NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
Terjemahkan "gerust hart" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gerust hart" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari gerust hart
Belanda
bahasa Inggris
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Uw klanten kunnen in een helpcenter antwoord vinden op de vragen die ze hebben, zodat zij met een gerust hart financiële beslissingen kunnen nemen
EN Your clients can find answers to their questions using a help centre to confidently make informed financial decisions
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | clients |
| antwoord | answers |
| vinden | find |
| vragen | questions |
| hart | centre |
| financiële | financial |
| beslissingen | decisions |
NL Maak met een gerust hart de juiste keuze
EN Make the right choice with confidence
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| keuze | choice |
NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vind | find |
| nuttige | useful |
| bronnen | resources |
| belangrijke | key |
| benaderen | approach |
NL Met de beste hosting- en internetbeveiliging kunnen jij en je bezoekers met een gerust hart gaan slapen. Wij zorgen voor de rest.
EN With state-of-the-art hosting and internet security, you and your visitors have peace of mind. We’ll take care of the rest.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| rest | rest |
| hosting | hosting |
NL Bij Randstad Transport staan we in voor kwaliteit én veiligheid. U kunt uw kostbare vracht met een gerust hart aan onze chauffeurs overlaten.
EN At Randstad Transport, we stand for quality and safety. You can entrust your precious goods to our drivers with confidence.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| transport | transport |
| staan | stand |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| kostbare | precious |
| chauffeurs | drivers |
| randstad | randstad |
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| verzekeringsdekking | insurance |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.
EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kies | choose |
| plan | plan |
| geniet | enjoy |
| lesgeven | teaching |
| limieten | limits |
NL Het enige wat je nu nog nodig hebt is een gerust hart door het kiezen van een persoonlijke duikverzekering bij de meest betrouwbare organisatie.
EN Now all you need to get is extra peace of mind, choosing a personal dive insurance by the most reliable organisation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nodig | need |
| kiezen | choosing |
| betrouwbare | reliable |
| organisatie | organisation |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| toolkit | toolkit |
| download | download |
| verschillende | different |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
| correct | correctly |
| vermelden | mention |
NL Myrthe was een superoppas voor mijn kat Pimmetje! Ze heeft veel aandacht en tijd aan haar besteed en stuurde leuke fotos waardoor ik met een gerust hart een paar dagen weg kon!
EN Keyao was great with our two very nervous cats. She did everything we asked and kept us in the loop with photos and updates. Would definitely recommend her and I'm sure we'll be using her again at some point in the not too distant future.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mijn | i |
| leuke | great |
| fotos | photos |
| tijd | again |
NL Je kunt dus met een gerust hart de magic truffels bestellen die je graag eens wilt gebruiken! De truffels zien eruit als heel gewone paddenstoeltjes
EN This means you can order all of the magic truffles that you want to use to your heart?s content! The truffles look like ordinary mushrooms
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hart | heart |
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| bestellen | order |
| gewone | ordinary |
NL Boek met een gerust hart met een annuleringsverzekering
EN Book with peace of mind with cancellation insurance
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| boek | book |
NL Je kunt er zeker van zijn dat de appartementen die beheerd worden door Short Stay Group van de hoogste kwaliteit zijn, waardoor je met een gerust hart op vakantie kan
EN You can be sure that the apartments managed by Short Stay Group are of the best quality, thus allowing you to rest easy while on vacation
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| beheerd | managed |
| short | short |
| group | group |
| hoogste | best |
| kwaliteit | quality |
| vakantie | vacation |
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| verzekeringsdekking | insurance |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Kies je plan en geniet met een volledig gerust hart in de wetenschap dat wij je rugdekking geven, zij het tijdens apneuwedstrijden, tijdens het lesgeven bij een apneucursus of wanneer je de uitdaging van je eigen limieten aangaat.
EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kies | choose |
| plan | plan |
| geniet | enjoy |
| lesgeven | teaching |
| limieten | limits |
NL Het enige wat je nu nog nodig hebt is een gerust hart door het kiezen van een persoonlijke duikverzekering bij de meest betrouwbare organisatie.
EN Now all you need to get is extra peace of mind, choosing a personal dive insurance by the most reliable organisation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nodig | need |
| kiezen | choosing |
| betrouwbare | reliable |
| organisatie | organisation |
NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vind | find |
| nuttige | useful |
| bronnen | resources |
| belangrijke | key |
| benaderen | approach |
NL Maak met een gerust hart verbinding met de beste WiFi
EN Connect to the best WiFi with peace of mind
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbinding | connect |
| wifi | wifi |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| toolkit | toolkit |
| download | download |
| verschillende | different |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
| correct | correctly |
| vermelden | mention |
NL Of u nu een Lamborghini Huracan of een Ferrari Spider wilt besturen in de Emiraten, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in zult rijden en dat u premium service krijgt met tijdige levering.
EN Be it a Lamborghini Huracan or a Ferrari Spider that you wish to drive in the Emirates, you can be sure that youll be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| spider | spider |
| premium | premium |
| service | service |
| levering | delivery |
NL Of u nu met een Rolls Royce Wraith of een Mercedes Benz G-wagon in de emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in rijdt en dat u premium service krijgt met tijdige levering
EN Be it a Rolls Royce Wraith or a Mercedes Benz G-wagon that you wish to drive in the emirates, you can be sure that youll be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| premium | premium |
| service | service |
| levering | delivery |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
NL Of u nu met een Rolls Royce Wraith of een Mercedes Benz G-wagon in de emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in zult rijden en dat u premium service krijgt met tijdige levering
EN Be it a Rolls Royce Wraith or a Mercedes Benz G-wagon that you wish to drive in the emirates, you can be sure that you will be driving it with complete peace of mind and get premium service with on-time delivery
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| premium | premium |
| service | service |
| levering | delivery |
| royce | royce |
| mercedes | mercedes |
NL Wij zijn trots op ons vermogen om bedrijven te voorzien van nauwkeurige resultaten waar ze met een gerust hart hun strategie op kunnen baseren.
EN We pride ourselves on our ability to provide businesses with accurate results that they feel confident basing their strategy around.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| trots | pride |
| bedrijven | businesses |
| nauwkeurige | accurate |
| strategie | strategy |
NL Ik ben dit pension gestart omdat we zelf geen plaats vonden waar we onze Slovensky cuvac Aurora met een gerust hart op vakantie konden laten gaan
EN I've worked primarily with my dad, but during the past years, we've both suffered injuries, which played a big part in why he decided to get out of the business
NL Het houdt ons zelfs op de slechtste herfstdagen met een gerust hart warm
EN It keeps us cosily warm even on the nastiest autumn days with a clear conscience
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houdt | keeps |
| ons | us |
| warm | warm |
NL Er zijn veel serviceaanbieders aan wie Apple de ondersteuning toevertrouwt. Je kunt je device met een gerust hart naar een Apple Authorized Service Provider brengen.
EN There are many service providers that Apple trusts with support. Bring your device to one near you.
NL We zijn gecertificeerd ALLSAFE: boek met een gerust hart! Het label ALLSAFE, ontwikkeld met/goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordig onze nieuwe reinheids- en preventienormen en garandeert dat ze in onze hotels worden nageleefd
EN We are certified ALLSAFE: book with peace of mind! The ALLSAFE label, developed with/approved by Bureau Veritas, represents our new cleanliness and prevention standards, ensuring they are met in our hotels
NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.
EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
EN And we take survey security seriously, so rest assured knowing your data and insights are safe with us.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gerust hart gerust hart opschalen gerust bekijk gerust kijk gerust eens neem gerust kijk gerust gerust achter gerust gevoel wees gerust dus neem gerust kies gerust neem dus gerust kom gerust gerust eens volledig gerust gerust even gerust thuis gerust gevoel wachten gerust te stellen gerust deskundig noemen durven we gerust neem dan gerust nationalmuseum nu gerust booklet labelsvoeg gerust gerust bellen kom gerust langs zeg maar gerust gerust gevoel doorgroeien klanten gerust kijk gerust rond u ons gerust wees maar gerust bel ons gerust stuur ons gerust gerust is gesteld huisdierenbaasjes een gerust hart historische hart heilig hart leuven hart sneller hart vormt kloppende hart gezellige hart bruisende hart financiële hart groene hart hart ophalen hart vervangen kloppend hart
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris