NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
black | black |
suspension | suspension |
creëert | creates |
stijlvolle | classy |
aantrekkelijke | appealing |
modellen | models |
verschillende | diverse |
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
black | black |
suspension | suspension |
creëert | creates |
stijlvolle | classy |
aantrekkelijke | appealing |
modellen | models |
verschillende | diverse |
NL De Seletti My Little Friday Night is een mysterieuze lamp. Als een scène uit een griezelige film neemt de lamp ons mee naar een mysterieuze scène. Alle kleine lichtdetails maken dat we nog meer van deze unieke lamp houden.
EN The Seletti My Little Friday Night is a mystery type lamp. Like a scene out of an eerie movie, the lamp transports us to a mysterious scene. All the small lighting details make us love this unique lamp even more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
my | my |
friday | friday |
scène | scene |
film | movie |
ons | us |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
verandert | changing |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
land | country |
uitmuntende | excellent |
ontwerpers | designers |
publiek | public |
designs | design |
NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.
EN This soft plaster-like shade is taken from a reading of the sculptural stonework which surrounds the great stairwell at Penrhyn Castle in North Wales.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zachte | soft |
tint | shade |
noord | north |
wales | wales |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
prachtig | beautifully |
eenvoudige | simple |
delicate | delicate |
kader | frame |
schaduw | shade |
interieur | interior |
ruimte | space |
NL DARE TO be you en weet dan dat je omringt bent door een community die je hierbij ondersteund!
EN DARE TO be you and know that you are surrounded by a community that supports you in this!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
weet | know |
community | community |
ondersteund | supports |
NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?
EN Can Torrent is a newly built five bedroom villa in a superb location. The house is surrounded by pines, sits on a large plot and is very private. It is ?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
can | can |
nieuw | newly |
gebouwde | built |
groot | large |
erg | very |
privé | private |
villa | villa |
NL Nexity Belgium omringt zich al 30 jaar lang met professionals om het vertrouwen van haar klanten te winnen.
EN For 30 years Nexity Belgium has surrounded itself with top professionals and has duly earned the trust of its clients.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jaar | years |
professionals | professionals |
vertrouwen | trust |
klanten | clients |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
verandert | changing |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
prachtig | beautifully |
eenvoudige | simple |
delicate | delicate |
kader | frame |
schaduw | shade |
interieur | interior |
ruimte | space |
NL De Lantaarn Light Vloerlamp van ClassiCon straalt Zacht, harmonieus licht uit in alle richtingen met de dubbele kap die de geïntegreerde LED lamp omringt
EN The Lantern Floor Light Floor Lamp by ClassiCon emits Soft, harmonious light in all directions with the double shade surrounding the integrated LED lamp
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
harmonieus | harmonious |
geïntegreerde | integrated |
NL Er is een ring die de diffusors van de ophanglamp omringt om een visueel opvallend en mooi contrast te creëren.
EN There is a ring that surrounds the diffusers of the suspension lamp to create a visually eye-catching and beautiful contrast.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ring | ring |
visueel | visually |
mooi | beautiful |
contrast | contrast |
NL Een stevige bomenwal omringt het hele dorp, waarin de woningen in clusters gegroepeerd zijn rond een ruim groen middengebied
EN An impressive grove of trees surrounds the entire village, in which the dwellings are grouped in clusters around a spacious green central area
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hele | entire |
dorp | village |
clusters | clusters |
gegroepeerd | grouped |
ruim | spacious |
groen | green |
NL DARE TO be you en weet dan dat je omringt bent door een community die je hierbij ondersteund!
EN DARE TO be you and know that you are surrounded by a community that supports you in this!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
weet | know |
community | community |
ondersteund | supports |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
land | country |
uitmuntende | excellent |
ontwerpers | designers |
publiek | public |
designs | design |
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zaken | business |
partners | partners |
nieuwe | new |
bronnen | sources |
NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.
EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reflecties | reflections |
schaduwen | shadows |
NL Mysterieuze kantdoor Pierre-Victorien COMPAGNONvan
EN Into the Shadowsby Pierre-Victorien COMPAGNONfrom
NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
versterkt | reinforces |
kant | side |
stad | city |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
foto | photography |
korte | short |
aanwezig | present |
land | country |
kant | side |
lake | lake |
NL Meer informatie over: Mysterieuze paden
EN Learn more about: Enchanting trails
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informatie | learn |
paden | trails |
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
dorpjes | villages |
kastelen | castles |
natuurlijke | natural |
landschappen | landscapes |
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleuren | colours |
herfst | autumn |
NL Het lijkt erop dat het mysterieuze nieuwe project van Apple betrekking heeft op AR- en VR-apparaten
EN It looks like Apple's mysterious 'new project' concerns AR and VR devices
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
project | project |
apple | apple |
ar | ar |
vr | vr |
apparaten | devices |
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
kastelen | castles |
bezoekers | visitors |
wereld | world |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
weekend | weekend |
dorp | village |
sporten | sports |
drankjes | drinks |
lichaam | body |
helpen | help |
te | out |
lekker | delicious |
NL Vele statige patriciërs huizen zoals Chesa Planta tonen zelfbewust hun karakteristieke erkers en graffitoversieringen, mysterieuze steegjes nodigen uit tot ontdekkingstochten naar de bewogen geschiedenis.
EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
huizen | houses |
tonen | here |
steegjes | alleyways |
nodigen | invite |
NL Vanuit Tête-Noire loopt er een rondwandelroute naar de Gorges Mystérieuses, de mysterieuze kloven.
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kloven | gorges |
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opgelost | solved |
grote | great |
droom | dream |
gletsjer | glacier |
NL In de Vinicius Bar niet ver van Ipanema gebeuren mysterieuze dingen. Er wor...
EN Not far from Ipanema, Vinicius Bar holds its share of secrets. It is said t...
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bar | bar |
niet | not |
ver | far |
NL Help Emily in haar restaurant terwijl haar dochter een mysterieuze ziekte heeft.
EN Help Emily in her restaurant while her daughter Paige has a mysterious illness.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
help | help |
haar | her |
restaurant | restaurant |
terwijl | while |
dochter | daughter |
ziekte | illness |
heeft | has |
NL Ze staan op het punt opnieuw een mysterieuze tempel vol oude edelstenen binnen te gaan in dit spannende zesde deel van de populaire Vuurjongen en Watermeisje-serie
EN They're about to enter another mysterious temple full of ancient gems in this exciting sixth installment of the popular Fireboy and Watergirl series
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opnieuw | re |
tempel | temple |
oude | ancient |
edelstenen | gems |
zesde | sixth |
populaire | popular |
vuurjongen | fireboy |
serie | series |
NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?
EN It isn’t easy to get a good night’s sleep when the mysterious, and deadly, Slendrina haunts your dreams! Can you defeat the evil monster and all of her dangerous allies in this horrifying 3D game?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
slapen | sleep |
dodelijke | deadly |
dromen | dreams |
kun | can |
monster | monster |
gevaarlijke | dangerous |
spel | game |
NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.
EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geschiedenis | history |
of | or |
NL Ontdek de elementen om mysterieuze, aangrijppende verhalen te schrijven en breng raadselachtige personages tot leven
EN Discover the elements needed to write mysterious and gripping stories that bring enigmatic characters to life
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontdek | discover |
elementen | elements |
verhalen | stories |
leven | life |
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleuren | colours |
herfst | autumn |
NL Wi-Charge heeft een mysterieuze deal gesloten met Belkin, en we kunnen het eerste apparaat voor draadloze stroom later dit jaar verwachten.
EN The Google Pixel Watch seems to have appeared on Bluetooth certification site SIG with three models.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
draadloze | bluetooth |
NL Het is een mysterieuze film - alle belangrijke feiten vindt u hier.
EN The movie is a mysterious one - find out all the key facts right here.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
film | movie |
belangrijke | key |
feiten | facts |
hier | here |
NL Castleton, gelegen in de luwte van de mysterieuze Mam Tor, is een van de mooiste dorpen in de White Peak. Met cafés, tearooms, pubs, restaurants, een bezoekerscentrum en tal van … meer lezen
EN Lying in the lee of mysterious Mam Tor, Castleton is one of the most beautifully-situated villages in the White Peak. With cafes, tearooms, pubs, restaurants, a visitor centre, and lots … read more
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gelegen | situated |
is | is |
dorpen | villages |
white | white |
pubs | pubs |
tor | tor |
NL Hier ligt de technische vaardigheid in het mysterieuze gezandstraalde glas
EN Here, the technical prowess lies in the mysterious sand-blasted glass
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hier | here |
ligt | lies |
technische | technical |
glas | glass |
NL De heldere Jupiter is bekend vanwege zijn vele manen, instabiele oppervlak, en mysterieuze grijze vlek. Is er nog meer? Kom erachter!
EN The bright Jupiter is known for its many moons, unstable surface, and mysterious Great Red Spot. Is there something else? Find out!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
heldere | bright |
bekend | known |
vele | many |
oppervlak | surface |
erachter | find out |
NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.
EN How long is a day on Venus? Why is Venus hotter than Mercury? Take this quiz and test your knowledge about this mysterious planet that is both very like and very unlike the Earth.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lang | long |
mercurius | mercury |
test | test |
kennis | knowledge |
quiz | quiz |
NL Leer creatieve schrijftechnieken om mysterieuze verhalen leven in te blazen die de aandacht van de lezer vanaf de eerste pagina vasthouden
EN Learn creative writing techniques to bring mysterious stories to life that grab the reader’s attention from the first page
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
leer | learn |
creatieve | creative |
verhalen | stories |
leven | life |
aandacht | attention |
lezer | reader |
pagina | page |
NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.
EN Whisk yourself off on an island adventure during autumn and winter.
NL Meer informatie over: Mysterieuze paden
EN Learn more about: Enchanting trails
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informatie | learn |
paden | trails |
NL Een mysterieuze Motorola-telefoon is uitgelekt, maar wat is het?
EN Charge your iPhone safely wherever you are with Mcdodo
NL Het lijkt erop dat het mysterieuze nieuwe project van Apple betrekking heeft op AR- en VR-apparaten
EN It looks like Apple's mysterious 'new project' concerns AR and VR devices
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
project | project |
apple | apple |
ar | ar |
vr | vr |
apparaten | devices |
NL Wie de Google Pixel theeblaadjes leest, heeft een nieuwe rimpel om aan de vouw toe te voegen, nu een mysterieuze Pixel G10 is ontdekt. Maar wat het
EN Google's Pixel 7 phones are still new but the first Pixel 8 leaks have already begun and they have some cute codenames.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
pixel | pixel |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan