NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
"merk voor zichzelf" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customer |
schade | damage |
soms | sometimes |
stilte | silence |
verdediging | defence |
reputatie | reputation |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verkopen | selling |
kandidaten | candidates |
papier | paper |
software | software |
ingenieurs | engineers |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
idealiter | ideally |
persoonlijkheid | personality |
waarden | values |
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
consument | consumer |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Het innovatieve merk blijft zichzelf, met het oog op morgen, continue verbeteren.
EN The innovative brand continuously improves itself, with an eye to the future.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
innovatieve | innovative |
zichzelf | itself |
oog | eye |
morgen | future |
continue | continuously |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar in feite Chrome 75 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 75 under the hood.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mobiele | mobile |
user | user |
agent | agent |
identificeert | identifies |
als | as |
chrome | chrome |
maar | but |
in feite | actually |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar eigenlijk Chrome 84 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 84 under the hood.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mobiele | mobile |
user | user |
agent | agent |
identificeert | identifies |
als | as |
chrome | chrome |
maar | but |
eigenlijk | actually |
NL Freshly definieert zichzelf vandaag de dag als een merk dat gezonde, duurzame en transparante cosmetica promoot.
EN Today, Freshly is a brand that promotes healthy, sustainable and transparent cosmetics.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
merk | brand |
gezonde | healthy |
duurzame | sustainable |
transparante | transparent |
cosmetica | cosmetics |
promoot | promotes |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar in feite Chrome 75 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 75 under the hood.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mobiele | mobile |
user | user |
agent | agent |
identificeert | identifies |
als | as |
chrome | chrome |
maar | but |
in feite | actually |
NL Merk op dat de geëmuleerde mobiele User Agent zichzelf identificeert als Chrome 65, maar eigenlijk Chrome 84 onder de motorkap is.
EN Note that the emulated mobile User Agent self-identifies as Chrome 65 but is actually Chrome 84 under the hood.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mobiele | mobile |
user | user |
agent | agent |
identificeert | identifies |
als | as |
chrome | chrome |
maar | but |
eigenlijk | actually |
NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
begrijpt | understands |
positioneren | position |
schoenen | shoes |
kopers | buyers |
stappen | step |
wijn | wine |
onderscheiden | differentiate |
aandacht | attention |
mensen | people |
NL Het innovatieve merk blijft zichzelf, met het oog op morgen, continue verbeteren.
EN The innovative brand continuously improves itself, with an eye to the future.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
innovatieve | innovative |
zichzelf | itself |
oog | eye |
morgen | future |
continue | continuously |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
algemene | general |
term | term |
beschrijft | describes |
vertrouwd | familiar |
consumenten | consumers |
simpel | simply |
gedenkwaardig | memorable |
herkenbaar | recognizable |
doelgroep | target audience |
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
gedenkwaardig | memorable |
kern | heart |
belangrijke | major |
kracht | force |
vertrouwen | trust |
uiteindelijk | ultimately |
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gemakkelijk | easy |
water | water |
geactiveerd | activated |
veilig | securely |
dozen | boxes |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
consistentie | consistency |
gedetailleerd | detailed |
gids | guide |
lettertypen | fonts |
enz | etc |
document | document |
NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
EN This set contains two spare bulbs for the lighted bell push buttons of the brand Byron. The bulbs are suitable for all lighted bell push buttons of the brand Byron.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
set | set |
bevat | contains |
merk | brand |
geschikt | suitable |
byron | byron |
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
consistentie | consistency |
gedetailleerd | detailed |
gids | guide |
lettertypen | fonts |
enz | etc |
document | document |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitdrukking | expression |
merk | brand |
reden | reason |
cruciaal | critical |
onderdeel | component |
duurzame | lasting |
effectieve | effective |
merkstrategie | brand strategy |
NL Ontwerp draait niet alleen om visuele expressie. Als we samenwerken, kan ontwerp een strategische drijfveer zijn, uw waarde communiceren en uw bedrijf en merk ontwikkelen voor de toekomst. Dit is van groot belang voor een klantervaring met uw merk.
EN Design is not just about visual expression. When we collaborate, design can be a strategic driver, communicating your value, and moving your business and brand forward. It is central to a branded customer experience.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niet | not |
visuele | visual |
expressie | expression |
samenwerken | collaborate |
strategische | strategic |
communiceren | communicating |
bedrijf | business |
klantervaring | customer experience |
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
consistentie | consistency |
content | content |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
overname | acquisition |
apple | apple |
ons | us |
digitaal | digital |
gericht | focused |
conversie | conversion |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
support | zendesk |
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
actuele | up-to-date |
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
belanghebbenden | stakeholders |
betrokken | involved |
beheer | managing |
precies | exactly |
identiteit | identity |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bedrijf | work |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
interactie | interaction |
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vindt | discover |
b | b |
collection | collection |
zonder | without |
t-shirts | shirts |
procent | percent |
katoen | cotton |
fruit | fruit |
c | c |
NL Het helpt de zichtbaarheid van jouw merk te vergroten en erkenning te creëren voor uw merk in de branche
EN It will help enhance your brand visibility and create recognition for your brand in the industry
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
helpt | help |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | enhance |
erkenning | recognition |
creëren | create |
branche | industry |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL Net zoals bedrijven moeten focussen op het neerzetten van een sterk merk, moet jij dat doen voor jouw persoonlijke professionele merk
EN Just like companies have to focus on establishing a strong brand, so do you when it comes to your personal, professional brand
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bedrijven | companies |
focussen | focus |
sterk | strong |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
EN PromoFarma: how to demonstrate your obsession for the customer by using the right technology
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
merk | brand |
verborgen | hidden |
projecten | projects |
maakt | create |
apps | apps |
weergeven | display |
in plaats van | instead |
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vindt | discover |
b | b |
collection | collection |
zonder | without |
t-shirts | shirts |
procent | percent |
katoen | cotton |
fruit | fruit |
c | c |
NL Track de belangrijkste cijfers voor de status van uw merk en ontvang continu actuele inzichten over de prestaties van uw merk.
EN Monitor key brand health metrics, and get continuous, up-to-the minute insights on how your brand is performing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
belangrijkste | key |
uw | your |
ontvang | get |
continu | continuous |
inzichten | insights |
prestaties | performing |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
EN Once your brand is clearly defined, you will have a much better idea of who it will appeal to. All of your event planning efforts should go into targeting the right audience for your brand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gedefinieerd | defined |
veel | much |
idee | idea |
plannen | planning |
evenement | event |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan