NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
"nauwer zijn afgestemd" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bouw | build |
ecosysteem | ecosystem |
leveranciers | suppliers |
afgestemd | aligned |
ethiek | ethics |
NL Telenet wilde via het project De Gele Draad zijn medewerkers nauwer betrekken. Cegeka begeleidde en creëerde infosessies voor de medewerkers.
EN Cegeka built a highly configurable and stable website for Brussels Airlines, which is used for selling tickets in the context of a popular Belgian dance festival.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cegeka | cegeka |
NL Het Listen4Good-programma helpt non-profits feedbackprojecten voor klanten op te zetten, strategische beslissingen te nemen, services te leveren en nauwer samen te werken met de gemeenschappen waarin ze actief zijn.
EN The Listen4Good programme helps nonprofits build high-quality feedback loops with clients, make strategic decisions, deliver services and partner more closely with the communities they serve.
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
bynder | bynder |
geholpen | help |
werken | work |
markten | markets |
garanderen | ensure |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
burgers | citizens |
en | and |
ondernemingen | businesses |
toegankelijke | accessible |
snellere | faster |
NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.
EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
natuurlijk | of course |
leveranciers | suppliers |
altijd | always |
hier | here |
producenten | producers |
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
werken | working |
langere | longer |
NL Trading Grid Analytics helpt om KPI's te beheren, nauwer samen te werken met leveranciers en klanten en continu het prestatiebeheer van handelspartners te verbeteren.
EN Trading Grid Analytics helps manage to KPIs, collaborate more closely with suppliers and customers and continuously improve trading partner performance management.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
continu | continuously |
verbeteren | improve |
kpi | kpis |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
burgers | citizens |
en | and |
ondernemingen | businesses |
toegankelijke | accessible |
snellere | faster |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Webfleet Solutions wil klanten helpen om nauwer samen te werken met hun bestuurders
EN Webfleet Solutions is all about helping our customers get closer to their drivers
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
solutions | solutions |
klanten | customers |
helpen | helping |
bestuurders | drivers |
NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.
EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
natuurlijk | of course |
leveranciers | suppliers |
altijd | always |
hier | here |
producenten | producers |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
verbeteringen | improvements |
omarmen | embrace |
licht | light |
gebracht | brought |
geïntegreerd | integrated |
afgestemd | aligned |
NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd
EN If the user subsequently visits other websites, he or she may be shown ads tailored to his or her interests
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
websites | websites |
advertenties | ads |
getoond | shown |
interesses | interests |
NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verpakkingen | packaging |
website | website |
winkels | stores |
bronnen | resources |
strategische | strategic |
NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.
EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krachtige | high-performance |
varianten | versions |
vereisten | requirements |
NL Hierdoor kunnen wij onze klanten een totaalpakket aanbieden en oplossingen leveren die volledig zijn geïntegreerd en op elkaar zijn afgestemd.
EN This allows us to offer total packages to our customers and make sure our solutions are fully integrated and aligned.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
afgestemd | aligned |
NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best
EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elementen | elements |
perfect | perfectly |
afgestemd | matched |
system | system |
engineering | engineering |
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitdagingen | challenges |
industrie | industry |
productie | production |
eisen | requirements |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
verbeteringen | improvements |
omarmen | embrace |
licht | light |
gebracht | brought |
geïntegreerd | integrated |
afgestemd | aligned |
NL Al onze partners zijn teamspelers; ze hebben een passie voor Enterprise Resource Planning, zijn afgestemd op onze strategie en hebben volledig geïnvesteerd in ons merk
EN All our partners are team players; they are passionate about ERP, aligned to our strategy and fully invested in our brand
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
partners | partners |
passie | passionate |
afgestemd | aligned |
geïnvesteerd | invested |
enterprise resource planning | erp |
NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verpakkingen | packaging |
website | website |
winkels | stores |
bronnen | resources |
strategische | strategic |
NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.
EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krachtige | high-performance |
varianten | versions |
vereisten | requirements |
NL De Bosch Groep omvat een aantal verschillende merken die afgestemd zijn op individuele markteisen en waarvan de producten en diensten ook ontwikkeld zijn om de kwaliteit van het leven te verbeteren. Neem een kijkje bij de onderstaande merken:
EN The Bosch Group encompasses a number of different brands which are tailored to individual market requirements, and whose products and services are also designed to improve quality of life. Explore these brands below:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bosch | bosch |
groep | group |
omvat | encompasses |
merken | brands |
NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem van prestatie- en beveiligingsdiensten die speciaal zijn afgestemd op video
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
biedt | offers |
rijk | rich |
ecosysteem | ecosystem |
speciaal | specifically |
afgestemd | tuned |
video | video |
prestatie | performance |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toon | show |
aantekeningen | notes |
transcripties | transcriptions |
eenvoudige | simple |
samenvatting | summary |
blogpost | blog post |
luisteren | listening |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
taken | tasks |
de | the |
automatiseren | automating |
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
levering | provide |
mensen | people |
helpen | help |
oplossingen | solutions |
uitdagingen | challenges |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
maak | create |
site | site |
ervaringen | experiences |
NL Het eGo CMS is opgebouwd uit modules die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van een lokale overheid.
EN The eGo CMS is made up of modules that are tailored to the specific needs of a local administration.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cms | cms |
modules | modules |
behoeften | needs |
lokale | local |
ego | ego |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zorgen | ensure |
soepel | smooth |
geoptimaliseerd | optimized |
afgestemd | aligned |
processen | processes |
NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!
EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
laat | let |
diensten | services |
speciale | particular |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Wij gebruiken content, technologie en processen om te zorgen voor aanpasbare AR-oplossingen die specifiek zijn afgestemd op jouw businessdoelstellingen.
EN We leverage content, technology and processes to ensure scalable AR solutions specifically tailored to your business goals.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruiken | leverage |
content | content |
technologie | technology |
processen | processes |
specifiek | specifically |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd
EN If you want even more personalised learning recommendations, we can do that too
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
NL Affiliate Marketing houdt in dat je samenwerkt met partners die op uw doelgroep zijn afgestemd om uw product/diensten in hun netwerk te promoten.
EN Affiliate Marketing involves working with partners aligned with your audience to promote your product/services to their network.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afgestemd | aligned |
diensten | services |
netwerk | network |
NL Houd grip op de kosten en het reisbeleid van uw bedrijfmet behulp van onze aanbiedingen en servicesdie speciaal op uw behoeften zijn afgestemd.
EN Control your expenditure and company’s travel policythrough our range of offers and servicesspecially tailored to your needs!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aanbiedingen | offers |
behoeften | needs |
NL Onze sportafdeling helpt u de hotels te vinden die optimaal op uw behoeften zijn afgestemd en doet suggesties voor specifieke accommodatie- en dineeropties.
EN Our Accor sales representatives will tailor a contract to your specific requirements and budgets!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
behoeften | requirements |
NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.
EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hotels | hotels |
services | help |
eisen | needs |
NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.
EN Ensure delegation, collaboration and communication are on point to keep projects on time and in budget.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
samenwerking | collaboration |
communicatie | communication |
projecten | projects |
tijd | time |
budget | budget |
NL De antwoorden die Answer Bot geeft, zijn nauwkeurig en betrouwbaar, en afgestemd op elke klantvraag — elke keer weer
EN The answers it provides are accurately and reliably tailored to each customer’s questions—every time
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
antwoorden | answers |
nauwkeurig | accurately |
betrouwbaar | reliably |
NL Je krijgt producten en services die perfect zijn afgestemd op jouw behoeften, wanneer je ze nodig hebt, waardoor je IT-kosten worden verlaagd
EN You?ll get products and services perfectly matched to your needs, when you need them, lowering your IT costs
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
perfect | perfectly |
afgestemd | matched |
kosten | costs |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fundamentele | foundational |
ruwe | raw |
duidelijke | clear |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
behoeften | needs |
deskundigen | experts |
online | online |
NL Als je kiest voor ?Beperkt? dan is het mogelijk dat je reclame uitingen ontvangt die niet specifiek op jou afgestemd zijn.
EN If you choose ?Restricted?, you may receive advertisements that are not specifically tailored to you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
kiest | choose |
beperkt | restricted |
reclame | advertisements |
ontvangt | receive |
specifiek | specifically |
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kunststoffen | plastics |
toepassingen | applications |
gekleurd | coloured |
hernieuwbare | renewable |
hulpbronnen | resources |
NL De Airport Express van de Praagse Transit Company biedt het snelste transport naar de treinstations, omdat zijn dienstregeling is afgestemd op de aankomst- en vertrektijden van alle SC pendolino-, eurocity en intercity-treinen
EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
airport | airport |
company | company |
snelste | fastest |
treinen | trains |
NL Met Google Remarketing kunnen we advertenties weergeven via het Google Netwerk of bekijken op andere websites die zijn afgestemd op de individuele behoeften en interesses van internetgebruikers
EN Google Remarketing saves a Cookie to the information technology system of the data subject
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
netwerk | system |
remarketing | remarketing |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan