koepel | dome |
NL Met die regels leren we het model als het ware aan om witwasrisico?s te herkennen in data.?
EN With these rules, we teach the model to recognise money laundering risks in data, as it were.?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| regels | rules |
| leren | teach |
| we | we |
| herkennen | recognise |
| data | data |
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden - echter de ware protagonisten van deze "revolutie" zijn gewone mensen, degenen voor wie het gebruik van de tweewieler...
EN We are living in the year of the bicycle boom - yet the real protagonists of this "revolution" are ordinary people, those for whom the use of two wheels...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| revolutie | revolution |
| gewone | ordinary |
| gebruik | use |
NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten
EN But I can't give it up, it's my true passion! With my bike, I also take longer trips and rides
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ware | true |
| fiets | bike |
| langere | longer |
| ritten | rides |
NL We kunnen en, om eerlijk te zijn, echt niet willen stoppen met het voortschrijden van vooruitgang, omdat het ons in staat stelt creatief te zijn en ons ware potentieel te bereiken.
EN We can?t and, to be fair, really don?t want to stop the train of progress from rolling onwards, since it empowers us to be creative and reach our true potential.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| niet | don |
| vooruitgang | progress |
| creatief | creative |
| potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| onderwijs | education |
NL Met die regels leren we het model als het ware aan om witwasrisico?s te herkennen in data.?
EN With these rules, we teach the model to recognise money laundering risks in data, as it were.?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| regels | rules |
| leren | teach |
| we | we |
| herkennen | recognise |
| data | data |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| ochtend | morning |
| ware | true |
| hier | here |
| machines | machines |
NL Download nu uw exemplaar van de Design Guide en ontdek hoe u hindernissen op het gebied van data gravity kunt wegnemen, gegevens kunt schalen en beveiligen, en het ware groeipotentieel ervan kunt ontsluiten.
EN Download your copy of the Design Guide now to discover how to remove data gravity barriers, scale and secure data, and unlock its true growth potential.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| download | download |
| nu | now |
| exemplaar | copy |
| guide | guide |
| ontdek | discover |
| schalen | scale |
| beveiligen | secure |
| ware | true |
| ontsluiten | unlock |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.
EN Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandelpaden | paths |
| bomen | trees |
NL Het veilige en met 23 kilometer piste overzichtelijke gebied is als het ware voor gezinnen geschapen
EN The safe and compact ski region with 23 kilometres of pistes is absolutely ideal for families with children
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veilige | safe |
| kilometer | kilometres |
| gebied | region |
| gezinnen | families |
NL Een ideale fietsvakantie van een week om op een elektrische fiets de ware diversiteit van het ongerepte Sloveense platteland en het prachtige landschap te ervaren.
EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.
NL De Hamma-bar bevindt zich in de lobby van het hotel en is een ware oase in art-deco stijl. Geniet van uitstekende wijnen en huiscocktails gemaakt met seizoensvruchten. Neem 's ochtend een kop thee of koffie en bewonder het uitzicht op de baai.
EN An oasis of art deco style in the hotel lobby, this relaxed bar is a fine place to share a signature cocktail with seasonal fruits, a glass of wine or a morning coffee. Views spill over the Bay of Algiers through vast picture windows.
NL Beleef het ware gemak van een onvergetelijke overnachting in het Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa
EN Find true ease with an unforgettable stay at the Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa
NL Fluistertolken wordt gebruikt als methode als het om slechts een klein groepje toehoorders gaat. De tolk zit dan tussen of net achter de toehoorders en fluistert de vertaling als het ware in hun oren.
EN Whispering interpreting is used where only one or two delegates require interpreting. The interpreter sits between or just behind the delegates. This method is only suitable for short meetings involving a small group of people.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| aec | aec |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| enorm | extremely |
| flexibel | flexible |
| lanceert | launch |
| beheert | manage |
| server | server |
| netwerk | network |
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts
NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.
EN With its four water conduits, Grächen is known as a heartland of irrigation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bekend | known |
| als | as |
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...
EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| webinar | webinar |
| tonen | show |
| sprekers | speakers |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ware | true |
| onthullen | reveal |
| karakter | character |
| technologie | technology |
NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
| opgelost | resolved |
| nuttige | helpful |
NL Alfresco is het beste opensourcecontentbeheerplatform met alle stabiliteit, support en features die vereist zijn voor een ECM-platform en BPM-convergentie van ware ondernemingsklasse
EN Alfresco is the leader open source content management platform with the stability, support and feature set required for a true enterprise-class ECM platform and BPM convergence
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| support | support |
| vereist | required |
| ware | true |
| platform | platform |
| ecm | ecm |
| bpm | bpm |
NL Het Manfrotto Compact Action statief is een instapmodel voor alle doeleinden. Ik wilde iets aanraden dat op ware grootte is, maar licht genoeg is om in een pakje te dragen.
EN The Manfrotto Compact Action tripod is an entry-level all-purpose tripod. I wanted to recommend something that is full size but light enough to carry in a pack.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| compact | compact |
| action | action |
| statief | tripod |
| doeleinden | purpose |
| aanraden | recommend |
| grootte | size |
| licht | light |
| pakje | pack |
| dragen | carry |
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vandaag | today |
| voorzitter | chairman |
| products | products |
| ware | true |
| impact | impact |
| coronavirus | coronavirus |
| parken | parks |
| aangekondigd | announced |
| d | d |
| disney | disney |
NL Voor hen is dit als het ware de heilige graal van je blij voelen
EN It's like the holy grail of feel-good factor for cats
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| als | like |
| voelen | feel |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
onthult het ware benut het ware ware het één onthult apple onthult onthult massa’s marketingkansen lg onthult sonos onthult onthult qualcomm qualcomm onthult sony onthult lego onthult bibliotheekgemeenschap en onthult privacy verklaring onthult onthult misvatting rondom apparaten onthult verklaring onthult oprichter onthult leverancier foxconn onthult samsung onthult onthult de volwassenheid eiland onthult amazon onthult astro onthult mijn identiteit onthult lek creel huis onthult onthult mars onthult hoe rijk onthult alles polestar onthult limited three onthult geweldige seo en onthult samsung onthult officieel onthult cruciale globale jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren ware ware potentieel foto’s ware kunststukken ransomware ware betekenis ware grootte ware zin ware kracht ware passie ware cannabis delicatesse ware schoonheid paar ware klassiekers ware charmetroef
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris