NL Médiacité is een prestigieus winkelcentrum gelegen in het hart van Luik. Het winkelcentrum heeft een totale oppervlakte van 45.313m², verdeeld over 2 verdiepingen en 2.200 parkeerplaatsen.
"hotel en winkelcentrum" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
hotel | hotel hotels resort |
winkelcentrum | shopping mall |
NL Médiacité is een prestigieus winkelcentrum gelegen in het hart van Luik. Het winkelcentrum heeft een totale oppervlakte van 45.313m², verdeeld over 2 verdiepingen en 2.200 parkeerplaatsen.
EN Médiacité is a prestigious shopping centre, located in the heart of Liège. It totals 45,313m² GLA spread over 2 floors and 2,200 parking spaces.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
prestigieus | prestigious |
m | m |
NL Winkelcentrum Rathaus Galerie bevindt zich bijvoorbeeld op slechts een paar minuten afstand van het hotel
EN For example, the Rathaus Galerie shopping center is just a few minutes away from the hotel
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
minuten | minutes |
hotel | hotel |
NL Over winkelen gesproken, het hotel bevindt zich in een winkelcentrum.
EN Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?
EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
centrum | centre |
prachtige | splendid |
NL Met een hotel in Recoleta bent u dicht bij vele attracties, zoals het winkelcentrum Patio Bullrich tegenover het Sofitel en de Avenida Alvear met Franse architectuur en luxe winkels op slechts een paar blokken afstand
EN Sofitel La Reserva Cardales is at the heart of unique natural surroundings, held in high acclaim for its proximity to the Rómulo Otamendi nature reserve
NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.
EN Immerse in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance. Experience our inspired 5-star hotel located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies and major tourist attractions.
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Meer info over: Winkelcentrum Westside
EN Find out more about: Protective buildings for Roman Excavations
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
NL Meer info over: + Winkelcentrum Westside
EN Find out more about: + Protective buildings for Roman Excavations
NL Een sterke positionering van uw winkelcentrum zodat bezoekers vaker en langer komen winkelen.
EN A strong positioning of your shopping centre ensures your shoppers come more often and stay longer.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
sterke | strong |
positionering | positioning |
langer | longer |
winkelen | shopping |
NL BESTE VOOR: Pas op, Room Escape Game, Winkelcentrum
EN BEST FOR: Lookout, Room Escape Game, Shopping Mall
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beste | best |
voor | for |
game | game |
NL Verzilver uw punten in ons online-winkelcentrum
EN Redeem your points at our online shopping mall
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
punten | points |
online | online |
NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |
EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toevoeging | addition |
upgrade | upgrade |
horeca | restaurants |
introductie | introduction |
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Het duurzame succes van winkelcentrum Heuvel
EN The sustainable success of shopping centre Heuvel
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
duurzame | sustainable |
succes | success |
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
NL Met de auto bent u in een oogwenk in een winkelcentrum, bij de ijsbaan of in het Warner Bros themapark
EN With a car, you’re in easy reach of a shopping center, ice rink and the Warner Bros theme park
NL Het grootste winkelcentrum van Wenen, het Donauzentrum, ligt ook voor de deur
EN Vienna’s biggest shopping center, the Donauzentrum, is also on the doorstep.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wenen | vienna |
ook | also |
deur | doorstep |
NL Winkelcentrum Calima en de historische wijk La Candelaria, met de beste bars en restaurants van de stad, liggen op slechts 10 minuten afstand
EN Just 10 minutes away you’ll find the Calima mall and the historic La Candelaria neighborhood – home to the city’s best bars and restaurants
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
historische | historic |
restaurants | restaurants |
slechts | just |
minuten | minutes |
la | la |
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
bekend | known |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL NH Monterrey La Fe is gunstig gelegen in het nieuwste luxe winkelcentrum van de stad, in de wijk San Nicolás
EN The NH Monterrey La Fe is conveniently located in the city's newest luxury shopping mall, in the San Nicolás area
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nh | nh |
fe | fe |
nieuwste | newest |
luxe | luxury |
la | la |
s | s |
san | san |
NL Veel mensen gebruiken de online winkel als een virtueel winkelcentrum waar ze producten doorlichten en vergelijken, maar de uiteindelijke aankoop doen ze in de winkel, waar ze het fysieke product kunnen testen, inspecteren en aanraken
EN Many people use the online store as a virtual shopping mall, researching and comparing products, but make the final purchase in-store ? where they can test, inspect and handle the physical product
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
vergelijken | comparing |
fysieke | physical |
testen | test |
inspecteren | inspect |
NL Een sterke positionering van uw winkelcentrum zodat bezoekers vaker en langer komen winkelen.
EN A strong positioning of your shopping centre ensures your shoppers come more often and stay longer.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
sterke | strong |
positionering | positioning |
langer | longer |
winkelen | shopping |
NL De winkelgigant heeft een meerjarige huurovereenkomst gesloten voor 2.000 m² in het winkelcentrum in Enschede.
EN The retail giant has signed a multi-year lease for 2,000 sqm in the shopping center in Enschede.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
heeft | has |
gesloten | signed |
NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |
EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toevoeging | addition |
upgrade | upgrade |
horeca | restaurants |
introductie | introduction |
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Het duurzame succes van winkelcentrum Heuvel
EN The sustainable success of shopping centre Heuvel
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
duurzame | sustainable |
succes | success |
NL De moderne Markthal, het bekende winkelcentrum met de ‘Koopgoot’, grootse evenementen in Ahoy, en een van de oudste dierentuinen van Nederland – ze maakten van Rotterdam de dynamische stad die het nu is.
EN The modern Markthal, the well-known shopping center with the ‘Koopgoot’, major events at Ahoy, and one of the oldest zoos in the Netherlands made Rotterdam the dynamic city that it now is.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
evenementen | events |
oudste | oldest |
rotterdam | rotterdam |
dynamische | dynamic |
stad | city |
nu | now |
NL slapen naast het grootste winkelcentrum van Europa
EN spenders – sleep next to Europe's biggest shopping mall
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
slapen | sleep |
europa | europe |
NL Docks Bruxsel | Nieuw en uniek winkelcentrum in Brussel
EN Docks Bruxsel | New and Unique Shopping District in Brussels
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuw | new |
en | and |
uniek | unique |
in | in |
brussel | brussels |
NL Meer info over: Winkelcentrum Westside
EN Find out more about: Espacité Tower
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.
NL Meer info over: + Winkelcentrum Westside
EN Find out more about: + Espacité Tower
NL Omdat een winkelcentrum bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.
EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bovenal | above all |
plaats | place |
interactie | interaction |
organiseren | organise |
managers | managers |
evenementen | events |
vergroten | increasing |
zichtbaarheid | visibility |
websites | websites |
digitaal | digital |
NL Wanneer u een zo belangrijk activum als een winkelcentrum beheert, is het niet verwonderlijk om geconfronteerd te worden met een grote hoeveelheid administratief papierwerk, of het nu gaat om facturen, contracten, huurcontracten of zelfs bestellingen
EN When managing an asset as important as a shopping centre, it is not surprising to be confronted with a large amount of administrative paperwork, whether it is invoices, contracts, leases or even orders
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
belangrijk | important |
beheert | managing |
grote | large |
administratief | administrative |
papierwerk | paperwork |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
bestellingen | orders |
NL Verzilver uw punten in ons online-winkelcentrum
EN Redeem your points at our online shopping mall
NL We bevinden ons in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades, grote toeristische attracties en de prachtige rivieroever
EN We're located in close vicinity of a large scale shopping mall, government offices, embassies, major tourist attractions and the charming riverfront
NL Sofitel Guiyang Hunter is het eerste Franse luxehotel in Guiyang en ligt naast het winkelcentrum Hunter, op slechts 11 km van Guiyang Longdongbao International Airport en op 3,8 km van het treinstation Guiyang
EN The first French luxury hotel in Guiyang, Sofitel Guiyang Hunter is adjacent to the Hunter shopping mall, just 11 km from Guiyang Longdongbao International Airport and 3.8 km from Guiyang Railway Station
NL In de buurt van Zi Jing Shan Pk. en winkelcentrum met 150 winkels en restaurants.
EN Near Zi Jing Shan Pk. and shopping center with 150 stores and restaurants.
NL Snel te voet naar de Grande Arche, verschillende hoofdkantoren en het winkelcentrum Westfield Les 4 Temps, dicht bij MGallery Nest
EN Quick access on foot to the Grande Arche, various corporate headquarters and the “Westfield Les 4 Temps” shopping mall, close to MGallery Nest
NL Het Royal Surakarta Heritage Solo ligt in het hart van Solo, vlak bij het zakencentrum, de overheidsgebouwen, de koninklijke paleizen van Mangkunegaran en Kasunanan, de traditionele markt Pasar Klewer en het winkelcentrum (PGS)
EN Experience a memorable moment when visiting Solo at The Royal Surakarta Heritage
NL Kom tussen alle activiteiten in Kuala Lumpur tot rust in Le Bar, dat op een steenworp afstand van de kantoortorens en het winkelcentrum in Damansara ligt
EN Enjoy a break from your activities in Kuala Lumpur in Le Bar, ideally situated just steps from Damansara City's office towers and mall
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located directly on Dubai's most popular recreational promenade, The Walk, and the new beachfront low-rise leisure and retail destination, The Beach
NL Het Sofitel Dubai Jumeirah Beach in de Jumeirah Beach Residence is een luxe vijfsterrenhotel direct aan de populairste promenade van Dubai, The Walk en het nieuwe lage recreatie- en winkelcentrum The Beach aan het water.
EN A luxury five-star hotel located in Jumeirah Beach Residence, Sofitel Dubai Jumeirah Beach opens directly onto Dubai's most popular recreation promenade The Walk as well as the new beachfront low-rise leisure and retail destination The Beach.
NL Bezoek het beroemde winkelcentrum Mercado Arocena en Portones
EN Visit the famous Mercado Arocena and Portones Shopping Mall
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan