NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
"mogelijkheden gebruikte" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informatie | information |
gebruikte | used |
versie | version |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vloot | fleet |
tests | testing |
werking | functioning |
garanderen | ensure |
ongeacht | no matter |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vloot | fleet |
tests | testing |
werking | functioning |
garanderen | ensure |
ongeacht | no matter |
ios | ios |
android | android |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
informatie | information |
gebruikte | used |
versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegang | access |
veel | much |
alles | anything |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
creëert | create |
vaak | often |
mogelijkheden | opportunities |
arbeid | labor |
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meldingen | notifications |
op afstand | remotely |
NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:
EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikte | used |
cookies | cookies |
mogelijkheden | options |
vindt | found |
hier | here |
NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:
EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikte | used |
cookies | cookies |
mogelijkheden | options |
vindt | found |
hier | here |
NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:
EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikte | used |
cookies | cookies |
mogelijkheden | options |
vindt | found |
hier | here |
NL Een overzicht van de gebruikte cookies en uw mogelijkheden om ze in te stellen vindt u hier:
EN An overview of the cookies used and your options for setting them can be found here:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikte | used |
cookies | cookies |
mogelijkheden | options |
vindt | found |
hier | here |
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
creëert | create |
vaak | often |
mogelijkheden | opportunities |
arbeid | labor |
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meldingen | notifications |
op afstand | remotely |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
levens | lives |
mensen | people |
eindeloos | endless |
kan | making |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cellnex | cellnex |
hierbij | here |
mogelijkheden | possibilities |
networks | networks |
sector | sector |
iot | iot |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mogelijkheden | functionality |
nieuwe | current |
in | in |
record | record |
manager | manager |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veiligheid | security |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
personeelsbestand | workforce |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
devops | devops |
beveiliging | security |
eerste | first |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aankoop | purchasing |
apple | apple |
bieden | provide |
gebruikers | users |
mogelijkheden | opportunities |
uitbreiden | expand |
opschalen | scale |
of | or |
NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.
EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
mogelijkheden | possibilities |
studio | studio |
download | download |
of | or |
contact | contact |
event | event |
professionals | professionals |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
agent | agent |
gedefinieerde | defined |
set | set |
mogelijkheden | capabilities |
kan | can |
builds | builds |
overeenkomen | match |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
marketeers | marketers |
vandaag | today |
altijd | always |
mogelijkheden | opportunities |
gebruikerservaring | user experience |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken
EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
begin | start |
bitbucket | bitbucket |
daarna | then |
al | already |
betere | better |
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
volg | track |
geef | give |
collectie | collection |
startpagina | homepage |
assets | asset |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aanvulling | supplement |
bedoeld | meant |
inwoners | residents |
californië | california |
gebruikte | used |
gedefinieerd | defined |
algemene | global |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Meest gebruikte systeem voor scholen
EN Library on‑demand: Anything, anytime, anywhere
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voor | on |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
begin | start |
bitbucket | bitbucket |
daarna | then |
al | already |
betere | better |
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
workflow | workflow |
devops | devops |
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
altijd | always |
branche | industry |
growth | growth |
integreren | integrated |
ik | myself |
gratis | free |
pakket | package |
NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps
EN Number of third-partyand customised apps used
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikte | used |
apps | apps |
van | of |
derden | third |
NL Het is de meest gebruikte web analytics service op het internet.
EN It's the most widely used web analytics service on the Internet.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikte | used |
service | service |
NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.
EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
favoriete | favorite |
gebruikte | used |
hand | hand |
zelfs | even |
wifi | wifi |
NL Hou het overzicht over je favoriete, meest gebruikte collateral
EN Keep track of your favorite, most used collateral
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
favoriete | favorite |
meest | most |
gebruikte | used |
NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.
EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikte | used |
lokale | local |
servers | servers |
opslag | storage |
delen | sharing |
intern | internally |
zakelijke | business |
partners | partners |
klanten | clients |
keune | keune |
assets | asset |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
poging | attempt |
assets | assets |
centraliseren | centralize |
naarmate | as |
snel | quickly |
NL Je favoriete en meest gebruikte bestanden bijhouden
EN Keep track of your favorite, most used collateral
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
favoriete | favorite |
meest | most |
gebruikte | used |
je | your |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikte | used |
kleuren | colors |
beelden | imagery |
menu | menu |
knoppen | buttons |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan