NL INLINE SCANNEN. Mimecast voert alle URL-controles inline uit, waardoor sneller en effectiever wordt gereageerd op het Patient Zero Probleem van unieke nieuwe URL's dan de out-of-band scanning van Proofpoint.
NL INLINE SCANNEN. Mimecast voert alle URL-controles inline uit, waardoor sneller en effectiever wordt gereageerd op het Patient Zero Probleem van unieke nieuwe URL's dan de out-of-band scanning van Proofpoint.
EN INLINE SCANNING. Mimecast performs all URL checks inline, responding more quickly and effectively to the Patient Zero Problem of unique new URLs than Proofpoint?s out-of-band scanning.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
scannen | scanning |
mimecast | mimecast |
voert | performs |
zero | zero |
probleem | problem |
nieuwe | new |
s | s |
controles | checks |
effectiever | effectively |
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zie | see |
gemakkelijk | easily |
pagina | page |
backlinks | backlinks |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
verliest | losing |
grafieken | charts |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opmerkingen | comments |
beheer | manage |
deel | share |
team | team |
aanvragen | requests |
je | your |
git | git |
opslagplaatsen | repositories |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Voeg een inline waarschuwingsmarkering toe aan capaciteitscontroles die leeg zijn of van een niet-tekenreekstype.
EN Add an inline warning highlight to capability checks that are empty or of a non-string type.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voeg | add |
leeg | empty |
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hoogte | height |
gesloten | closed |
opnieuw instellen | reset |
kenmerk | attribute |
NL Jammer, uw website maakt gebruik van inline styles.
EN Too bad, your website is using inline styles.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
website | website |
styles | styles |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
natuur | nature |
voet | foot |
dalen | valleys |
hoog | mountain |
mountainbike | mountain bike |
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
voorkomen | prevent |
tonen | showing |
probleem | issue |
raden | recommend |
NL CSS in alle externe stylesheets en inline stijlblokken voor elke pagina werden geparseerd en opgevraagd om de analyse mogelijk te maken
EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
css | css |
externe | external |
pagina | page |
werden | were |
analyse | analysis |
mogelijk | possible |
NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst
EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
automatische | automatic |
beschouwd | considered |
zin | sentence |
html | html |
css | css |
code | code |
hyperlinks | hyperlinks |
delen | part |
NL Linguise gebruikt een aangepast systeem over de automatische vertalingen om een ??nauwkeurige vertaling van de HTML inline-inhoud te bieden.
EN Linguise uses a custom system over the automatic translations to bring an accurate translation of the HTML inline content.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
linguise | linguise |
gebruikt | uses |
systeem | system |
automatische | automatic |
nauwkeurige | accurate |
html | html |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browser |
ondersteunt | support |
frames | frames |
geconfigureerd | configured |
https | https |
nl | nl |
NL CSS in alle externe stylesheets en inline stijlblokken voor elke pagina werden geparseerd en opgevraagd om de analyse mogelijk te maken
EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
css | css |
externe | external |
pagina | page |
werden | were |
analyse | analysis |
mogelijk | possible |
NL Ze zijn zweet- en weerbestendig, hebben een inline bediening voor een iPhone of Android (aparte modellen), en worden geleverd met unieke oordopjes die hen helpen om te blijven zitten.
EN They are sweat and weather-resistant, have inline controls for an iPhone or Android (separate models), and come with unique ear tips that help them stay put.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bediening | controls |
iphone | iphone |
android | android |
aparte | separate |
modellen | models |
helpen | help |
zweet | sweat |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
maak | create |
discussies | discussions |
opmerkingen | comments |
aanvragen | requests |
NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.
EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bescherm | protect |
schadelijke | malicious |
klik | click |
apparaat | device |
scannen | scanning |
werknemers | employee |
NL Bovendien krijgen medewerkers met de inline bewustzijnstraining van Mimecast relevante begeleiding op basis van wat ze zojuist hebben aangeklikt
EN Plus, with Mimecast?s inline awareness training, employees get relevant guidance based on what they just clicked
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
medewerkers | employees |
mimecast | mimecast |
NL Naast de thermische lasnaad kunnen we ook 8 kleuren drukken en inline lamineren met een 100% bioafbreekbare folie
EN NEXT to thermo seal coating we also print 8 color and laminate inline with a 100% bio degradable seal film
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
kleuren | color |
drukken |
NL Er zijn zelfs sportwagens, namelijk de Ford Mustang, die wordt geleverd met een turbocharged inline-4-motor, een V6 en een sensationele V8
EN There are even sports cars, namely, the Ford Mustang, which comes with a turbocharged inline-4 engine, a V6 and a sensational V8
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
namelijk | namely |
motor | engine |
NL De Kronprinzessinnenweg is een van de oudste fietsstraten van Berlijn: Aangezien dit niet alleen door fietsen wordt gebruikt, maar ook door inline skaters, joggers en hardlopers, is het belangrijk om goed op te letten
EN The Kronprinzessinnenweg is one of the oldest bicycle roads in Berlin: Since this is not used exclusively by bicycles, but also by inline skaters, joggers and runners, consideration is required
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oudste | oldest |
berlijn | berlin |
gebruikt | used |
hardlopers | runners |
NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst
EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
automatische | automatic |
beschouwd | considered |
zin | sentence |
html | html |
css | css |
code | code |
hyperlinks | hyperlinks |
delen | part |
NL Linguise gebruikt een aangepast systeem over de automatische vertalingen om een ??nauwkeurige vertaling van de HTML inline-inhoud te bieden.
EN Linguise uses a custom system over the automatic translations to bring an accurate translation of the HTML inline content.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
linguise | linguise |
gebruikt | uses |
systeem | system |
automatische | automatic |
nauwkeurige | accurate |
html | html |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://laposta.nl/f/ss5wqez9jagu.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
browser | browser |
ondersteunt | support |
frames | frames |
geconfigureerd | configured |
https | https |
f | f |
nl | nl |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Wijzigen.aspx.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browser |
ondersteunt | support |
frames | frames |
geconfigureerd | configured |
https | https |
nl | nl |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/Werken_in_het_UMCG/Vacatures/Vacatures_per_email/Paginas/Afmelden.aspx.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browser |
ondersteunt | support |
frames | frames |
geconfigureerd | configured |
https | https |
nl | nl |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.tangram-tis.nl/10419/Kandidaten/Inschrijven.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
browser | browser |
ondersteunt | support |
frames | frames |
geconfigureerd | configured |
https | https |
nl | nl |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
opmerkingen | comments |
beheer | manage |
deel | share |
team | team |
aanvragen | requests |
je | your |
git | git |
opslagplaatsen | repositories |
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
of | or |
moeten | need |
NL Breng je ideeën en werk tot leven met de moderne en eenvoudige sjablonen, pagina-editor en inline opmerkingen van Confluence Cloud.
EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ideeën | ideas |
werk | work |
leven | life |
moderne | modern |
sjablonen | templates |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
je | your |
pagina | page |
editor | editor |
NL Voeg toe, werk bij, sorteer en rangschik items razendsnel met inline bewerken.
EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voeg | add |
sorteer | sort |
items | items |
NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
items | items |
razendsnel | speed |
toevoegen | add |
sorteren | sort |
filteren | filter |
spreadsheets | spreadsheets |
jira | jira |
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
elementen | elements |
gif | gifs |
NL Jammer, uw website maakt gebruik van inline styles.
EN Too bad, your website is using inline styles.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uw | your |
website | website |
styles | styles |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
natuur | nature |
voet | foot |
dalen | valleys |
hoog | mountain |
mountainbike | mountain bike |
NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.
EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lol | fun |
biedt | offers |
schaatsen | skating |
fondue | fondue |
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
NL Dit kan van alles zijn, van een extern JavaScript-bestand tot een afbeelding of zelfs een stuk inline CSS
EN This can be anything from an external JavaScript file to an image or even a piece of inline CSS
NL Opgelost: inline padding stijl voor sbi_images element veroorzaakte validatie fout wanneer ingesteld op ?0? of spatie opgelost
EN Fix: Fixed inline padding style for sbi_images element causing validation error when set to ?0? or blank space
NL Aan de andere kant van het spectrum laten de cijfers zien dat ongeveer 97% van de pagina?s ten minste één script bevat, inline of extern.
EN At the opposite end of the spectrum, the numbers show that about 97% of pages contain at least one script, either inline or external.
NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd
EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed
NL Elk script (inline of op afstand) met een nonce-attribuut dat is ingesteld op dezelfde willekeurige tekenreeks die in de koptekst is gedefinieerd, mag worden uitgevoerd
EN Any script (inline or remote) that has a nonce attribute set to the same random string defined in the header will be allowed to execute
NL De twee andere trefwoorden, unsafe-inline en unsafe-eval, zijn aanwezig in de meeste CSP?s: respectievelijk 97,28% en 77,79%
EN The two other keywords, unsafe-inline and unsafe-eval, are present on the majority of the CSPs: 97.28% and 77.79% respectively
NL Als het trefwoord strict-dynamic echter aanwezig is, worden de trefwoorden unsafe-inline en unsafe-eval effectief genegeerd
EN However, when the strict-dynamic keyword is present, this will effectively ignore the unsafe-inline and unsafe-eval keywords
NL Houd er rekening mee dat HTML-payloads andere code zoals inline JSON, JavaScript of CSS rechtstreeks in de opmaak zelf kunnen bevatten, in plaats van dat er naar wordt verwezen als externe links
EN Note that HTML payloads may include other code such as inline JSON, JavaScript, or CSS directly in the markup itself, rather than referenced as external links
NL Strava werkt in combinatie met veel andere sporten, zoals skiën, kiteboarden, crossfit, kajakken, inline skaten, rotsklimmen, surfen en yoga
EN Strava works with many of your other favorite sports, like skiing, kiteboarding, crossfit, kayaking, inline skating, rock climbing, surfing, yoga and more
Menampilkan 48 dari 48 terjemahan