NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
"krijgt de volledige" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegang | access |
cursus | course |
voorwaarden | terms |
licentie | license |
verwezen | referred |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL U krijgt volledige toegang tot alle functies van de volledige versie en kunt later op elk gewenst moment eenvoudig upgraden.
EN You get full access to all the features of the full version and can easily upgrade later at any time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
functies | features |
kunt | can |
moment | time |
eenvoudig | easily |
upgraden | upgrade |
NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!
EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
kits | kits |
volg | follow |
instructies | instructions |
fout | wrong |
moeite | effort |
mycelium | mycelium |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL Het is echt geweldig dat we één systeem hebben om de volledige financiële rapportage uit te voeren met volledige traceerbaarheid en zicht op de voortgang
EN It is really great that we can have one system to perform the complete financial reporting with full traceability and visibility on progress
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
echt | really |
geweldig | great |
financiële | financial |
rapportage | reporting |
voeren | perform |
traceerbaarheid | traceability |
zicht | visibility |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lijst | list |
partners | partners |
relatie | relationship |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
database | database |
website | website |
toegang | access |
punten | points |
NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data.
EN Protect and restore your data with Acronis Backup Cloud. Your backups are made daily and you can easily recover a simple file or an entire server. This gives you complete control over your data.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bescherm | protect |
cloud | cloud |
of | or |
server | server |
controle | control |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eenvoudig | easy |
functionaliteit | service |
begeleiden | support |
volledige | suite |
crm | crm |
NL UITGEBREIDE ONDERSTEUNING. Wij bieden volledige mobiele en SMS-ondersteuning en volledige integratie met Outlook - Symantec doet dat niet.
EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ondersteuning | support |
wij | we |
mobiele | mobile |
integratie | integration |
sms | sms |
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
partners | partners |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
nauw | closely |
atlassian | atlassian |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
seo | seo |
bedrijf | business |
potentieel | potential |
bereiken | achieve |
NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).
EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
handtekening | signature |
typen | typing |
je | your |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gemakkelijk | easy |
zoeken | search |
licentie | license |
verschillende | different |
stijlen | styles |
NL Je krijgt de volledige controle over je e-commerce sjabloon en kunt alle inhoud, waaronder de betaalpagina, vertalen in een andere taal.
EN You get full control over your ecommerce template and can translate all the content, including the checkout page into any language.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
controle | control |
e-commerce | ecommerce |
sjabloon | template |
kunt | can |
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
historisch | historic |
browser | browser |
ervaring | experience |
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Je krijgt volledige toegang tot product-, sales- en technische training, go-to-market assets en toegang tot het Zendesk Referral-programma.
EN Everything you need to get up and running. You’ll get complete access to product, sales and technical training, go-to-market assets, and access to the Zendesk Referral programme.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nodig | need |
technische | technical |
training | training |
assets | assets |
zendesk | zendesk |
product | product |
sales | sales |
programma | programme |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
dmarc | dmarc |
gecombineerde | combined |
kracht | power |
spf | spf |
dkim | dkim |
bescherming | protection |
krijgt | get |
feedback | feedback |
volledige | full |
controle | control |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Hierdoor krijgt een gebruiker bij een zoekactie de volledige entiteit te zien, in plaats van losse elementen ervan
EN This makes it possible for a user’s search results to return the entire entity rather than just individual elements of it
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
entiteit | entity |
elementen | elements |
ervan | of it |
NL Men heeft en krijgt de (digitale) middelen om volledige transparantie af te dwingen
EN People have and get the (digital) resources to enforce complete transparency
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
middelen | resources |
om | to |
transparantie | transparency |
NL Gedurende 1-2 weken krijgt u volledige zichtbaarheid en analyse van wie en wat er namens het domein van uw organisatie over het internet wordt verzonden.
EN Over 1-2 weeks, you will get full visibility and analysis of whom and what is sent across the Internet on behalf of your organization domain.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
weken | weeks |
volledige | full |
zichtbaarheid | visibility |
analyse | analysis |
domein | domain |
organisatie | organization |
verzonden | sent |
NL Ongeacht de streamingservices waarop u een abonnement hebt genomen, of dat nu Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu of iets anders is, hebt u wellicht gemerkt dat u in Nederland geen toegang krijgt tot de volledige inhoudsbibliotheek.
EN No matter what streaming services you subscribe to, whether it’s Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, or anything else, you might have noticed that in the Netherlands, you’re not able to access a full library of content.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ongeacht | no matter |
abonnement | subscribe |
netflix | netflix |
wellicht | might |
hbo | hbo |
prime | prime |
NL Zo kunnen deze services niet langer uw echte locatie achterhalen en krijgt u toegang tot de volledige catalogi van uw favoriete streamingservices.
EN This way these services won’t be able to tell your real location anymore and you will get access to the entire catalogs of your favorite streaming services.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
niet | won’t |
langer | anymore |
echte | real |
catalogi | catalogs |
favoriete | favorite |
NL Zorg ervoor dat u een volledige lijst van de URL's krijgt
EN Get a complete list of the URLs
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lijst | list |
url | urls |
krijgt | get |
NL Je krijgt de volledige auteursrechten met alle benodigde bestanden van het winnende ontwerp voor elk gebruik.
EN You will own full copyrights with all the necessary files of winning designs and use them extensively.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
auteursrechten | copyrights |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
ontwerp | designs |
NL U krijgt ook volledige controle over uw URL's, titeltags, headertags en metadata, zodat uw merk centraal blijft staan.
EN You also get full control over your URLs, title tags, header tags and metadata so you can keep your brand front and center.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krijgt | get |
ook | also |
volledige | full |
controle | control |
over | over |
url | urls |
en | and |
metadata | metadata |
zodat | so |
merk | brand |
centraal | center |
blijft | keep |
NL U krijgt een aangepaste tour van ons volledige platform van een van onze cyberbeveiligingsspecialisten. U ontdekt hoe Keeper de belangrijkste gaten op het gebied van cyberbeveiliging dicht en wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt.
EN Get a custom tour of our full platform from one of our cybersecurity specialists. Learn exactly how Keeper fills in your most critical cybersecurity gaps and prevents password-related data breaches.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krijgt | get |
tour | tour |
platform | platform |
keeper | keeper |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
voorkomt | prevents |
NL Het gekozen winnende merklogo-ontwerp voor jouw bedrijf wordt aan je geleverd in alle benodigde bestanden, inclusief 'open vectorformaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning brand logo design for your company will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | chosen |
bedrijf | company |
geleverd | delivered |
benodigde | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
auteursrechten | copyrights |
NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.
EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | chosen |
bezorgd | delivered |
nodige | necessary |
bestanden | files |
inclusief | including |
vector | vector |
auteursrechten | copyrights |
NL De opdrachtgever krijgt de ontwerp-bestanden, en het volledige auteursrecht op het winnende ontwerp.
EN The client gets the design files, and full copyright to the winning design.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krijgt | gets |
volledige | full |
auteursrecht | copyright |
bestanden | files |
NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!
EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
volledige | full |
potentieel | potential |
raidboxes | raidboxes |
bureau | agency |
ontdekken | discover |
vrijheid | freedom |
werk | work |
NL Doe mee en word een Conversational AI expert. U krijgt volledige toegang tot product- en verkooptrainingen, go-to-market middelen en voortdurende ondersteuning door het e-bot7 Partner team.
EN Join the party and become a Conversational AI expert. You’ll get complete access to product and sales training, go-to-market assets, and ongoing support by the e-bot7 Partner team.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ai | ai |
expert | expert |
voortdurende | ongoing |
partner | partner |
product | product |
NL U krijgt toegang tot onze volledige catalogus van marketing tools en materiaal, aangepast aan uw merk.
EN You get access to our full catalog of marketing tools and material, customized to feature your brand.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
catalogus | catalog |
aangepast | customized |
NL Je krijgt vervolgens een link naar de volledige tekst van het artikel wanneer dit beschikbaar is binnen een abonnement van Tilburg University of als Open Access document
EN This will give you a link to the full text of the article if it is part of a Tilburg University subscription, or if it is available as Open Access document
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
abonnement | subscription |
tilburg | tilburg |
university | university |
access | access |
NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat
EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
regisseur | director |
start | start |
toegang | access |
misschien | maybe |
NL Schuifregelaars voor afbeeldingen over de volledige breedte, gratis online marketingtools en vele andere zijn effectieve online marketingoplossingen waartoe u toegang krijgt wanneer u onze responsieve Over Ons-paginasjabloon downloadt
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afbeeldingen | image |
volledige | full |
breedte | width |
gratis | free |
online | online |
vele | many |
effectieve | effective |
responsieve | responsive |
NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
realiteit | reality |
geautomatiseerde | automated |
data | data |
zicht | visibility |
detail | detail |
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
licentie | license |
software | software |
documentatie | documentation |
naleving | compliance |
sectie | section |
b | b |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan