NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
"geldt deze loyaliteitskorting" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
center | center |
abonnementen | subscriptions |
of | or |
NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
licentie | license |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ja | yes |
aanbieding | offer |
geldt | applies |
kosten | price |
cloud | cloud |
krijgt | receive |
NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
licentie | license |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ja | yes |
aanbieding | offer |
geldt | applies |
kosten | price |
cloud | cloud |
krijgt | receive |
NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Data Center ook op mijn Academic-licentie?
EN Can I get a Data Center loyalty discount on top of my Academic license?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
center | center |
licentie | license |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Data Center-licenties. Je krijgt een Data Center-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ja | yes |
aanbieding | offer |
geldt | applies |
data | data |
kosten | price |
center | center |
krijgt | receive |
NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geldt | valid |
vluchten | flights |
passagiers | passengers |
reservering | reservation |
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorbeeld | example |
klant | customer |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
korting | discount |
apps | apps |
gekocht | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niet | not |
toekomstige | future |
aankopen | purchases |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
zijn | are |
cloud | cloud |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
toevoegt | add |
toegepast | apply |
datum | date |
transactie | transaction |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegepast | applied |
niveau | tier |
upgrade | upgrade |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
huidige | current |
of | or |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
huidige | current |
of | or |
kopen | purchasing |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aangeschaft | purchased |
verandert | change |
mijn | i |
factuur | bill |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customers |
korting | discount |
etc | etc |
of | or |
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
center | center |
korting | discount |
abonnement | subscriptions |
of | or |
NL Ja! Een gratis Cloudmigratie-proefperiode is zelfs verplicht om de Cloud-loyaliteitskorting te ontvangen. Meer informatie over in aanmerking komen voor de proefperioden van Cloudmigratie.
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
verplicht | required |
informatie | learn |
cloud | cloud |
NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
server | server |
data | data |
center | center |
mogelijk | may |
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestaande | existing |
actief | active |
wordt | is |
onderhouden | maintenance |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
abonnementen | subscriptions |
of | or |
migreren | migrate |
NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloud abonnement van 1.001+ in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beperkte | limited |
server | server |
center | center |
cloud | cloud |
of | or |
NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beperkte | limited |
server | server |
center | center |
of | or |
NL Ja, wij bieden onze serverklanten een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren. Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center voor volledige details en de voorwaarden.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
abonnementen | subscriptions |
of | or |
maanden | month |
center | center |
migreren | migrate |
zie | see |
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een meerjarig abonnement. Meer informatie.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
center | center |
korting | discount |
abonnement | subscription |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorbeeld | example |
klant | customer |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
korting | discount |
apps | apps |
gekocht | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
niet | not |
toekomstige | future |
aankopen | purchases |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
zijn | are |
cloud | cloud |
NL Ja, het is in feite verplicht om de loyaliteitskorting voor cloud te ontvangen
EN Yes, in fact, it is required to receive the cloud loyalty discount
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ja | yes |
feite | fact |
verplicht | required |
cloud | cloud |
NL Kan ik de loyaliteitskorting voor Cloud ontvangen wanneer ik een nieuwe cloudsite wil starten die niet gekoppeld is aan mijn bestaande server- of Data Center-producten?
EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
ontvangen | get |
niet | not |
gekoppeld | associated |
bestaande | existing |
data | data |
server | server |
center | center |
producten | products |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikers | users |
toevoegt | add |
toegepast | apply |
datum | date |
transactie | transaction |
cloud | cloud |
NL De loyaliteitskorting wordt toegepast op het dan geldende jaartarief voor de niveau-upgrade.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegepast | applied |
niveau | tier |
upgrade | upgrade |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
huidige | current |
of | or |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
huidige | current |
of | or |
kopen | purchasing |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Ik heb in 2021 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2022?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2021 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aangeschaft | purchased |
verandert | change |
mijn | i |
factuur | bill |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toepassing | apply |
abonnement | subscription |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
huidige | current |
data | data |
of | or |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
huidige | current |
data | data |
kopen | purchasing |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Ik heb in 2021 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2022?
EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
aangeschaft | purchased |
verandert | change |
mijn | i |
factuur | bill |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
geldt | applies |
india | india |
uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
geldt | applies |
india | india |
uur | p.m |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
puur | purely |
technische | technical |
redenen | reasons |
nodig | necessary |
website | website |
bezoeken | visit |
noodzaak | necessity |
geldt | applies |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
indien | if |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
partijen | parties |
geldt | applies |
opzegtermijn | notice period |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan