NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
"gekozen via jaarlijkse" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
service | service |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
basis | basis |
inschrijving | subscription |
NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers
EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | elected |
jaarlijkse | annual |
studenten | students |
of | or |
verkiezingen | elections |
en | and |
NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers
EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | elected |
jaarlijkse | annual |
studenten | students |
of | or |
verkiezingen | elections |
en | and |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jaarlijkse | annual |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Mimecast Email Security met Targeted Threat Protection is gekozen tot winnaar in de categorie netwerkbeveiliging bij dit jaarlijkse evenement.
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was selected as the winner for the network security category at this annual award event.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | selected |
winnaar | winner |
categorie | category |
jaarlijkse | annual |
evenement | event |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klant | customer |
gekozen | selected |
automatisch | automatically |
verlengd | extended |
eerder | previously |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
accepteren | accept |
en | and |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
mastercard | mastercard |
NL In de jaarlijkse Keuzegids Universiteiten worden alle wetenschappelijke bacheloropleidingen met elkaar vergeleken, grotendeels op basis van studenttevredenheid die gemeten is via de Nationale Studenten Enquête (NSE).
EN In the annual Keuzegids Universiteiten, all academic Bachelor’s programs are compared, largely based on student satisfaction measured through the National Student Survey (NSE).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jaarlijkse | annual |
vergeleken | compared |
grotendeels | largely |
gemeten | measured |
nationale | national |
studenten | student |
enquête | survey |
NL We beginnen 2019 met de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet bij de OBA in Amsterdam. Te volgen via een livestream.
EN Marleen Stikker of Waag is the keynote speaker at the Next Tech symposium about technology and blind spot
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Dergelijke helpdeskoplossingen worden meestal aangeboden via maandelijkse of jaarlijkse abonnementen, waarin de kosten voor onderhoud, updates en beveiliging zijn inbegrepen
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meestal | typically |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
abonnementen | subscriptions |
kosten | costs |
updates | updates |
beveiliging | security |
inbegrepen | include |
NL Via jaarlijkse initiatieven nodigen we de wetenschappers van het SCK CEN uit om de uitdaging aan te gaan en vanuit hun eigen onderzoek ook als kunstenaars te denken.
EN Via recurring initiatives, SCK CEN researchers are invited to take up the challenge of approaching their research not only as scientists, but also as artists.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
initiatieven | initiatives |
sck | sck |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
kunstenaars | artists |
cen | cen |
NL Je kunt een jaarlijkse betaling voor je cloudsite kiezen via het Beheer van je site. Je kunt voor dergelijke betalingen een factureringscyclus van één of twee jaar selecteren.
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beheer | administration |
site | site |
NL Een partner kan zich aanmelden voor het programma via een jaarlijkse zelfbeoordeling waarin naar de volgende zaken wordt gekeken:
EN A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partner |
aanmelden | apply |
jaarlijkse | annual |
NL Neem contact met ons op via je cloud-URL om een offerte aan te vragen voor de jaarlijkse betalingsoptie.
EN To request a quote for the annual payment option, please contact us with your cloud URL.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
contact | contact |
ons | us |
offerte | quote |
vragen | request |
jaarlijkse | annual |
je | your |
cloud | cloud |
url | url |
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
pacific | pacific |
NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.
EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorkeur | preference |
bezoek | visit |
website | website |
apparaat | device |
browser | browser |
eerder | previously |
gekozen | chosen |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
app | app |
chip tuning | chiptuning |
NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.
EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
websites | websites |
doel | purpose |
voorkeuren | preferences |
onthouden | remembering |
taal | language |
gekozen | selected |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL Wil je de gekozen 2FA-methode wijzigen? Geen probleem! Wisselen tussen app, e-mail of sms-authenticatie is eenvoudig mogelijk via het dashboard.
EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
via | via |
dashboard | dashboard |
methode | method |
sms | sms |
authenticatie | authentication |
NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.
EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
websites | websites |
doel | purpose |
voorkeuren | preferences |
onthouden | remembering |
taal | language |
gekozen | selected |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL Stel via de interface de voorwaarden in (maximaal gewicht, minimale winkelwagenwaarde, gekozen vervoerder) die hun kosten beperken en uw klanten tevreden stellen.
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
interface | interface |
voorwaarden | conditions |
maximaal | maximum |
gewicht | weight |
minimale | minimum |
gekozen | chosen |
vervoerder | carrier |
beperken | limit |
klanten | clients |
NL Stel via de interface de voorwaarden in (maximaal gewicht, minimale winkelwagenwaarde, gekozen vervoerder) die hun kosten beperken en uw klanten tevreden stellen.
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
interface | interface |
voorwaarden | conditions |
maximaal | maximum |
gewicht | weight |
minimale | minimum |
gekozen | chosen |
vervoerder | carrier |
beperken | limit |
klanten | clients |
NL De gekozen afgevaardigden van deze raden (Noord- en Zuid-Amerika, Azië-Pacifisch, het Midden-Oosten en Afrika) behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
afrika | africa |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
amerika | americas |
NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.
EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorkeur | preference |
bezoek | visit |
website | website |
apparaat | device |
browser | browser |
eerder | previously |
gekozen | chosen |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
app | app |
chip tuning | chiptuning |
NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gekozen | elected |
solution | solution |
partner | partner |
toegevoegd | added |
facturering | billing |
site | site |
NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
git | git |
installatie | installation |
gekozen | elected |
windows | windows |
NL Dankzij de aanpasbare sjablonen kunt u een persoonlijke touch toevoegen en eigen gekozen tekst, foto's, afbeeldingen, clipart en andere elementen toevoegen via de gebruiksvriendelijke Brother Creative Center app
EN With the customizable templates, you can add your personal touch by including your choice of text, photos, images, clipart, and decorations with Brother Creative Center's user-friendly app
NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers
EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users
NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers
EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users
NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers
EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users
NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers
EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users
NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers
EN Through our SurveyMonkey Contribute platform, we’ve given over $15 million to deserving nonprofits chosen by our users
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan