Terjemahkan "loopt een doorvoerroute" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "loopt een doorvoerroute" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari loopt een doorvoerroute

"loopt een doorvoerroute" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

loopt a all are around as at at the available back be between do for for the from from the has have how if in in the into it is its many more of of the on the one out over re run runs so some such that the their them there they this through to to the up what when where which work you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari loopt een doorvoerroute

Belanda
bahasa Inggris

NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone

EN In order not to hinder commercial traffic/ferry traffic to and from Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen passes through the environmental zone

Belanda bahasa Inggris
verkeer traffic
milieuzone environmental zone

NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.

EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.

Belanda bahasa Inggris
milieuzone environmental zone
centrum centre

NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.

EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.

Belanda bahasa Inggris
verkeer traffic
leidt leads
milieuzone environmental zone

NL Het Urnerland is een altijd drukke doorvoerroute waar de wilde rivier de Reuss door de Schöllenen-kloof naar beneden raast, maar wordt getemd door de steile berghellingen en de Duivelsbrug.

EN On the Lugano Bike route, one highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the great mountain bike classics in Switzerland.

NL Vestebro-straat in Aalborg is echter gemarkeerd als doorvoerroute en is vrijgesteld van registratie.

EN However, Vestebro Street in Aalborg is marked as a transit route and is exempt from registration.

Belanda bahasa Inggris
is is
echter however
gemarkeerd marked
registratie registration
straat street

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

Belanda bahasa Inggris
plan plan
veerboot ferry
napels naples
loopt runs
duurt takes
dagelijks daily

NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik

EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use

Belanda bahasa Inggris
animatie animation
loopt runs
zichtbaar visible
eenvoudig simple

NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid

EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice

Belanda bahasa Inggris
or or

NL Nilofer Merchant heeft een klein idee dat wel eens een groot effect zou kunnen hebben op je leven en gezondheid: maak van je volgende één-op-één gesprek een 'wandelvergadering' - en laat je ideeën opborrelen terwijl je praat en loopt.

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen

EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps

Belanda bahasa Inggris
kilometer km
uitzicht view
genève geneva
joux joux
col col
du du

NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.

EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has

Belanda bahasa Inggris
klein small
rivier river
eye eye
loopt runs
voormalige former
eeuw century
tegenwoordig nowadays

NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.

EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.

Belanda bahasa Inggris
stad city
middag afternoon
juan juan
km km

NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.

EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more

Belanda bahasa Inggris
klein small
rivier river
eye eye
loopt runs
voormalige former
eeuw century
tegenwoordig nowadays

NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen

EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps

Belanda bahasa Inggris
kilometer km
uitzicht view
genève geneva
joux joux
col col
du du

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range

Belanda bahasa Inggris
loopt runs
shock shock
bevat includes
filter filter
dynamische dynamic
bereik range

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy

Belanda bahasa Inggris
gelukkig happy
jong young
tropisch tropical
strand beach
stockfoto stock photo

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo

Belanda bahasa Inggris
gelukkig happy
jong young
tropisch tropical
strand beach
gratis free
foto photo

NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt

EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk

Belanda bahasa Inggris
toepassing application
ouder parent
kind child
risico risk

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

Belanda bahasa Inggris
populaire popular
hoogte level
zeespiegel sea level
jura jura

NL Enabel werkt al bijna 7 jaar samen met de Burundese overheid aan het opzetten van een efficiënt gezondheidsinformatiesysteem.  Het programma loopt nu ten einde en heeft zijn doelstellingen bereikt. Een terugblik op een succesverhaal met tekst...

EN For almost 7 years Enabel, in a partnership with Burundi authorities, has helped put in place a performing health information system. The programme is about to be completed and has achieved its objectives. Find out more about this success story with...

Belanda bahasa Inggris
enabel enabel
programma programme
doelstellingen objectives
bereikt achieved
succesverhaal success story

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range

Belanda bahasa Inggris
loopt runs
shock shock
bevat includes
filter filter
dynamische dynamic
bereik range

NL De KSM9-microfoon loopt meestal rond de $700 in een bedrade configuratie. Het is een handheld condensator met een schakelbaar polair patroon tussen cardioïde en supercardioïde. Hier zien we het in de QLX-D lijn met de

EN The KSM9 microphone typically runs around $700 in a wired configuration. It is a handheld condenser with a switchable polar pattern between cardioid and supercardioid. Here we see it in the QLX-D line with the

Belanda bahasa Inggris
loopt runs
meestal typically
bedrade wired
configuratie configuration
condensator condenser
patroon pattern
cardioïde cardioid
hier here
lijn line
microfoon microphone
handheld handheld

NL Een man loopt een bar binnen met een nog niet uitgebrachte Pixel Watch...

EN A man walks into a bar with an unreleased Pixel Watch…

Belanda bahasa Inggris
man man
bar bar
pixel pixel
watch watch

NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt

EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk

Belanda bahasa Inggris
toepassing application
ouder parent
kind child
risico risk

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

Belanda bahasa Inggris
populaire popular
hoogte level
zeespiegel sea level
jura jura

NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

Belanda bahasa Inggris
apple apple
git git
grote major
nieuwere newer
manieren methods

NL Als je een illegale verkoper je persoonlijke en financiële gegevens verstrekt, loopt je het risico slachtoffer van fraude te worden. Er zijn studenten die hun betaalkaart hebben moeten blokkeren na een aankoop via een illegale site.

EN By providing your personal and financial information to an illegal seller, you have put yourself at risk for fraud. Students who have purchased from piracy sites have been known to have to cancel their credit card.

Belanda bahasa Inggris
illegale illegal
verkoper seller
financiële financial
risico risk
fraude fraud
studenten students
aankoop purchased
site sites

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

Belanda bahasa Inggris
populaire popular
hoogte level
zeespiegel sea level
jura jura

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

Belanda bahasa Inggris
pdf pdfs
moeilijker more difficult
onderhouden maintain
delen distribute
digitale digital
merkrichtlijnen brand guidelines
altijd always
risico risk
ergens somewhere
versie version

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

Belanda bahasa Inggris
manier way
problemen issues
zoom zoom
skype skype

NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.

EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.

Belanda bahasa Inggris
goede great
camera camera
day day
juni june
middernacht midnight
veel many
compacte compact
prime prime
dslr dslr

NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023

EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount

Belanda bahasa Inggris
klant customer
juni june
korting discount
jira jira
software software
cloud cloud
abonnement subscription

NL Een klant koopt op 1 juli 2022 met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024

EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount

Belanda bahasa Inggris
klant customer
korting discount
jira jira
software software
cloud cloud

NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internet­verbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.

EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.

Belanda bahasa Inggris
vpn vpn
adres address
shirt shirt
tunnel tunnel

NL Zo bedien je je verlichting met een druk op de knop of schakel je de lampen automatisch in als je langs een bewegingssensor loopt

EN For instance, control your lighting at the touch of a button or switch on the lights automatically when you pass a motion sensor

Belanda bahasa Inggris
of or
automatisch automatically
als when

NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

Belanda bahasa Inggris
ontvanger receiver
groot high
vallen falling
gevoelige sensitive
informatie information
stelen steal
nep fake
phishing phishing

NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.

EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.

Belanda bahasa Inggris
support support
loopt runs
talenten talents

NL Onze bedrijfshosting loopt op Linux-servers en omvat CPANEL als een Web Management-tool.Details aan uw services worden verzonden als een welkomstmail voor het inloggen en beheren van uw website (s).

EN Our Business Hosting runs on Linux servers and includes cPanel as a web management tool.  Details to your services are sent as a welcome email for logging in and managing your website(s).

Belanda bahasa Inggris
loopt runs
omvat includes
cpanel cpanel
details details
services services
verzonden sent
s s
linux linux
servers servers
tool tool

NL Deze iconische route langs de baai, die voornamelijk over de Beach Road loopt, is een prachtige rit naar Mornington op een zonnige dag in Melbourne

EN An iconic route along the bay, taking in much of Beach Road, its hard to beat a ride to Mornington on a sunny Melbourne day

Belanda bahasa Inggris
baai bay
rit ride
melbourne melbourne

NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden

EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running

Belanda bahasa Inggris
hartje heart
parijs paris
langere longer
prachtige great
rivier river
seine seine
stedelijke urban
vermijden avoiding

NL Met een eigen R&D afdeling zorgt Veko dat ze voorop loopt in de markt en ook per klantvraag een oplossing biedt.

EN Veko’s own R&D department ensures that the company remains at the leading edge of technology. As a result we are able to offer a solution that meets the needs of every customer.

Belanda bahasa Inggris
r r
afdeling department
veko veko
oplossing solution
d d

NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.

EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.

Belanda bahasa Inggris
grote large
waarna after which
korte short
gebruikt used
heel very
natuurlijk naturally

NL Het loopt vaak in een kleine canyon, wat het parcours een bijzonder, stoer karakter geeft

EN It often runs in a small canyon, which gives the trail a special, cool character

Belanda bahasa Inggris
loopt runs
canyon canyon
karakter character
geeft gives
parcours trail

NL Het pad, dat vroeger als gemeenschapsverbinding werd gebruikt, loopt door het bosgebied Allerswald op ongeveer 600 meter boven zeeniveau.We passeren het kruispunt op hoogte 626 rechtdoor en gaan in een gematigde klim verder door een gemengd bos

EN The path, which was previously used as a community link, runs through the Allerswald forest area at around 600 meters above sea level.We pass the crossroads at height 626 straight ahead and continue in a moderate ascent through a mixed forest

Belanda bahasa Inggris
werd was
loopt runs
meter meters
we we
gemengd mixed
bos forest

NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!

EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.

Belanda bahasa Inggris
favorieten favorites
museum museum

NL Als het dan fout loopt, blijkt dat slechts één op vier van de respondenten beschikt over een goed rampenplan dat zowel de IT- als OT-omgeving afdekt.

EN And when things go wrong, it appears that only one in four of the respondents has a good disaster plan that covers both the IT and the OT environment.

Belanda bahasa Inggris
fout wrong
blijkt appears
respondenten respondents
goed good
omgeving environment

NL Rondom de stalen helm loopt een vergulde tekstband in Thuluth-kaligrafie op een achtergrond van arabesken...

EN A gilt band runs encircles the helmet, with an inscription in Thuluth calligraphy against a background of arabesques...

Belanda bahasa Inggris
helm helmet
loopt runs
achtergrond background

NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.

EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.

Belanda bahasa Inggris
risico risk

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

Belanda bahasa Inggris
coole cool
eigenschap feature
licht light
microfoon mic
loopt runs

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan