Terjemahkan "naast het geven" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "naast het geven" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari naast het geven

"naast het geven" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

naast a a lot about above add additional after all along alongside also among an and and more and the any apart apart from are area around as as well as well as at at the be because been besides best beyond both but by content do domain each even every everything following for for the free from from the get great has have high how i if in in addition in the include into is it it is items its just left like ll located lot make many means more most next next to no not now number of of the off on on the one only open or other out over own page part pro product products re right secure see service set site so some such such as system take team text than that the the best the most their them there there is these they this time to to the top two unique up use used user uses using very was we web website what when where which who will with within without work you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
geven a about add all an and and provide and the any are as at at the available be been between both bring but by can content create deliver do don each ensure even every first for for example for the from get give giving go has have here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge like made make may more most need need to no not now of of the offer on one only or other our out over own page part people personal place provide providing questions sales see should so some such such as support take terms than that that you the their them then there there are these they this through to to be to create to do to give to make to provide to the to you us using ve want was we we give we have website were what when where whether which who why will with within without work would you you can you have your

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari naast het geven

Belanda
bahasa Inggris

NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden

EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform

Belanda bahasa Inggris
dept dept
google google
cloud cloud
platform platform
marketing marketing
partner partner

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

Belanda bahasa Inggris
restaurant restaurant
botanische botanical
schatzalp schatzalp

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

Belanda bahasa Inggris
gebruik use
of or
staafdiagrammen charts

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

Belanda bahasa Inggris
dienst service
omvang size

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

Belanda bahasa Inggris
product product
kunnen able
uitbreiden expand
grotere larger
schaal scale
geven giving
toevoegen adding
foto pictures
digitale digital
boek book
bracht brought
mensen people
flipsnack flipsnack

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

Belanda bahasa Inggris
product product
kunnen able
uitbreiden expand
grotere larger
schaal scale
geven giving
toevoegen adding
foto pictures
digitale digital
boek book
bracht brought
mensen people
flipsnack flipsnack

NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

Belanda bahasa Inggris
windows windows
vps vps
helpt help
kiezen choose
informatie information
hostwinds hostwinds
linux linux
plannen plans

NL Naast het geven van presentaties over leidinggevendenwerving en bestuurswerk in organisaties zonder winstoogmerk, is Cindy co-auteur van 'The Search Book: A Guide to Executive Selection'.

EN In addition to presenting on executive search and nonprofit board service, Cindy is co-author of The Search Book: A Guide to Executive Selection.

Belanda bahasa Inggris
search search
book book
guide guide
executive executive

NL Naast het hijsen van de SDG Action Day vlag, geven wij op deze dagen extra aandacht aan verschillende onderzoeken die bijdragen aan Sustainable Development Goals

EN In addition to raising the SDG Action Day flag, these days we are giving extra attention to various research that contribute to Sustainable Development Goals

Belanda bahasa Inggris
action action
vlag flag
aandacht attention
verschillende various
onderzoeken research
bijdragen contribute
sustainable sustainable
development development
goals goals

NL De constructie gaat een blinde muur pal naast het station een aantrekkelijker aanzien geven en moet, volgens de wedstrijdvoorwaarden, een warm en positief beeld van de stad oproepen.

EN The structure is going to beautify a windowless wall next to the station, and should, according the contest conditions, evoke a warm and positive image of the city.

Belanda bahasa Inggris
muur wall
station station
moet should
warm warm
positief positive
beeld image
stad city
oproepen evoke

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

Belanda bahasa Inggris
indicators indicators
standaard standard
gemakkelijker easier
bimi bimi
inbox inbox

NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

Belanda bahasa Inggris
behouden retaining
onderzoek study
factoren factors
relatie relationship
kunt possible

NL Naast datalekken kunnen wacht­woorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.

Belanda bahasa Inggris
malware malware
apparaat device
gestolen stolen
criminelen criminals
openbare public
trucs tricks
geven giving
phishing phishing

NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.

EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.

Belanda bahasa Inggris
video video
minuten minutes
automatisch automatically
blogs blogs
transcripties transcripts
seo seo

NL De moderne browsers hebben meestal de Favicon-ondersteuning en geven deze weer in de adresbalk van de browser, tabbladen naast de naam van de pagina en de lijst met bladwijzers

EN The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list

Belanda bahasa Inggris
moderne modern
meestal usually
adresbalk address bar
tabbladen tabs
naam name
pagina page
lijst list
ondersteuning support

NL Naast de milieufactoren, betekent duurzaamheid, voor BESIX RED ook uw zin geven om in onze projecten te komen wonen

EN Over and above the environmental factors, sustainability, for BESIX RED, also means giving to people the desire to live in our developments

Belanda bahasa Inggris
duurzaamheid sustainability
geven giving
wonen live
besix besix

NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.

EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.

Belanda bahasa Inggris
video video
minuten minutes
automatisch automatically
blogs blogs
transcripties transcripts
seo seo

NL Naast mappen kan elke gebruiker zijn eigen gedeelde adresboek maken, en dit delen met wie hij maar wil in zijn team, door hem specifieke toegangsrechten te geven.

EN Besides directories, every user can create their own shared address book, and share it with whoever they want on their team, by giving them specific access permissions. 

NL We geven persoonlijke getuigenissen van tevreden klanten weer op onze website, naast andere loftuigingen

EN We display personal testimonials of satisfied customers on our website in addition to other endorsements

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

Belanda bahasa Inggris
gebruikt uses
eenvoudigste simplest
kolommen columns
kanban kanban
kaarten cards
te above

NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.

EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.

Belanda bahasa Inggris
toeval chance
zamnesia zamnesia

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

Belanda bahasa Inggris
gebruikt uses
eenvoudigste simplest
kolommen columns
kanban kanban
kaarten cards
te above

NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt

EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work

Belanda bahasa Inggris
duidelijk clear
problemen issues
bruikbaar actionable
bewijs evidence
gebaseerd based
advies advice
bewezen proven

NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar

EN Why would you try to reinvent the wheel? At WebinarGeek we have over 5 years of experience in creating and hosting successful and high-quality webinars so we know exactly what things to think of or keep in mind when creating or hosting a webinar

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.

Belanda bahasa Inggris
lang long
wachtwoord password
score score

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if its blacklisted or not.

Belanda bahasa Inggris
aanvaller attacker
ip ip

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

Belanda bahasa Inggris
geven providing
kanaal channel
tijdig timely
correct correct

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech

EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech

Belanda bahasa Inggris
ingezet used
virtuele virtual
studenten students
voorbereiden prepare
presentaties presentations
vr vr
bril glasses

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

Belanda bahasa Inggris
tools tools
klanten customers
gehoord heard
basis basic

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.

Belanda bahasa Inggris
lang long
wachtwoord password
score score

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if its blacklisted or not.

Belanda bahasa Inggris
aanvaller attacker
ip ip

NL Metallic stickers geven je ontwerpen een unieke glans. Het metallic vinyl reflecteert licht om het een kleurrijk effect te geven.

EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.

NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

Belanda bahasa Inggris
services services
bijvoorbeeld including
reviews reviews
toegang access
platform platform
website website

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

Belanda bahasa Inggris
leidinggevenden executives
mensen people
waarschijnlijk likely
snellere faster
nieuwe new
ideeën ideas
bedrijf company

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.

Belanda bahasa Inggris
bevolking population
financial financial
district district
andere other
gebieden areas

NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.

EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.

Belanda bahasa Inggris
header header
tags tags
structuur structure
context context
lezer reader
idee idea
vinden find

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.

Belanda bahasa Inggris
tags tags
verschillende different
niveaus levels
titels titles
variërend ranging
lezer reader
zoekmachine search engine
mogelijkheid possibility
belang importance
benadrukken highlight

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

Belanda bahasa Inggris
tekst text
karakter character
slepen dragging
vallen dropping
presentatie presentation
citaat quote

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

Belanda bahasa Inggris
wedstrijd contest
geld funds
definitieve final
aanvaarding acceptance
tevreden happy
resultaat results
betaling payment
ontwerper designer

NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.

EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.

Belanda bahasa Inggris
geven offer
visie vision
programma programs
partners partners
afgelopen past
samengewerkt collaborated

NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.

EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.

Belanda bahasa Inggris
proces process
soul soul
toegevoegde added
breed widely
uiteenlopende diverse
strategisch strategic
uitdagingen challenges

NL Kies uit zorgvuldig samengestelde producten die hydreren, energie geven en helpen bij je herstel om je voortgang op de fiets, in de sportschool, op de trails of in het water een boost te geven

EN Choose from expertly formulated hydration, energy, and recovery products to drive your progress on the bike, in the gym, on the trail, or in the water

Belanda bahasa Inggris
kies choose
energie energy
herstel recovery
fiets bike
sportschool gym

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan