NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
"kleiner met slechts" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
signaal | signal |
kleiner | smaller |
werken | operate |
bandbreedte | bandwidth |
kans | chance |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
signaal | signal |
kleiner | smaller |
werken | operate |
bandbreedte | bandwidth |
kans | chance |
NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
apparaten | devices |
kleiner | smaller |
gebruik | utilizing |
NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.
EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.
NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld
EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleiner | smaller |
sensor | sensor |
gebruikte | used |
prestaties | quality |
beeld | image |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL De connector lijkt op de 35 pin Centronics connector, maar kleiner met slechts 24 punnen
EN The connector looked like the 36 pin Centronics connector, but smaller with only 24 pins
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
connector | connector |
pin | pin |
kleiner | smaller |
NL De connector lijkt op de 35 pin Centronics connector, maar kleiner met slechts 24 punnen
EN The connector looked like the 36 pin Centronics connector, but smaller with only 24 pins
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
connector | connector |
pin | pin |
kleiner | smaller |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bedrijf | company |
index | index |
gewicht | weight |
kleiner | smaller |
effect | effect |
NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleiner | smaller |
voorganger | predecessor |
sensor | sensor |
sony | sony |
canon | canon |
rx | rx |
gebied | territory |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
git | git |
grote | large |
parallel | parallel |
code | code |
referenties | references |
handig | useful |
teams | teams |
werken | work |
media | media |
of | or |
sneller | faster |
je | your |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
git | git |
grote | large |
parallel | parallel |
code | code |
referenties | references |
handig | useful |
teams | teams |
werken | work |
media | media |
of | or |
sneller | faster |
je | your |
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleiner | smaller |
yeti | yeti |
nodig | need |
keuze | choice |
NL We gaan zelfs kleiner dan sommige andere draagbare SSD's met de PNY Elite.
EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
zelfs | even |
kleiner | smaller |
draagbare | portable |
ssd | ssds |
elite | elite |
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beveilig | secure |
vooral | especially |
openbare | public |
versleutelen | encrypting |
kans | chances |
slachtoffer | victim |
aanzienlijk | significantly |
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
lekken | leak |
hun | their |
glorie | glory |
betere | better |
batterijduur | battery life |
kleiner | smaller |
ontwerp | design |
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ingebed | nestled |
ligt | lies |
meer | lake |
lange | long |
kanton | canton |
schwyz | schwyz |
m | m |
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mini | mini |
kleiner | smaller |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customers |
besteden | spend |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
romige | creamy |
indiase | indian |
best | best |
zwarte | black |
lenzen | lenses |
kleiner | smaller |
na | after |
koken | cooking |
dal | dal |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleinste | smallest |
mercurius | mercury |
kleiner | smaller |
laten | let |
NL Het aantal toeschouwers was aanzienlijk kleiner dan vorig jaar, maar toch konden de 120.000 bezoekers genieten van een weekend met trainingen, de wedstrijd en alles daaromheen.
EN Together with the Jens Pelikan & Friends agency, Party Rent provided elegant furnishings for the tent erected next to the store.
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
houdt | likes |
kleiner | smaller |
zodat | so |
altijd | always |
mensen | people |
aanwezig | present |
huisvesting | housing |
pagina | page |
opties | options |
bekijken | view |
NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.
EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
niet | don |
opbrengst | yield |
kloof | gap |
cannabis | cannabis |
autoflowers | autoflowers |
NL Voor fijnstof (PM2,5 en PM10) was de verandering met 4% iets kleiner
EN For fine particulate matter (PM2.5 and PM10), the change was somewhat smaller at 4%
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fijnstof | particulate |
verandering | change |
kleiner | smaller |
iets | somewhat |
NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs. The Pro-B Head Plus is similar to the ProHead Plus, but it is smaller and lighter because it does not have the fan.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
head | head |
voormalige | former |
kleiner | smaller |
ventilator | fan |
battery | battery |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleiner | smaller |
yeti | yeti |
nodig | need |
keuze | choice |
NL We gaan zelfs kleiner dan sommige andere draagbare SSD's met de PNY Elite.
EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
zelfs | even |
kleiner | smaller |
draagbare | portable |
ssd | ssds |
elite | elite |
NL Garmin heeft het robuuste buitenhorloge geüpdatet, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor jou?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
garmin | garmin |
robuuste | rugged |
reeks | range |
kleiner | smaller |
formaat | size |
horloge | watch |
NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afgelopen | last |
tijd | years |
NL De vormen kunnen groter of kleiner worden gemaakt zonder de verbinding te verliezen met de lijnen die eraan vast zitten
EN The shapes can be made larger or smaller without losing connection to the lines that are attached to them
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vormen | shapes |
groter | larger |
of | or |
kleiner | smaller |
zonder | without |
verbinding | connection |
verliezen | losing |
NL Ben je net dat tikkeltje groter of kleiner, dan ga je in het beste op zoek gaan naar een sportbroek met lange snit die hierop in de maatspecificatie is afgestemd - soortgelijke jeans in de maten M of L
EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleiner | smaller |
lange | longer |
soortgelijke | similar |
jeans | jeans |
m | m |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zon | sun |
kleiner | smaller |
massa | mass |
diameter | diameter |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kleinste | smallest |
mercurius | mercury |
kleiner | smaller |
laten | let |
NL Kies voor optimale leesbaarheid met grotere tekst en afbeeldingen, of bekijk meer informatie door ze kleiner weer te geven.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
of | or |
bekijk | view |
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beveilig | secure |
vooral | especially |
openbare | public |
versleutelen | encrypting |
kans | chances |
slachtoffer | victim |
aanzienlijk | significantly |
NL Samsung Galaxy Buds 2 Pro zijn slimmer, kleiner - maar komen met een addertje onder het gras
EN Samsung Galaxy Buds 2 Pro are smarter, smaller - but come with a catch
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
slimmer | smarter |
kleiner | smaller |
komen | come |
NL Met de nieuwste hardware is dit een vlaggenschiptelefoon in een kleiner jasje.
EN Packing in the latest hardware, this is flagship phone in a smaller package.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwste | latest |
hardware | hardware |
kleiner | smaller |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customers |
besteden | spend |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
NL Garmin heeft het robuuste outdoorhorloge vernieuwd, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor u?
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
garmin | garmin |
reeks | line |
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
lekken | leak |
hun | their |
glorie | glory |
betere | better |
batterijduur | battery life |
kleiner | smaller |
ontwerp | design |
NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ligt | lies |
hart | heart |
zwitserland | switzerland |
vormt | forms |
berg | mountain |
schwyz | schwyz |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan