Terjemahkan "keuzes als toen" ke bahasa Inggris

NL Blauwe jeans, de blazer en brogue schoenen zijn tegenwoordig net zulke vanzelfsprekende keuzes als toen ze gemaakt werden

• Blauwe jeans
• blazer en brogue
• tegenwoordig net zulke
• keuzes als toen
• gemaakt werden

NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:

• hebt bepaalde keuzes
• betreft je gegevens
• keuzes zijn afhankelijk
• configuratie ervan
• Trust Center kun

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

• Site worden beheerd
• link te klikken
• Mijn keuzes

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

• Site worden beheerd
• link te klikken
• Mijn keuzes

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

• Chapman werkt sinds
• Homebridge
• toen het bedrijf
• nam
• betekent dat hij
• dienst was toen
• Zendesk uitbreidde

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

• was net toen
• internationale expansie begonnen
• Engels

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

• ging
• Absoluut
• basisschool zat ging
• Kunsten in Gelderland

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

• communicatie toen Fair
• klein team was
• vervolgens medewerkers groeiden
• voldeed dit basissysteem

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

• was net toen
• internationale expansie begonnen
• Engels

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

• las
• klonk het alsof
• misschien een beetje
• was
• was verrast toen
• erg gepolijst was

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

• punt van zorg
• in-line afbeeldingen toen
• web werden toegevoegd
• steeds het geval

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

• werd ik afgewezen
• ambassade in Oman
• toen opnieuw toen
• Series

NL Merken die zelfexpressie aanmoedigen en klanten keuzes bieden, maken gebruik van het Creator archetype. Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.

• Merken die zelfexpressie
• klanten keuzes bieden
• Creator archetype
• Voorbeelden zijn films
• Charlie and Chocolate
• mensen als Andy
• Pablo Picasso
• merken als Crayola

NL Als een droge “fins-off” cursus, is deze specialty ideaal voor zowel duikers als niet-duikers om inzicht te krijgen in hoe onze keuzes van boven en onder water onze waterplaneet beïnvloeden.

• droge
• cursus
• duikers als niet-duikers
• inzicht te krijgen
• keuzes van boven
• water onze waterplaneet

NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan

• gezondere keuzes
• vervanging daarvan

NL U hebt nogal wat keuzes te maken als u lampen zoekt voor in uw huis. Er zijn staande lampen, wandlampen en u kent ook de hanglampen. Als u nou echt iets bijzonders wilt, overweeg dan de aanschaf van een

• huis
• staande lampen
• hanglampen
• nou echt iets
• wilt

NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...

• voormalige Astron Hotels
• begon mijn carrière
• NH Hotel Group

NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.

• Wavve en Headliner
• twee uitstekende keuzes
• aangepaste podcastvideo's wilt

NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.

• pick-up patronen gebruikt

NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.

• hebt
• selfservice-content nauwkeuriger
• waardoor teams beter
• artikelen te schrijven

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

• factuurcyclus wilt wijzigen
• Acties en kiest
• lijst met cycli
• beschikbaar

NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.

• volledige waardeketen

NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.

• keuzes zoals gordijnen
• soundbar
• tv en zelfs
• aquarium
• thuis laten

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

• Dergelijke vragen laten
• technologie
• hij of zij
• besluitvorming werd betrokken

NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.

• liever achterover leunt

NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.

• tal van mediastreamers
• buurt
• weinigen bieden zon
• scala aan apps
• kanalen als Roku
• keuzes

NL Met Microsoft Dynamics 365 maakt u uw eigen keuzes. Begin met wat uw bedrijf nu nodig heeft. En als uw behoeften veranderen, voegt u nieuwe toepassingen toe.

• Microsoft Dynamics maakt
• keuzes
• behoeften veranderen

NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid

• Ja
• vergt wat inspanning
• begrijpen wat menselijke
• motivaties en voorkeuren
• eenvoudig als bijvoorbeeld
• retourbeleid

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

• gedachten zullen paginabouwers
• snel verdwijnen
• beslissen welke optie
• hen het beste

NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".

• bieden taalkundige keuzes
• eenvoud voor zowel
• eindgebruiker als toekomstige

NL Als het aantal keuzes overweldigend lijkt, bedenk dan uw interesses en bezienswaardighedenprioriteiten voordat u een beslissing neemt

• aantal keuzes overweldigend
• beslissing neemt

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

• Optie keuzes
• invoertype selecteert
• klant een optie
• mogelijke opties invoeren
• kiezen

NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.

• Net zo traditioneel
• meeste tafellampen
• toch modern
• Flos Goldman Tafellamp
• modern

NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’

• zwaar de wensen
• IC-capaciteit

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

• moeilijk om officedocumenten
• exporteren
• veranderen
• computer verwijderen
• graag zelf keuzes

NL Als software developer maak je weloverwogen keuzes voor de toepassing van specifieke technieken, mogelijkheden en concepten

• software developer maak
• toepassing van specifieke
• mogelijkheden en concepten

NL Hoe kun je als ontwerper gericht en expres frictie in je product bouwen, waardoor gebruikers kritisch gaan nadenken over keuzes die ze maken?

• gericht en expres
• product bouwen
• waardoor gebruikers kritisch
• nadenken over keuzes

NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.

• Wavve en Headliner
• twee uitstekende keuzes
• aangepaste podcastvideo's wilt

NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zo'n uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.

• tal van mediastreamers
• buurt
• weinigen bieden zo'n
• scala aan apps
• kanalen als Roku
• keuzes

NL Geen enkele beveiligingsstrategie kan slagen als ze mensen niet helpt goede keuzes te maken wanneer dat het belangrijkst is

• mensen niet helpt

NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.

• keuzes zoals gordijnen
• soundbar
• tv en zelfs
• aquarium
• thuis laten

NL Als software developer maak je weloverwogen keuzes voor de toepassing van specifieke technieken, mogelijkheden en concepten

• software developer maak
• toepassing van specifieke
• mogelijkheden en concepten

NL Met Microsoft Dynamics 365 maakt u uw eigen keuzes. Begin met wat uw bedrijf nu nodig heeft. En als uw behoeften veranderen, voegt u nieuwe toepassingen toe.

• Microsoft Dynamics maakt
• keuzes
• behoeften veranderen

NL Het International Debt Collections Handbook is een belangrijk naslagwerk voor ondernemingen. Het helpt u de juiste keuzes te maken als u moet incasseren in het buitenland.

• International Debt Collections

NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.

• Net zo traditioneel
• meeste tafellampen
• toch modern
• Flos Goldman Tafellamp
• modern

NL We weten dat als iemand een tool niet vertrouwt, diegene deze niet zal gebruiken. We vinden het belangrijk om zinvolle gegevenscontroles, keuzes en mededelingen te creëren om transparante samenwerking en betekenisvoller teamwerk te stimuleren.

• tool niet vertrouwt
• gebruiken
• vinden het belangrijk
• zinvolle gegevenscontroles
• keuzes en mededelingen
• creëren om transparante