NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).
"exclusief operationele leaseverplichtingen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).
EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
leningen | loans |
exclusief | excluding |
operationele | operating |
onder | under |
NL Vereenvoudigde herwaarderingen en omrekening met geautomatiseerde aanpassing van gebruiksrechten en leaseverplichtingen
EN Simplified remeasurements and translation with automated right-of-use and lease liability adjustment
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
aanpassing | adjustment |
NL Geautomatiseerde grafieken van leenrentevoeten en berekeningen van leaseverplichtingen om tijd te besparen en fouten te verminderen
EN Automated borrowing rate charts and lease liability calculations to save time and reduce errors
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
grafieken | charts |
berekeningen | calculations |
tijd | time |
besparen | save |
fouten | errors |
verminderen | reduce |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manieren | ways |
kosten | costs |
equipment | equipment |
sales | sales |
manager | manager |
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
duidelijk | clear |
bewijs | evidence |
strategische | strategic |
inkomsten | revenue |
lagere | lower |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
manieren | ways |
kosten | costs |
equipment | equipment |
sales | sales |
manager | manager |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL Exclusief uurwerk, exclusief voor de CODE41-community
EN Exclusive movement just for the CODE41 community
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
exclusief | exclusive |
uurwerk | movement |
de | the |
community | community |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gira | gira |
betreffende | relevant |
magazijn | warehouse |
verpakking | packaging |
belasting | vat |
afzonderlijk | separately |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
exclusief | exclusive |
publiek | audience |
evenement | event |
NL Prijs vanaf, voor 1 nacht voor 1 persoon in de betreffende slaapkamerprijscategorie, exclusief aanvullende services, exclusief ontbijt
EN Price from: 1 night for 1 person in the room category identified within the same price range, excluding additional services and breakfast
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
instellingen | institutions |
operationele | operational |
administratieve | administrative |
efficiëntie | efficiency |
zodat | so |
iedereen | everyone |
kan | can |
concentreren | focus |
echte | real |
missie | mission |
studenten | students |
NL Profiteer van flexibele, betrouwbare en branchespecifieke rapportage voor jouw operationele en financiële informatie en planningsbehoeften.
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
flexibele | agile |
betrouwbare | reliable |
operationele | operational |
financiële | financial |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onlangs | recently |
geslaagd | successful |
nieuwste | latest |
versie | version |
financiële | finance |
operationele | operational |
ruggengraat | backbone |
erp | erp |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onze | our |
onderliggende | underlying |
en | and |
zijn | are |
betrouwbaarheid | reliability |
veerkracht | resilience |
risico | risks |
beheersen | control |
minimaliseren | minimize |
NL Creative Workflow integreert volledig met ons Digital Asset Management platform en teams die projectmatig werken kunnen genieten van meer operationele efficiëntie en naadloze ervaringen.
EN Creative Workflow fully integrates with our core DAM, and teams can enjoy more operational efficiencies and seamless experiences.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
integreert | integrates |
volledig | fully |
teams | teams |
kunnen | can |
operationele | operational |
naadloze | seamless |
ervaringen | experiences |
efficiëntie | efficiencies |
NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren
EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
structuren | structures |
amazon | amazon |
s | s |
impact | impact |
wereldwijde | global |
operationele | operational |
verstoringen | disruptions |
minimaliseren | minimize |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
combinatie | combining |
technologie | technology |
expertise | expertise |
strategische | strategic |
operationele | operational |
content | content |
bedrijven | businesses |
NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wereldwijde | global |
en | and |
werving | recruiting |
operationele | operations |
functies | functions |
houdt toezicht | oversees |
NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
potentieel | potential |
operationele | operations |
team | team |
atlassian | atlassian |
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
automatiseer | automate |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
maanden | months |
operationele | operational |
eenvoudig | easily |
verbeterd | improved |
zegt | says |
sky | sky |
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
operationele | operational |
complexiteit | complexity |
veilig | secure |
platform | platform |
nodig | need |
de | most |
NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.
EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuw | time |
kosten | costs |
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klanten | customers |
ervaring | experience |
performance | performance |
goals | goals |
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
traceren | tracking |
assets | assets |
groepen | groups |
mensen | people |
kwestie | matter |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
roi | roi |
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
testen | tested |
manier | way |
werken | working |
operationele | operational |
verandering | changes |
grote | large |
schaal | scale |
marketeers | marketeers |
NL Ontdek hoe olie-, gas- en energiebedrijven digital asset management gebruiken om de operationele efficiëntie van marketing te maximaliseren en de risico's voor de merkreputatie te beperken.
EN Undergoing a merger & acquisition? See how Bynder can help ensure a smooth process.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hoe | how |
management | process |
van | a |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
technologische | technological |
innovaties | innovations |
NL Wij staan klaar om ervoor te zorgen dat jouw organisatie een hoger niveau van operationele uitmuntendheid bereikt
EN Let us help your organization to reach a higher level of operational excellence
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
organisatie | organization |
hoger | higher |
niveau | level |
operationele | operational |
uitmuntendheid | excellence |
bereikt | reach |
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traditionele | traditional |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
operationele | operational |
en | and |
normen | standards |
NL Amplexor Energy & Engineering Solutions combineren een portfolio op maat zodat bedrijven flexibeler worden en transformeren met het oog op operationele uitmuntendheid en internationale naleving.
EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
engineering | engineering |
solutions | solutions |
combineren | combine |
portfolio | portfolio |
uitmuntendheid | excellence |
internationale | global |
naleving | compliance |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan