NL De bedenkers van The Employee Experience Game, Nienke Bloem en Babs Asselbergs, onderschrijven deze visie volledig: “Zorg voor een optimale medewerkersbeleving en maak van medewerkers trotse ambassadeurs
"medewerkers trotse ambassadeurs" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL De bedenkers van The Employee Experience Game, Nienke Bloem en Babs Asselbergs, onderschrijven deze visie volledig: “Zorg voor een optimale medewerkersbeleving en maak van medewerkers trotse ambassadeurs
EN The inventors of the Employee Experience Game, Nienke Bloem and Babs Asselbergs completely endorse this vision: “Create an optimal employee experience and turn employees into proud ambassadors
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
tegenwoordig | today |
moderne | modern |
gids | guide |
solothurn | solothurn |
zetel | seat |
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
tegenwoordig | today |
moderne | modern |
gids | guide |
solothurn | solothurn |
zetel | seat |
NL Medewerkers die passie voor hun werk hebben, dragen graag bij aan de groei van je organisatie en worden zelfs ambassadeurs van je merk
EN Employees who are passionate about their work contribute to the growth of your organisation and even become brand ambassadors
NL Clever -> Veko heeft trotse medewerkers die zich elke dag inzetten om een oplossing te bieden aan de klant. En dat doen we op innovatieve en eigen wijze.
EN Clever -> Veko has proud employees who work hard every day to offer the customer a solution. And we do so in our own innovative way.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veko | veko |
oplossing | solution |
klant | customer |
innovatieve | innovative |
wijze | way |
gt | gt |
NL Clever -> Veko heeft trotse medewerkers die zich elke dag inzetten om een oplossing te bieden aan de klant. En dat doen we op innovatieve en eigen wijze.
EN Clever -> Veko has proud employees who work hard every day to offer the customer a solution. And we do so in our own innovative way.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veko | veko |
oplossing | solution |
klant | customer |
innovatieve | innovative |
wijze | way |
gt | gt |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toeneemt | increases |
organisaties | companies |
digitale | digital |
mobiele | mobile |
efficiënt | efficient |
productief | productive |
locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
platforms | platforms |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
kunnen | can |
meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
training | training |
procedures | procedures |
gasten | guests |
leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | helps |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
effectief | effectively |
analyse | analytics |
welke | who |
bedrijf | company |
gevaar | risk |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
investeren | investing |
medewerkers | employees |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bekende | famous |
growth | growth |
voorbeelden | examples |
huidige | current |
vrienden | friends |
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
volg | follow |
social | social |
ontmoet | meet |
leer | learn |
zen | zen |
NL Sluit u meteen aan bij onze community van AccorHotels-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
community | community |
voordelen | offers |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
organiseert | organizes |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
zichtbaarheid | visibility |
relaties | relationships |
prestashop | prestashop |
activiteiten | activities |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mensen | people |
energietransitie | energy transition |
NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
schoonheid | beauty |
blauwe | blue |
planeet | planet |
duurzame | sustainable |
praktijken | practices |
gemeenschap | community |
NL Onze vrienden zijn ambassadeurs voor de biodiversiteit in Nederland
EN Our friends are ambassadors for biodiversity in the Netherlands
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vrienden | friends |
zijn | are |
de | the |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vorige | previous |
team | team |
discriminatie | discrimination |
uitsluiting | exclusion |
kijken | look |
spijt | regret |
incidenten | incidents |
NL juli ? 20201. Aftreden van twee van de drie bestuursleden.2. Oproep geplaatst t.b.v. nieuwe bestuursleden en ambassadeurs.
EN July – 20201. Two out of three board members step down.2. Open application sent out for new board members.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
juli | july |
nieuwe | new |
NL Samenstellen van een, voor 80%, nieuw bestuur in samenspraak met de ambassadeurs en uitvoerende team.
EN Forming a 80% new board in collaboration with ambassadors and team.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuw | new |
team | team |
NL Namens het bestuur, het uitvoerend team en alle ambassadeurs,
EN On behalf of the board, the executive team and all of our ambassadors,
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
NL In deze tijd van globalisering lijkt het niet meer dan logisch om ambassadeurs met internationaal bereik te hebben
EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
globalisering | globalization |
lijkt | seems |
logisch | logical |
internationaal | international |
bereik | reach |
NL In plaats van ons te focussen op supersterren, zijn wij van mening dat de toekomst behoort aan de micro-ambassadeurs
EN Rather than the superstars, we think the future belongs to the micro-ambassadors
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
behoort | belongs |
NL Onze ambassadeurs zijn oude vrienden en vertrouwde experts die hier zijn om verhalen te delen over hun wereldreisavonturen, je kennis te laten maken met je nieuwe favoriete route en tips te geven om het meeste uit Ride with GPS te halen.
EN Our Ambassadors are longtime friends and trusted experts who are here to share stories from their globe-trotting adventures, introduce you to your new favorite route, and offer tips for making the most of Ride with GPS.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vrienden | friends |
experts | experts |
hier | here |
favoriete | favorite |
route | route |
tips | tips |
gps | gps |
NL Volg de Ambassadeurs @ridewithgps en lees de verhalen die ze op het zadel hebben beleeft in ons Logboek.
EN Follow along with the Ambassadors @ridewithgps and read their stories from the saddle in our Journal.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
volg | follow |
verhalen | stories |
zadel | saddle |
NL Dit kan gericht zijn op bestaande klanten of ambassadeurs, maar ook op leads.
EN This can be aimed at existing customers or ambassadors, but also at leads.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestaande | existing |
klanten | customers |
leads | leads |
NL Maak kennis met Table, de app die van je trouwe gasten ambassadeurs maakt.
EN Meet Table, the app that turns your loyal guests into ambassadors.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
table | table |
trouwe | loyal |
gasten | guests |
je | your |
NL Ons team is ambitieus en enthousiast, en staat klaar om van jouw klanten échte ambassadeurs te maken!
EN Our team is ambitious and enthusiastic, and is ready to turn your customers into brand ambassadors!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ons | our |
team | team |
is | is |
ambitieus | ambitious |
enthousiast | enthusiastic |
klaar | ready |
klanten | customers |
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
strategie | strategy |
NL Sluit u meteen aan bij onze community van AccorHotels-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
community | community |
voordelen | offers |
NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
schoonheid | beauty |
blauwe | blue |
planeet | planet |
duurzame | sustainable |
praktijken | practices |
gemeenschap | community |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mensen | people |
energietransitie | energy transition |
NL Onze vrienden zijn ambassadeurs voor de biodiversiteit in Nederland
EN Our friends are ambassadors for biodiversity in the Netherlands
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vrienden | friends |
zijn | are |
de | the |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vorige | previous |
team | team |
discriminatie | discrimination |
uitsluiting | exclusion |
kijken | look |
spijt | regret |
incidenten | incidents |
NL juli ? 20201. Aftreden van twee van de drie bestuursleden.2. Oproep geplaatst t.b.v. nieuwe bestuursleden en ambassadeurs.
EN July – 20201. Two out of three board members step down.2. Open application sent out for new board members.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
juli | july |
nieuwe | new |
NL Samenstellen van een, voor 80%, nieuw bestuur in samenspraak met de ambassadeurs en uitvoerende team.
EN Forming a 80% new board in collaboration with ambassadors and team.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuw | new |
team | team |
NL Namens het bestuur, het uitvoerend team en alle ambassadeurs,
EN On behalf of the board, the executive team and all of our ambassadors,
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
NL Als onderdeel van ons klantenaanbevelingsprogramma wil Ivanti graag de volgende Ivanti Ambassadeurs erkennen.
EN As part of our customer advocacy program, Ivanti would like to recognize the following Ivanti Ambassadors.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onderdeel | part |
ons | our |
erkennen | recognize |
ivanti | ivanti |
NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
talloze | countless |
beeld | image |
zwitserland | switzerland |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
organiseert | organizes |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
zichtbaarheid | visibility |
relaties | relationships |
prestashop | prestashop |
activiteiten | activities |
NL Maak van bezoekers van uw website volgers en ambassadeurs met Pixpa's widgets voor sociaal delen
EN Turn your site visitors into followers and ambassadors with Pixpa's social sharing widgets
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bezoekers | visitors |
uw | your |
website | site |
volgers | followers |
s | s |
widgets | widgets |
pixpa | pixpa |
NL Er zijn bijna 4000 dieren die ambassadeurs zijn voor hun vrij levende soortgenoten
EN About 4,000 animals serve as ambassadors for their fellows in the wild
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
dieren | animals |
NL Sluit u meteen aan bij onze community van Accor-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan