NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
"niemand wilde me" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
niemand | a about all an and any anyone are as at be but by don’t each even for from has have how i if in in the into is it like more most no no one nobody none not of of the on on the one only or other our out people since so team than that the their there these they this through time to to the up us want we what when which who will with you you can your |
wilde | wanted wanted to wild |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niemand | nobody |
weet | knows |
geboren | born |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niemand | nobody |
weet | knows |
geboren | born |
NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel
EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
symbolen | symbols |
niemand | nobody |
bedoelen | mean |
we | we |
zonder | without |
sleutel | key |
je | your |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
helft | half |
me | me |
uur | hours |
vertellen | tell |
bedrijf | businesses |
NL Een van de belangrijkste kwaliteiten van een SERP checker is nauwkeurigheid, want niemand wil een SERP checker gebruiken die de verkeerde resultaten geeft en u in wezen op een wilde ganzenjacht stuurt.
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
serp | serp |
checker | checker |
nauwkeurigheid | accuracy |
niemand | nobody |
verkeerde | wrong |
resultaten | results |
wilde | wild |
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
helft | half |
me | me |
uur | hours |
vertellen | tell |
bedrijf | businesses |
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wilde | wild |
resultaat | outcome |
kruising | crossing |
pure | pure |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verschillende | various |
groot | large |
vrij | free |
kunnen | has |
wilde | wild |
katten | cats |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eersteklas | first-class |
lokale | local |
ingrediënten | ingredients |
verrijkt | enriched |
wilde | wild |
kruiden | herbs |
paddenstoelen | mushrooms |
of | or |
creëert | creates |
creaties | creations |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wilde | wild |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
saai | boring |
ontwerpers | designers |
helpen | help |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden
EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegang | access |
tijd | time |
assets | assets |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
leest | reads |
sociale | social |
web | web |
deelt | shares |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niemand | nobody |
betalen | pay |
seo | seo |
jouw | your |
website | website |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
emails | emails |
browser | browser |
worden | are |
versleuteld | encrypted |
kan | can |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kabel | cable |
behoeften | needs |
gesloten | closed |
niemand | anyone |
anders | else |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wil | wants |
issues | issues |
prioriteiten | priorities |
wekelijks | weekly |
central | central |
NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen
EN And they don’t have to query anyone, they don’t have to send out emails
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
te | out |
NL Niemand gebruikt je merkrichtlijnen? Bekijk hier waarom
EN Breaking bottlenecks with Bynder: How to get campaigns to market on time, every time
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikt | with |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niemand | nobody |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
bescherming | protection |
communicatie | communications |
hacker | hacker |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beweren | claim |
hoogst | highest |
NL Elke campagne is ontwikkeld via onderzoek waar niemand anders de hand op kan leggen,
EN Each campaign is crafted using research that no one else can get their hands on -
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
campagne | campaign |
is | is |
onderzoek | research |
anders | else |
hand | hands |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
toegang | access |
sites | site |
universiteit | university |
geblokkeerd | blocked |
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ondersteunt | supports |
icloud | icloud |
wij | we |
meer | more |
NL Brooklyn Bridge bij dageraad met niemand erop...
EN The Brooklyn Bridge at sunrise, with no one on it
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
erop | on it |
brooklyn | brooklyn |
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
accounts | accounts |
verificatie | verification |
blokkeren | block |
kyc | kyc |
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
duidelijk | clear |
teams | teams |
voldoen | meet |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verwachten | expect |
platform | platform |
schadelijk | harmful |
NL Adyen werkt met onafhankelijke anti-DDOS-oplossingen van twee verschillende leveranciers. In verband met de beveiligde opslag van cryptografische sleutels maakt Adyen gebruik van HSM's waartoe niemand toegang heeft of krijgt.
EN Adyen operates independent anti-DDOS solutions from two different vendors. Regarding the secure storage of cryptographic keys, Adyen uses HSMs to which no individual access by anyone is granted.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
adyen | adyen |
werkt | operates |
onafhankelijke | independent |
leveranciers | vendors |
beveiligde | secure |
opslag | storage |
sleutels | keys |
gebruik | uses |
waartoe | to which |
toegang | access |
heeft | is |
oplossingen | solutions |
NL Niemand heeft tijd om te wachten tot een website geladen is, vooral de zoekmachines niet
EN No one has time to wait for a website to load, most especially search engines
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tijd | time |
website | website |
zoekmachines | search engines |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zoekers | searchers |
website | website |
meta | meta |
kort | short |
lang | long |
perfect | perfect |
formaat | size |
NL Wij zullen deze informatie aan niemand verkopen of verhuren.
EN We will not sell or rent this information to anyone.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wij | we |
informatie | information |
verkopen | sell |
verhuren | rent |
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
houdt | likes |
wachten | waiting |
inhoud | content |
steeds | increasingly |
gebruikerservaring | user experience |
belangrijke | key |
seo | seo |
NL Een complete lijst van de belangrijkste SEO Metrieken die je moet bijhouden om hoog te scoren! Niemand kan ontkennen...
EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | moving |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
niemand | no |
gebruiken | use |
je | your |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nooit | never |
onze | our |
servers | servers |
opgeslagen | stored |
absoluut | absolutely |
niemand | nobody |
toegang | access |
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | employees |
uitzending | broadcast |
eenvoudig | easily |
bericht | message |
NL Zonder verdere Adieu, sommige gedachten en meningen over hostwinds 'ondersteuning van niemand anders dan de ondersteuningsteamleden zelf:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gedachten | thoughts |
meningen | opinions |
hostwinds | hostwinds |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
commentaar | comment |
gedachten | thoughts |
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niemand | anyone |
tableau | tableau |
belangrijk | matters |
development | development |
team | team |
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
EN Mayer-Schönberger and Cukier explain how algorithms can reveal things about ourselves we didn’t think anyone knew just by analysing our habits online
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
algoritmes | algorithms |
niemand | anyone |
wist | knew |
online | online |
gewoonten | habits |
analyseren | analysing |
NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
volgen | track |
verzamelen | collect |
delen | share |
gevraagd | asked |
NL ”Selfservice is heel handig, want tegenwoordig wil niemand meer in een wachtrij staan om iemand te kunnen spreken,” vertelt Dalpes.
EN “Self-help is wonderful because most of the world today doesn’t want to wait in a queue to have to speak to somebody”, Dalpes says.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tegenwoordig | today |
wil | want |
wachtrij | queue |
iemand | somebody |
vertelt | says |
NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.
EN Seeing all the features offered by the company, no one can imagine that their prices can be so low that the range of their costs that put them in under the lowest tiers from Flywheel and WP engine.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
bereik | range |
wp | wp |
motor | engine |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
netwerk | network |
kilometer | km |
route | route |
comfortabel | comfortable |
NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internetverbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.
EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
adres | address |
shirt | shirt |
tunnel | tunnel |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan