NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
Terjemahkan "hardlopen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hardlopen" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari hardlopen
Belanda
bahasa Inggris
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ga | get |
| hardlopen | run |
| fietsen | cycle |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| best | best |
| ga | get |
| fietsen | cycle |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimale | optimum |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| hoog | high |
| wandelen | hiking |
| temperatuur | temperature |
NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| of | or |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skisokken voor mannen
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the broad FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for men
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| mannen | men |
| grote | broad |
NL Hardlopen, wandelen en skisokken zorgen voor maximaal voetcomfort
EN Running, hiking and ski socks ensure maximum comfort on the foot
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hardlopen | running |
| wandelen | hiking |
| en | and |
| voor | on |
| maximaal | maximum |
NL De beste routeplanner voor fietsen, wandelen en hardlopen | Komoot
EN The Best Route Planner for Cycling, Walking, Hiking and Running | Komoot
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voor | for |
| fietsen | cycling |
| hardlopen | running |
| komoot | komoot |
NL Zo gebruik je de routeplanner van komoot voor hardlopen
EN How to use komoot’s running route planner
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| komoot | komoot |
| hardlopen | running |
NL En of je nou in de natuur of in de stad wilt hardlopen, in komoot kan je met een paar klikken een route plannen
EN Whether you want to plan a run in the city or out in the country, do so in komoot in a matter of clicks
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stad | city |
| wilt | want |
| komoot | komoot |
| kan | do |
| klikken | clicks |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| komoot | komoot |
| marktleider | market leader |
| routes | road |
NL Met komoot BLE Connect kunt u uw BLE apparaat gebruiken om navigatie-instructies voor fietsen, hardlopen en andere outdoorroutes te tonen
EN With komoot BLE Connect, you enable your BLE device to show navigation instructions for cycling, running and outdoor routes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| komoot | komoot |
| ble | ble |
| apparaat | device |
| fietsen | cycling |
| navigatie | navigation |
| instructies | instructions |
NL Hardlopen rond Cotswold is één van de beste manieren om meer van dit gebied te zien
EN Running around Cotswold is one of the best ways to explore more of this region
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| manieren | ways |
| gebied | region |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the large FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for women
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| grote | large |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| dames | women |
NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf
EN These products are perfectly adapted to the needs of various sports, such as running, hiking, skiing, tennis and golf
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
| verschillende | various |
| wandelen | hiking |
NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter
EN They offer maximum comfort, for example, during exercise, running, yoga, golf, tennis or whilst relaxing after doing sports — in the summer and winter
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieden | offer |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| yoga | yoga |
| ontspannen | relaxing |
NL Hardlopen in de buurt van Peak District is één van de beste manieren om meer van dit gebied te zien
EN Running in Peak District is one of the best ways to explore more of this region
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| manieren | ways |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| begint | starting |
| gevorderde | advanced |
| loper | runner |
| adviseurs | consultants |
| ontspannen | relax |
| service | service |
| maakt niet uit | matter |
NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen
EN Our team of experts has put together the best items for running, tennis, fitness, outdoor, winter sports, biking and athleisure that will convince you in terms of price and quality
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| hardlopen | running |
| outdoor | outdoor |
| overtuigen | convince |
NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"
EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| begint | starting |
| gevorderde | advanced |
| loper | runner |
| adviseurs | consultants |
| ontspannen | relax |
| service | service |
| maakt niet uit | matter |
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| geweldig | great |
| hardlopen | running |
| maar | but |
| nadelen | drawbacks |
| dagelijks | everyday |
| gebruik | use |
NL Het is geschikt voor vele buitenactiviteiten — hardlopen, wandelen, zeilen, fietsen en nog veel meer — en heeft alle belangrijke functies
EN It is suitable for a variety of outdoor activities — running, hiking, sailing, cycling and more — and has all the important functions
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| wandelen | hiking |
| zeilen | sailing |
| fietsen | cycling |
| belangrijke | important |
| functies | functions |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Australia routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| australië | australia |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Oostenrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Austria routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| routes | routes |
| samengesteld | curated |
| hand | hand |
| uitgekozen | picked |
| binnenkort | soon |
| ga | guides |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Belgium routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belgië | belgium |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Brazilië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Brazil routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| brazilië | brazil |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Hardlopen langs het water is het thema hier en dat snappen we ook wel: het is een schitterende stad en het weer is zo goed als perfect.
EN Running by water is the theme here, in general, and it’s hard to complain: This is a beautiful city with big waterfront views.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| water | water |
| thema | theme |
| stad | city |
| goed | big |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Canada geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Canada routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| canada | canada |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Denemarken geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Denmark routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Finland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Finland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| finland | finland |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Frankrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated France routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| frankrijk | france |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Duitsland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Germany routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| duitsland | germany |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Hong Kong geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Hong Kong routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| hong | hong |
| kong | kong |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Italië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Italy routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| italië | italy |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nederland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Netherlands routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nieuw Zeeland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated New Zealand routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nieuw | new |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Noorwegen geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Norway routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| noorwegen | norway |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Singapore geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Singapore routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| singapore | singapore |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Spanje geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Spain routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| spanje | spain |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.
EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| stad | city |
| milaan | milan |
| hardlopen | running |
| parken | parks |
| manieren | ways |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zweden geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Sweden routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zweden | sweden |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zwitserland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Switzerland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigd Koninkrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated United Kingdom routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigde Staten geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated United States routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Binnen de stad kun je tijdens het hardlopen een van de bruggen van New York oversteken om een heuvelparcours te creëren
EN In the city, the best way to add hills to your run is to conquer one of the many bridges of New York
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| new | new |
| york | york |
NL De meeste mensen associëren hardlopen over paden niet zo zeer met New York City, maar die mensen zijn blijkbaar nog nooit in het Van Cortlandt Park (VCP) geweest
EN Most people don’t associate trail running with New York City but those people have never been to Van Cortlandt Park (VCP)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| paden | trail |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| park | park |
NL Of je nu graag traint in de fitness, je rust pakt in een yogasessie of gaat hardlopen, het Sports Center biedt je meer dan 58 sporten om uit te kiezen
EN Whether you like to lift weights, ground yourself in a yoga session or go for a run, the Sports Center provides you over 58 sports to choose from
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| center | center |
| biedt | provides |
NL De Kracht Van Hardlopen Website Sjabloon
EN Developers Can Help Website Template
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kracht | can |
| website | website |
| sjabloon | template |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris