NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
"locaties worden verkocht" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | locations |
vermeld | listed |
nh | nh |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.
EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | locations |
beroemde | famous |
leven | life |
tv | tv |
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beheer | manage |
verkoop | sales |
voorraad | stock |
account | account |
eenvoudig | easily |
locaties | locations |
deel | share |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
franse | french |
realiteit | reality |
locaties | sites |
europa | europe |
omgevingen | environments |
bedrijf | firm |
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tickets | tickets |
hotels | hotels |
verkocht | selling |
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
tickets | tickets |
hotels | hotels |
verkocht | selling |
NL Alle back-ups worden versleuteld en gedistribueerd naar verschillende locaties, waar ze 25 dagen worden bewaard.
EN All backups are encrypted and distributed to various locations.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
back-ups | backups |
worden | are |
versleuteld | encrypted |
en | and |
verschillende | various |
locaties | locations |
NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.
EN Damaged products, or products which are unfit for resale owing to inappropriate storage and/or usage will not be credited and will be returned.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
producten | products |
en | and |
gebruikt | usage |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
enorme | massive |
wereldwijd | globally |
opgeslagen | stored |
NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland
EN It can also be used to map complex corporate structures, such as several locations at home and abroad
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
complexe | complex |
kaart | map |
locaties | locations |
buitenland | abroad |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
asset | asset |
moest | had to |
editors | editors |
centre | centre |
zoek | find |
cms | cms |
computer | machine |
NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.
EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwste | latest |
gebruikt | used |
afbeelding | image |
automatisch | automatically |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nacht | night |
opgeslagen | stored |
afzonderlijke | separate |
versleuteld | encrypted |
verzonden | transmitted |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
of | or |
id | id |
logboek | log |
lokaal | locally |
verschillende | different |
locaties | locations |
opgeslagen | stored |
volg | follow |
stappen | steps |
protection | protection |
key | key |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
op | on |
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gegevens | data |
opgeslagen | stored |
verschillende | multiple |
locaties | locations |
wekelijks | weekly |
en | and |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
genereert | generates |
weergegeven | display |
locaties | locations |
ver | far |
aarde | earth |
verbindt | connecting |
NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen
EN Zendesk’s powerful analytics track the volume of HR requests, and how quickly issues are resolved across locations and channels
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krachtige | powerful |
zendesk | zendesk |
volume | volume |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
locaties | locations |
kanalen | channels |
aanvragen | requests |
NL Er zijn drie locaties die aan de klanten worden verstrekt voor de selectie van de regio die zich in de buurt van de doelmarkt en het publiek bevindt
EN There are three locations provided to the clients for the selection the region that is in proximity to the target market and audience
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | clients |
selectie | selection |
publiek | audience |
in de buurt | proximity |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | places |
zwitserse | swiss |
luchthavens | airport |
grote | major |
stations | stations |
hotels | hotels |
u | you |
NL Een locatie schatting kan gemaakt worden op basis van jouw IP Adres (via FreeGeoIP).(locaties zijn schattingen)
EN A location estimate can also be made based on your IP address (provided by FreeGeoIP).(locations are estimates)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
schatting | estimate |
kan | can |
gemaakt | made |
ip | ip |
schattingen | estimates |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Hetzner biedt op deze locaties dedicated servers te huur aan, die door ons worden gebruikt als platform voor hosting
EN Hetzner offers dedicated servers for rent at these locations, which are used by us as a platform for hosting
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
biedt | offers |
locaties | locations |
servers | servers |
huur | rent |
ons | us |
gebruikt | used |
platform | platform |
hosting | hosting |
hetzner | hetzner |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | employees |
proactieve | proactive |
analytics | analytics |
belangrijker | important |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | locations |
vaste | fixed |
mobiele | mobile |
camera | cameras |
zodat | so |
chauffeurs | drivers |
maximum | limit |
snelheid | speed |
kunnen | can |
NL Op donderdagavond worden de fans op twee locaties verwacht: op de Sechseläutenplatz en in het legendarische Letzigrundstadion.
EN Two venues are to be used, Sechseläutenplatz and the legendary Letzigrund Stadium on Thursday evening.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | venues |
NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:
EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onderzoeken | research |
we | we |
mogelijkheden | possibilities |
gescheiden | separate |
ontwikkelingen | developments |
industriële | industrial |
historische | historical |
gebieden | areas |
creatieve | creative |
genaamd | called |
nu | currently |
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
en | and |
wereldwijd | world |
NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS
EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | locations |
waaruit | from which |
tests | tests |
californië | california |
vs | usa |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afgelegen | remote |
aantrekkelijk | appealing |
factoren | factors |
voorbereiden | preparing |
NL Moet het netwerk van twee locaties aan elkaar worden verbonden met een straal- of glasvezelverbinding? Of ben je op zoek naar snel en betrouwbaar internet? Dan is TWS de partij die je zoekt!
EN Do you want the networks of two locations to be linked via a microwave transmission or fibreglass connection? Are you looking for fast and reliable internet? TWS is the perfect partner for you!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | locations |
snel | fast |
betrouwbaar | reliable |
tws | tws |
NL Connectiviteit met nieuwe apparaten of locaties kan eenvoudig opnieuw worden toegewezen, zodat werknemers vanuit huis of een ander kantoor kunnen werken om downtime te minimaliseren en productiviteit te garanderen.
EN Connectivity to new devices or locations is easily reassigned so employees can work from home or another office to minimize downtime and ensure productivity.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
connectiviteit | connectivity |
apparaten | devices |
of | or |
locaties | locations |
eenvoudig | easily |
werknemers | employees |
downtime | downtime |
minimaliseren | minimize |
productiviteit | productivity |
garanderen | ensure |
NL Adessium gebruikt hiervoor diverse beveiligingstechnieken waaronder beveiligde servers, firewalls en versleuteling, evenals de fysieke bescherming van de locaties waar persoonsgegevens worden bewaard
EN For this purpose Adessium in this uses several security technologies including secure servers, firewalls and encryption as well as physical protection of the locations where the personal data are stored
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikt | uses |
hiervoor | for this |
diverse | several |
waaronder | including |
servers | servers |
firewalls | firewalls |
versleuteling | encryption |
fysieke | physical |
locaties | locations |
persoonsgegevens | personal data |
bewaard | stored |
adessium | adessium |
NL Op de volgende locaties staan de magnetrons. Deze kunnen worden gebruikt Conform de openingstijden van de gebouwen.
EN Microwave ovens are available in the following locations. These can be used According to the opening hours of de buildings.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | locations |
gebruikt | used |
openingstijden | opening hours |
gebouwen | buildings |
NL Op een aantal locaties zal voor de voorstelling een rondleiding georganiseerd worden door de eigenaars, uitbaters of door erfgoedspecialisten (in samenwerking met Korei). Inschrijving verplicht, de plaatsen zijn beperkt.
EN A guided tour of some venues will be organized before the performance by the owners, managers or heritage specialists (in collaboration with Korei). Registration required, places are limited.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorstelling | performance |
georganiseerd | organized |
eigenaars | owners |
samenwerking | collaboration |
inschrijving | registration |
verplicht | required |
beperkt | limited |
NL Onze oplossingen zijn ideaal voor de maak- en procesindustrie en kunnen naadloos worden ingezet op afzonderlijke locaties of in meerdere fabrieken.
EN Our solutions are an ideal fit for discrete and process manufacturers and can be deployed seamlessly at single sites or across multi-plant enterprises.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oplossingen | solutions |
ideaal | ideal |
naadloos | seamlessly |
ingezet | deployed |
locaties | sites |
fabrieken | manufacturers |
NL Moeten de huurovereenkomsten van deze kantoren worden verlengd, of kan het bedrijf beter op zoek naar nieuwe locaties verhuizen? En welke alternatieven zijn er? Voor december 2016 moet het project zijn afgerond.
EN What was the company’s best course of action? Should it extend its leases on these offices, or should it consider looking for new locations? Were there any other alternative options? The project had to be completed by December 2016.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beter | best |
nieuwe | new |
locaties | locations |
alternatieven | alternative |
december | december |
afgerond | completed |
NL Al uw gegevens worden dagelijks geback-upt, op drie verschillende geografische locaties, om maximale continuïteit te garanderen.
EN All your data is backed up daily, in 3 different geographical locations, to guarantee maximum continuity.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
worden | is |
dagelijks | daily |
drie | 3 |
verschillende | different |
geografische | geographical |
locaties | locations |
om | to |
maximale | maximum |
continuïteit | continuity |
NL Er zijn twee locaties van waaruit tests worden uitgevoerd: Californië en Oregon, VS
EN There are two locations from which tests are run: California and Oregon USA
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
locaties | locations |
waaruit | from which |
tests | tests |
californië | california |
vs | usa |
NL Het kan ook worden gebruikt om complexe bedrijfsstructuren in kaart te brengen, zoals meerdere locaties in binnen- en buitenland
EN It can also be used to map complex corporate structures, such as several locations at home and abroad
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
complexe | complex |
kaart | map |
locaties | locations |
buitenland | abroad |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
enorme | massive |
wereldwijd | globally |
opgeslagen | stored |
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
op | on |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afgelegen | remote |
aantrekkelijk | appealing |
factoren | factors |
voorbereiden | preparing |
NL Al uw gegevens worden dagelijks geback-upt, op drie verschillende geografische locaties, om maximale continuïteit te garanderen.
EN All your data is backed up daily, in 3 different geographical locations, to guarantee maximum continuity.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
worden | is |
dagelijks | daily |
drie | 3 |
verschillende | different |
geografische | geographical |
locaties | locations |
om | to |
maximale | maximum |
continuïteit | continuity |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nacht | night |
opgeslagen | stored |
afzonderlijke | separate |
versleuteld | encrypted |
verzonden | transmitted |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
NL Een locatie schatting kan gemaakt worden op basis van jouw IP Adres (via FreeGeoIP).(locaties zijn schattingen)
EN A location estimate can also be made based on your IP address (provided by FreeGeoIP).(locations are estimates)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
schatting | estimate |
kan | can |
gemaakt | made |
ip | ip |
schattingen | estimates |
NL Een locatie schatting kan gemaakt worden op basis van jouw IP Adres (via FreeGeoIP).(locaties zijn schattingen)
EN A location estimate can also be made based on your IP address (provided by FreeGeoIP).(locations are estimates)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
schatting | estimate |
kan | can |
gemaakt | made |
ip | ip |
schattingen | estimates |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan