Terjemahkan "eerste idee" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eerste idee" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari eerste idee

Belanda
bahasa Inggris

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

Belanda bahasa Inggris
goed good
idee idea
slecht bad

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

Belanda bahasa Inggris
doelgroep target audience
inzichten insights
nieuwe new
idee idea
mening opinion

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about

Belanda bahasa Inggris
basis knowledge

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions

Belanda bahasa Inggris
visie vision
idee idea
tools tools
geweldig great

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

Belanda bahasa Inggris
goed good
idee idea
slecht bad

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

Belanda bahasa Inggris
goed good
idee idea
slecht bad

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

Belanda bahasa Inggris
idee idea
vp vp
creative creative
director director
john john
new new
york york
is pitch

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

Belanda bahasa Inggris
ontwikkelt develop
algemeen overall
idee idea
essentiële essential
elementen elements
insight insight
uitdaging challenge
je your

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

Belanda bahasa Inggris
idee idea
begon started
teams teams
groeide grew
snel quickly
director director
fotograaf photographer

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Hoe is uw bedrijf ingesteld om te slagen? Misschien bent u de eerste die een idee heeft en de eerste die het volgende populaire product aanbiedt

EN How is your business set up to succeed? Maybe you're the first person to have an idea and the first person to offer the next hot product

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Belanda bahasa Inggris
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

Belanda bahasa Inggris
perfecte perfect
geldt valid
kledingstuk garment
reeks range
overhemd shirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Belanda bahasa Inggris
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.

EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.

Belanda bahasa Inggris
startup startup
goed good
idee idea
stappen steps
verder further
ontwikkelen develop

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

Belanda bahasa Inggris
idee idea
reincubate reincubate
virtuele virtual
in de eerste plaats primarily

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

Belanda bahasa Inggris
mensen people
idee idea
hand hands

NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.

EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.

Belanda bahasa Inggris
workflow workflow
bieden offer
succesvol successfully

NL En met reden: het waren de Engelsen die als eerste het idee hadden om plakjes cheddar toe te voegen aan de mythische sandwich

EN And quite rightly, as it was the English who first had the bright idea of adding slices of cheddar into the legendary sandwich

Belanda bahasa Inggris
idee idea
voegen adding
mythische legendary

NL De eerste sessie informeert over mensenrechten met het idee dat ?je je rechten niet kunt verdedigen als je ze niet kent?

EN The first topic informs about human rights with the idea thatyou can´t defend your rights if you don´t know them

Belanda bahasa Inggris
informeert informs
idee idea
niet don
verdedigen defend
als if
kent know

NL Met ons team van experts bouwen we de eerste versie van ons idee om het vervolgens te lanceren.

EN With our team of experts, we build the first version of our idea and launch it.

Belanda bahasa Inggris
team team
experts experts
bouwen build
idee idea

NL Leer hoe je met een minimaal budget een documentaire maakt, van het eerste idee tot de uiteindelijke montage

EN Learn how to make a documentary on a small budget, from the initial idea to the final edit

Belanda bahasa Inggris
leer learn
budget budget
documentaire documentary
idee idea

NL Leer alles wat je nodig hebt om je podcast tot leven te brengen, van het eerste idee tot de lancering

EN Learn everything you need to bring your first podcast to life

Belanda bahasa Inggris
leer learn
nodig need
podcast podcast
leven life

NL Leer strategisch een creatief bedrijf te ontwikkelen, van het eerste idee tot het marketing- en communicatieplan en de uiteindelijke productlancering

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

Belanda bahasa Inggris
creatief creative

NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

Belanda bahasa Inggris
lokale local
ranking ranking
altijd always
idee idea
trefwoord keyword
url url
voorbeeld example
geschikte suitable
https https

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

Belanda bahasa Inggris
mensen people
idee idea
hand hands

NL Met het gemeenschappelijke idee Samplitude Technologie door de Music Maker voor iedereen bruikbaar te maken, startten de vier oprichters hun eerste succes in de branche.

EN The common idea of making Samplitude's technology accessible to everyone by combining it with musical content (Music Maker) provided the four founders with their first hit in the industry.

Belanda bahasa Inggris
gemeenschappelijke common
idee idea
technologie technology
music music
maker maker
oprichters founders
branche industry

NL Met behulp van moderne DAW's (Digital Audio Workstations) is het tegenwoordig gemakkelijk om eigen nummers van het eerste idee tot aan de uiteindelijke master gewoon in de eigen woonkamer te maken

EN With the help of modern DAWs (Digital Audio Workstations), creating your own songs at home from first sketch to final master is easy

Belanda bahasa Inggris
behulp help
moderne modern
digital digital
audio audio
uiteindelijke final
master master
maken creating

NL Leer alles wat je nodig hebt om je podcast tot leven te brengen, van het eerste idee tot de lancering

EN Learn everything you need to bring your first podcast to life

Belanda bahasa Inggris
leer learn
nodig need
podcast podcast
leven life

NL Deze cursus is perfect voor iedereen die harssieraden wil maken, van het eerste idee tot het uiteindelijke sieraad.

EN Anyone who wants to make resin jewelry, from the first idea to the finished piece.

Belanda bahasa Inggris
iedereen anyone
wil wants
maken make
idee idea

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

Belanda bahasa Inggris
idee idea
reincubate reincubate
virtuele virtual
in de eerste plaats primarily

NL Omdat het idee van Caring de eerste component van ons DNA is, is het erg belangrijk voor ons om projecten te markeren en te promoten die we leuk vinden

EN Because the notion of Caring is the first component of our DNA, it is very important for us to highlight and promote projects we like

Belanda bahasa Inggris
component component
dna dna
erg very
belangrijk important
projecten projects
markeren highlight
promoten promote

NL Dit is de reden waarom MindMeister en MeisterTask een complete workflow bieden van het eerste idee tot een succesvol afgerond project.

EN This is why MindMeister and MeisterTask offer a complete workflow from first idea to successfully completed project.

NL Ten eerste hebben veel mensen een zakelijk idee om een product te verkopen

EN First, many people have a business idea to sell a product

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

Belanda bahasa Inggris
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

Belanda bahasa Inggris
world world
eindeloze endless
gemaakt created
gaming gaming
headsets headsets
muis mouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Belanda bahasa Inggris
camera camera
lijnen lines
ziet see
volumes volume
toetsenbord keyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

Belanda bahasa Inggris
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

Belanda bahasa Inggris
bericht news
september september
hert deer
is have

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

Belanda bahasa Inggris
mensen people
duidelijk clear

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

Belanda bahasa Inggris
innovatieve innovative
bruikbare usable
realiteit reality
steve steve
app app

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

Belanda bahasa Inggris
idee idea
geweldige great
creativiteit creativity

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

Belanda bahasa Inggris
realiteit reality

NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.

EN When food packaging looks this good, its not a bad idea to make it edible.

Belanda bahasa Inggris
goed good
uitziet looks
idee idea

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

Belanda bahasa Inggris
mensen people
soortgelijke similar
podcasts podcasts
potentiële potential
luisteraars listeners
idee idea
opgewonden excited

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

Belanda bahasa Inggris
eenvoudige easy
manier way
wilt want
idee idea
hoofd head
kopen buying

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

EN With Atlassian, its easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

Belanda bahasa Inggris
eenvoudig easy
atlassian atlassian
idee idea
selfservice self-serve
marketplace marketplace

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

Belanda bahasa Inggris
calculator calculator
ontwikkeld developed
idee idea
organisatie organization
erp erp

NL DAM biedt een centrale hub voor je team voor het managen van content van idee tot publicatie

EN DAM provides a central hub for your team to manage content from ideation to publication

Belanda bahasa Inggris
dam dam
biedt provides
team team
content content
publicatie publication

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

Belanda bahasa Inggris
definitieve final
boek book
genre genre

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan