NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
Terjemahkan "hemelse wandeling voert" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hemelse wandeling voert" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari hemelse wandeling voert
Belanda
bahasa Inggris
EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.
NL Deze etappe is een hemelse wandeling door de bergachtige regio Bridge of Orchy; belonen met ontzagwekkende uitzichten op enkele Schotse reuzen.
EN This stage is a heavenly hike through the mountainous Bridge of Orchy region; rewarding you with awe-inspiring views of some Scottish giants.
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandeling | walk |
| thema | theme |
| aarde | earth |
| energie | energy |
| doel | aim |
| wandelaars | walkers |
| perspectief | perspective |
| bieden | giving |
| jura | jura |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandeling | walk |
| thema | theme |
| aarde | earth |
| energie | energy |
| doel | aim |
| wandelaars | walkers |
| perspectief | perspective |
| bieden | giving |
| jura | jura |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL De wandeling begint midden in Solothurn, voert door de buitenwijken naar een prachtige kloof met kapel en kluizenaarswoning en langs de voet van de Jura naar de uurwerkstad Grenchen.
EN The high-altitude hike following the train trip is also suitable for families; after visiting the restaurant terrace on the Felsenegg, the gondola lift is waiting to take walkers down to Adliswil, where the S-Bahn (train) runs back towards Zurich.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandeling | hike |
NL Deze etappe, die je over de krijtrotsen boven de stad Brighton voert, is een van de drukste onderweg. Desalniettemin is het een prachtige wandeling met veel interesse en
EN Taking you over the chalk cliffs above the city of Brighton, this stage is one of the busiest on the Way. Nevertheless, it’s a wonderful hike with lots of interest and constant breathtaking views
NL Vanaf Lynton volgt het pad het South West Coast Path gedurende de hele wandeling en voert het langs een aantal prachtige bezienswaardigheden.
EN From Lynton, the trail follows the South West Coast Path for the entirety of the hike and takes you past some wonderful sights.
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.
EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| zwart | black |
| design | design |
| wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| brons | bronze |
| design | design |
| wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| zilver | silver |
| design | design |
| wonder | wonder |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
NL Rechte, light camel mantel twee rijen knopen Authentiek jeanshemd met zakken DE HEMELSE wijde zwarte broek klepstijl
EN Light camel double-breasted straight coat Classic denim shirt with pockets THE DIVINE black drop front-look wide trousers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechte | straight |
| light | light |
| met | with |
| zakken | pockets |
| zwarte | black |
| broek | trousers |
NL Jouw eigen Cloud VPS met hemelse features - Snel.com
EN Your own Cloud VPS with heavenly features - Snel.com
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| features | features |
| snel | snel |
NL Hemelse features, helemaal voor jou alleen
EN Heavenly features, all to your self
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| features | features |
| helemaal | all |
| voor | to |
| jou | your |
NL Al onze VPS servers zijn binnen 2 minuten online op onze hemelse cloud-platform.
EN All of our machines are provisioned in less than 2minutes on our heavenly cloud platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onze | our |
| minuten | minutes |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
NL Hemelse VPS features, helemaal voor jou alleen
EN Heavenly VPS features, all to your self
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vps | vps |
| features | features |
| helemaal | all |
| voor | to |
| jou | your |
NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschreven | written |
| vermelding | mention |
| gebruik | use |
| eeuw | century |
| kwaliteiten | qualities |
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| zoet | sweet |
| geur | scent |
| smaak | taste |
NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian
EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| historische | historic |
| herberg | inn |
| perfecte | perfect |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
NL Rechte, light camel mantel twee rijen knopen Authentiek jeanshemd met zakken DE HEMELSE wijde zwarte broek klepstijl
EN Light camel double-breasted straight coat Classic denim shirt with pockets THE DIVINE black drop front-look wide trousers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechte | straight |
| light | light |
| met | with |
| zakken | pockets |
| zwarte | black |
| broek | trousers |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| zwart | black |
| design | design |
| wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| brons | bronze |
| design | design |
| wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| zilver | silver |
| design | design |
| wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Witte hanglamp uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - White Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| design | design |
| wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| breng | bring |
| schoonheid | beauty |
| in | into |
| uw | your |
| huis | home |
| wonder | wonder |
NL De Italiaanse kunstenaar Oçilunam brengt het hemelse sterrenstelsel in onze huizen, door het maanoppervlak te gebruiken in zijn creatieve ontwerpen.
EN Italian artist Oçilunam’s label In-es.artdesign brings the celestial galaxy into our homes, with the lunar surface looming large in his creative skies.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| kunstenaar | artist |
| brengt | brings |
| huizen | homes |
| creatieve | creative |
NL De Italiaanse kunstenaar Oçilunam's brengt het hemelse sterrenstelsel in onze huizen, door het maanoppervlak te gebruiken in zijn creatieve ontwerpen.
EN Italian artist Oçilunam’s label In-es.artdesign brings the celestial galaxy into our homes, with the lunar surface looming large in his creative skies.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| kunstenaar | artist |
| s | s |
| brengt | brings |
| huizen | homes |
| creatieve | creative |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tempo | pace |
| besluit | decide |
| gedeelte | part |
| leuk | fun |
| kinderen | kids |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hut | hut |
| mogelijkheden | possibilities |
| gemakkelijk | easy |
| gecombineerd | combined |
| wandeling | hike |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| uur | hour |
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| paleis | palace |
| wandeling | walk |
| uur | hour |
NL Evje Natursti- Een gemakeerde wandeling die begint bij de Evje basischool 600 meter ten noorden van het centrum van Evje. De wandeling is 4 km lang en?
EN Gloppefoss is one of the highest waterfalls in the Setesdal Valley, with a great flow of water through the whole summer season.
NL De wandeling langs Catbells is enorm populair - en met een goede reden. De wandeling is absoluut klassiek; leuk terrein, spectaculaire uitzichten, veel plaatsen om te picknicken. In het hoogseizoen … meer lezen
EN The hike along Catbells is extremely popular — and for good reason. The walk is absolutely classic; fun terrain, spectacular views, lots of places to stop for picnics. In high … read more
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| populair | popular |
| reden | reason |
| absoluut | absolutely |
| klassiek | classic |
| terrein | terrain |
| uitzichten | views |
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| paleis | palace |
| wandeling | walk |
| uur | hour |
NL De Älggi Alp is zeer geschikt voor een wandeling met het hele gezin, voor een schoolreisje of voor een wandeling met de vereniging
EN The Älggi Alp is ideal for a walk with the family, a school trip or a hike with your club
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gezin | family |
| alp | alp |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hut | hut |
| mogelijkheden | possibilities |
| gemakkelijk | easy |
| gecombineerd | combined |
| wandeling | hike |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| uur | hour |
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandeling | hike |
| routes | routes |
| meter | metre |
| toppen | peaks |
| wallis | valais |
| belevenis | experience |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| service | service |
| datacenter | data center |
| gebruikers | users |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
| chicago | chicago |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| klikt | click |
| verzenden | submit |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
EN Made for “you build it, you run it” teams
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
hemelse vleugje hemelse wonder hemelse koninkrijk zakken de hemelse scheidt een hemelse wandeling korte wandeling lange wandeling wandeling maakt wandeling gemaakt ontspannen wandeling begeleide wandeling wandeling langs geweldige wandeling wandeling rond wandeling kwam mooie wandeling wandeling begint wandeling duurt romantische wandeling aangename wandeling prachtige wandeling uitdagende wandeling wandeling loopt superleuke wandeling maak een wandeling wandeling nodigt wandeling behoort terecht wandeling gaat langs aangename meerdaagse wandeling makkelijke wandeling brengt minuten durende wandeling gruseltour leipzig wandeling wandeling lopen wandeling of rit heerlijke wandeling houtje een wandeling wandeling van mézières wandeling van gisteren wandeling tijdens wandeling of fietstocht wandeling een beetje wandeling is tevens ontspannen wandeling rondom citizen wandeling voornamelijk vlakke wandeling wandeling een speelse wandeling die rijkelijk wandeling door weiden dalende wandeling ontdekt
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris