Terjemahkan "hierdoor kunnen gebruikers" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hierdoor kunnen gebruikers" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan dari hierdoor kunnen gebruikers

"hierdoor kunnen gebruikers" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

hierdoor because of this
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
gebruikers any app apps customer customers device for users help products service services software support system the user through to the tools use user users using via we use with

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari hierdoor kunnen gebruikers

Belanda
bahasa Inggris

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Belanda bahasa Inggris
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Belanda bahasa Inggris
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback

Belanda bahasa Inggris
tableau tableau
gebruikers users
kunnen use
leren learn
feedback feedback

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Belanda bahasa Inggris
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Belanda bahasa Inggris
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Belanda bahasa Inggris
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Belanda bahasa Inggris
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Belanda bahasa Inggris
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Belanda bahasa Inggris
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Belanda bahasa Inggris
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

Belanda bahasa Inggris
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
free free

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

Belanda bahasa Inggris
rechten permissions
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
kunnen can
issue issue

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Belanda bahasa Inggris
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Belanda bahasa Inggris
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Belanda bahasa Inggris
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Belanda bahasa Inggris
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden

EN This allows users to achieve the weight they want, while also allowing them to find and maintain the best center of balance for their grip

Belanda bahasa Inggris
gebruikers users
greep grip

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.

EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.

Belanda bahasa Inggris
aanpasbare customizable
taxonomie taxonomy
informatie information
toegevoegd added
gebruikers users
centre centre
s s
snelheid speed

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw podcasts blijven luisteren terwijl ze bijvoorbeeld andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.

Belanda bahasa Inggris
uw your
native native
ondersteunen support
voorgrond foreground
gebruikers users
podcasts podcasts
blijven keep

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.

Belanda bahasa Inggris
uw your
native native
ondersteunen support
gebruikers users
live live
blijven keep

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

Belanda bahasa Inggris
activeer enable
kunnen will
gebruikers users
daaropvolgende subsequent
automatisch automatically
bevat contains
diverse various
je your

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw podcasts blijven luisteren terwijl ze bijvoorbeeld andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.

Belanda bahasa Inggris
uw your
native native
ondersteunen support
voorgrond foreground
gebruikers users
podcasts podcasts
blijven keep

NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.

EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.

Belanda bahasa Inggris
uw your
native native
ondersteunen support
gebruikers users
live live
blijven keep

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

Belanda bahasa Inggris
mogelijkheden capabilities
privé privately
afbeeldingen images
geen cannot
beantwoorden reply
in staat enable
eigenaar owner

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.

EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.

Belanda bahasa Inggris
interface interface
administration administration
gedistribueerde distributed
groepen groups
creëren building

NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:

EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:

Belanda bahasa Inggris
gegevens information
gestolen stolen
risico risk

NL Hierdoor kunnen uw klanten Recensies achterlaten op uw producten die u kunnen voorzien van krachtige feedback

EN This allows your Customers to leave reviews on your products that can provide you with powerful feedback

Belanda bahasa Inggris
klanten customers
producten products
krachtige powerful

NL Schade: als planten zwak zijn of worden aangevallen door ongedierte, kunnen ze het gevoel krijgen dat ze worden bedreigd. Hierdoor kunnen ze zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen gaan produceren.

EN Damage: If the plants are weak, or find themselves attacked by pests, they may sense that they are under threat and produce both male and female reproductive organs.

Belanda bahasa Inggris
schade damage
planten plants
zwak weak
gevoel sense
vrouwelijke female
produceren produce

NL Hierdoor kunnen we rekenen op een hogere snelheid; de uitstekende redundantie zorgt ook voor een hogere betrouwbaarheid van het systeem. En als klap op de vuurpijl kunnen we dankzij BNIX ook nog eens kosten besparen.

EN As a result, the speed is faster and the excellent redundancy increases the system’s reliability. The cherry on the cake is that the BNIX also reduces our costs.

Belanda bahasa Inggris
uitstekende excellent
betrouwbaarheid reliability
kosten costs

NL Hierdoor kunnen wij te weten komen dat je naast onze website ook op de betreffende andere website(s) uit ons netwerk bent geweest, en kunnen wij je persoonlijke interesses afleiden

EN This informs us that in addition to our website, you have also visited other website(s) from our network, and this helps us to draw conclusions about your personal interests

Belanda bahasa Inggris
s s
interesses interests

NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:

EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:

Belanda bahasa Inggris
gegevens information
gestolen stolen
risico risk

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

EN Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

Belanda bahasa Inggris
bibliotheek library
plaats community
steun support
groeien grow

NL Hierdoor kan de content die u en uw gebruikers nodig hebben, makkelijker gevonden worden en het bespaart uw bibliotheek de tijd en het geld voor catalogiseren, collectiebeheer, acquisitie, etc.

EN This makes it easier to find content you and your patrons need and saves your library time and money in cataloging, collection management, acquisitions and other areas.

Belanda bahasa Inggris
content content
makkelijker easier
bespaart saves
bibliotheek library
geld money
kan makes
gevonden find
gebruikers patrons

NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL De Reverb G2 wordt hierdoor met name aanbevolen voor gebruikers die de headset bij een simulatie-racing game willen gebruiken.

EN The Reverb G2 is therefore particularly recommended for users who want to use the headset in a simulation racing game.

Belanda bahasa Inggris
aanbevolen recommended
gebruikers users
headset headset
game game
simulatie simulation

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

EN Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

Belanda bahasa Inggris
bibliotheek library
plaats community
steun support
groeien grow

NL Hierdoor krijg je één plek waar je al je beheerde gebruikers kunt zien

EN This gives you a single place to view all of your managed users

Belanda bahasa Inggris
één a
plek place
gebruikers users

NL Hierdoor laden pagina's sneller, wat goed is voor gebruikers en zoekmachines

EN This makes pages load faster, which is suitable for users and search engines

NL “In totaal zijn er nu 1.971 gebruikers van Zoom Phone met nog eens 750 in 2021, meer dan 2.400 nummers en 144.000 oproepen per maand in 30 verschillende landen. Hierdoor konden we 78 PBX-systemen op kantoor ontmantelen,? zei Smith.

EN There are now 1,971 total users of Zoom Phone with an additional 750 being provisioned in 2021, over 2,400 numbers, and 144,000 calls per month across 30 different countries. This allowed us to decommission 78 office legacy PBX systems,” Smith said.

NL Sommige migraties zijn hierdoor desastreus, vooral als de gebruikers niet weten hoe dit kan worden opgelost.

EN Some migrations are disastrous because of this, especially if users are unaware of how this can be solved.

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

Belanda bahasa Inggris
kunnen can
beheerders admins
rechten permissions

NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?

EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.

Belanda bahasa Inggris
film movie
bekijken watch

NL Lidmaatschapsgebieden: delen van de Website waar gebruikers zich voor kunnen registreren en waar gebruikers bijvoorbeeld Gebruikersbijdragen kunnen plaatsen.

EN Membership Areas: parts of the Website for which Users can register and where Users can for instance place User Submissions

Belanda bahasa Inggris
delen parts
kunnen can
registreren register

NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?

EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.

Belanda bahasa Inggris
film movie
bekijken watch

NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?

EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.

Belanda bahasa Inggris
film movie
bekijken watch

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Belanda bahasa Inggris
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

Belanda bahasa Inggris
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Belanda bahasa Inggris
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan