NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Terjemahkan "kinderen en jongeren" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kinderen en jongeren" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari kinderen en jongeren
"kinderen en jongeren" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari kinderen en jongeren
Belanda
bahasa Inggris
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| programma | programme |
| versterken | strengthening |
| jongeren | youth |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| positie | position |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| programma | programme |
| versterken | strengthening |
| jongeren | youth |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| positie | position |
NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren.
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| jongeren | young |
NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | part |
| nauwelijks | hardly |
| rechten | rights |
| bieden | offer |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ogen | eyes |
| assortiment | selection |
| technologie | technology |
| waarborgen | ensure |
| hoogte | altitude |
| uv | uv |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
NL Beste tablet voor kinderen 2021: sterke apparaten voor jongeren om van te genieten
EN Best tablet for kids 2021: Hardy devices for young people to enjoy
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beste | best |
| tablet | tablet |
| apparaten | devices |
| genieten | enjoy |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| regio | area |
| zürich | zurich |
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
EN Creativity and sports courses specifically for children and teenagers such as Zumba-Kids, sailing, pizza course, pottery
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| voor | for |
| zeilen | sailing |
NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen & jongeren? Praat en ontwerp mee tijdens het publieksprogramma van…
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? Join the discussion during the Code for Children's…
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code voor Kinderrechten, in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code for Children's Rights, commissioned by the Ministry of internal affairs.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| universiteit | university |
| presenteert | presents |
| code | code |
| ministerie | ministry |
| zaken | affairs |
| leiden | leiden |
| waag | waag |
| in | internal |
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code…
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code…
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| universiteit | university |
| presenteert | presents |
| code | code |
| leiden | leiden |
| waag | waag |
NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders
EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| algemeen | general |
| ouderen | elderly |
| anders | other |
NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,
EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhoud | content |
| of | or |
| ernstig | seriously |
NL Uit het bovenstaande lijkt NEMO echt een museum voor kinderen en jongeren maar dat is niet waar
EN From what you have read so far, you might think that NEMO is more for children and young people, but that is simply not true
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nemo | nemo |
NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.
EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houdt | likes |
| spelen | play |
| vooral | most |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| blanco | blank |
| pagina | pages |
| constant | constantly |
| illustraties | illustrations |
NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling
EN Research from Umeå University in Sweden has now shown that children and young people do indeed suffer more from mental disorders when they are exposed to increased air pollution
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onderzoek | research |
| universiteit | university |
| zweden | sweden |
| nu | now |
| inderdaad | indeed |
| blootgesteld | exposed |
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
NL Dat kunnen ze, maar daarvoor moeten producenten eerst kijken hoe ze kinderen en jongeren bij hun programma's kunnen betrekken
EN They can, but to do that, producers must first find out how they can involve children and young people in their programmes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| producenten | producers |
| eerst | first |
| kijken | find |
| betrekken | involve |
| programma | programmes |
NL Radioprogramma's die zijn afgestemd op kinderen en jongeren zodat cruciale informatie ook voor hen beschikbaar is
EN Radio programmes that are tailored to children and young people so that crucial information is available to them
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| en | and |
| informatie | information |
NL Bovendien leren kinderen en jongeren om hun eigen inhoud te maken, die vervolgens wordt uitgezonden door de radiostations
EN In addition, children and young people learn to create their own content, which is then broadcast by the radio stations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Pas als hun stem wordt gehoord, kunnen kinderen en jongeren opkomen voor hun rechten en wensen.
EN It is not until their voices are heard that children and young people can stand up for their rights and wishes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gehoord | heard |
| rechten | rights |
| wensen | wishes |
NL Tegenwoordig zijn kinderen en jongeren praktisch afwezig in de Burundese media
EN Today, children and young people are practically absent from the Burundian media
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| zijn | are |
| praktisch | practically |
| media | media |
NL In workshops confronteert Free Press Unlimited de media met hun vaak negatieve berichtgeving over kinderen en jongeren, en wijst ze op alternatieven
EN In workshops, Free Press Unlimited confronts media with their often negative reports on children and young people, and shows them a different way
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| workshops | workshops |
| free | free |
| vaak | often |
| negatieve | negative |
NL Omdat jongeren en kinderen pas echt meedoen als we m
EN Because young people and children only really participate when we are talking with them, not just about them.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| echt | really |
| meedoen | participate |
| we | we |
NL WADADA News, het doorlopende persvrijheidsproject van Free Press Unlimited voor kinderen en jongeren van over de hele wereld, heeft de Prize for...
EN WADADA News, Free Press Unlimited's ongoing press freedom project since 2004 for children and youth around the world, has won the Prize for Special...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| news | news |
| heeft | has |
| prize | prize |
| doorlopende | ongoing |
NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders
EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| algemeen | general |
| ouderen | elderly |
| anders | other |
NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren, gezinsbarbecue
EN Games room for children and teenagers, family BBQ spot
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL De sporten die worden aangeboden bij Kunstijsbaan Eglisee variëren van kunstschaatsen voor kinderen, jongeren en volwassenen tot ijshockey.
EN Lace up your ice skates and enjoy the magnificent setting. Weather permitting, at Champex you can ice skate freely on the flat surface of the frozen lake in a location nicknamed ?Little Canada?.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| aantrekkelijk | appealing |
| vaak | often |
| eigen | take |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| regio | area |
| zürich | zurich |
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren met biljart, gezinsbarbecue, gratis huurservice voor babyartikelen, kast met de allernieuwste Ravensburger-spelletjes om te lenen, bibliotheek, kinderbad, tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspeeltuin
EN Playroom for children and teenagers, including pool, family BBQ spot, free rental service for baby items, Ravensburger games cupboard for borrowing the latest games, library, paddling pool, table tennis and table football, plus a children’s playground
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| kleine | baby |
| spelletjes | games |
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| kinderen | children |
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mooie | good |
| niet | didn |
| baan | job |
| ghana | ghana |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| raden | recommend |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| activiteiten | activities |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hier | here |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| tijd | time |
NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.
EN Fabschool Kids at #OHM2013: enjoying the sun between hackers and nerds.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kinderen | kids |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rol | role |
| speelt | play |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
mogen kinderen kinderen jongeren jongeren en afrikaanse jongeren juniorprogramma biedt jongeren grote groep jongeren nederlandse jongeren jongeren en studenten zowel voor jongeren jongeren en volwassenen activiteiten die jongeren jongeren in… kansen voor jongeren jongeren doen brabantse jongeren jongeren door middel jongeren de mogelijkheid positie van jongeren betrokkenheid van jongeren jongeren ervaren tegenwoordig grotendeels uit jongeren jongeren zijn enorm jongeren is noodzakelijk vrouwen en jongeren jongeren die geïnteresseerd feest voor jongeren mowad helpt jongeren jongeren je gids rijk wil jongeren jongeren bij maatschappelijke zeker jongeren kijken kinderen wanneer kinderen kinderen zorgen weten kinderen drie kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij ontwikkelen kinderen kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens kinderen verzameld
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris