NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
"eerder werkte zij" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
filosofie | philosophy |
eerder | rather |
dan | than |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL Eerder bekleedde zij leidinggevende functies bij DFINITY en Box. Zij behaalde haar BS in Biologie aan de UCLA, haar MS in Biologische Wetenschappen aan de Stanford University en haar JD aan de UC Davis School of Law.
EN Previously held leadership positions at DFINITY and Box. She earned her BS in Biology from UCLA, MS in Biological Sciences from Stanford University and JD from UC Davis School of Law.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | previously |
bekleedde | held |
box | box |
biologie | biology |
biologische | biological |
wetenschappen | sciences |
davis | davis |
stanford | stanford |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
culturele | cultural |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
NL Eerder werkte zij als projectmanager aan uiteeenlopende projecten van kortere en langere duur op het gebied van onderwijs, gezondheid en cultuur.
EN She has managed many projects ranging from several months to three years in the fields of Education, Healthcare and Culture. The projects range from technical development of online web services to development of innovative tangible objects and products.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
projecten | projects |
gezondheid | healthcare |
cultuur | culture |
NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika
EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
chief | chief |
people | people |
officer | officer |
hoofd | director |
regio | region |
zuid | south |
NL Eerder werkte zij als directeur bij de World Business Council for Sustainable Development en als Vice President Operational Efficiency voor Unilever, na een carrière bij Danone en Nabisco
EN She previously worked as a director with the World Business Council for Sustainable Development and as Vice President of Operational Efficiency for Unilever, following a career with Danone and Nabisco
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
directeur | director |
world | world |
business | business |
sustainable | sustainable |
development | development |
vice | vice |
president | president |
carrière | career |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vlees | meat |
regionale | regional |
producenten | producers |
hier | here |
elders | elsewhere |
dessert | dessert |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | sooner |
visuele | visual |
content | content |
online | online |
is | is |
verkopen | sales |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
handige | handy |
feature | feature |
eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | sooner |
indicatie | indication |
ontwerpen | designs |
ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lezer | reader |
foto | picture |
uploaden | upload |
voorkeuren | preferences |
meldingen | notifications |
boodschap | message |
duidelijk | clear |
eerder | sooner |
profiel | profile |
verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
intel | intel |
en | and |
californië | california |
florida | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
ging | went |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
intel | intel |
en | and |
californië | california |
florida | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
ging | went |
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bericht | message |
vertrouwen | trust |
baas | boss |
collega | colleague |
lijkt | appears |
verzonden | sent |
vraagt | ask |
NL Wanneer kinderen vaker online zijn, kunnen zij eerder het slachtoffer worden van manipulatie, cyberpesten, sexting of het afhandig maken van hun persoonlijke data.
EN With children participating in an online environment more often, they are also more likely to become victims of manipulation, cyberbullying, sexting or having their personal data taken.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kinderen | children |
online | online |
manipulatie | manipulation |
data | data |
NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.
EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bericht | message |
vertrouwen | trust |
baas | boss |
collega | colleague |
lijkt | appears |
verzonden | sent |
vraagt | ask |
NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander
EN ?Secondary ticketing? refers to people selling tickets they?ve previously bought for another person?s event
NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
jeff | jeff |
als | as |
chief | chief |
data | data |
officer | officer |
org | org |
NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.
EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
platform | platform |
werkte | worked |
artistiek | artistic |
directeur | director |
diverse | multiple |
projecten | projects |
ze | she |
NL Eerder werkte Julia als onderzoeker voor het Rathenau Instituut
EN Previously, Julia worked as a researcher for the Rathenau Instituut
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
als | as |
onderzoeker | researcher |
julia | julia |
NL Eerder werkte Quirine bij een adviesbureau voor maatschappelijke vraagstukken en nam ze deel aan de Nationale DenkTank. Quirine heeft rechtsfilosofie gestudeerd.
EN Formerly, Quirine worked at a public sector consultancy firm and participated in the Nationale DenkTank. Quirine has her master's in Philosophy of law.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
heeft | has |
NL Eerder werkte Alain als freelance ontwerper en ontwikkelaar voor verschillende opdrachtgevers, veelal in de culturele sector.
EN Before working at Waag, Alain was a freelance developer and designer for various clients, mainly in the cultural sector.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
alain | alain |
verschillende | various |
culturele | cultural |
sector | sector |
NL Eerder werkte ze bij een internationale duurzame handelsorganisatie die publiek-private partnerschappen opzet om positieve ecologische en sociale impact te maken
EN Previously, she worked at an international sustainable trade organisation establishing public-private partnerships to make positive environmental and social impact
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | previously |
werkte | worked |
internationale | international |
duurzame | sustainable |
partnerschappen | partnerships |
positieve | positive |
sociale | social |
impact | impact |
NL Frank werkte eerder als manager bij Fab Lab Londen en het Creative Residency Program 72U.
EN Frank worked as manager at Fab Lab London and the Creative Residency Program 72U before.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
manager | manager |
lab | lab |
londen | london |
creative | creative |
program | program |
frank | frank |
NL Nanne werkte eerder voor het internationale platform What Design Can Do aan het programma van internationale conferenties en design challenges.
EN Nanne previously worked for the international platform What Design Can Do, working on the programme development for international conferences and design challenges.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
internationale | international |
platform | platform |
can | can |
do | do |
programma | programme |
conferenties | conferences |
NL Bouwe werkte eerder als freelance grafisch ontwerper, illustrator en art-director, onder meer voor OneWorld magazine.
EN Previously, Bouwe worked as a freelance graphic designer, illustrator and art director, for OneWorld magazine amongst others.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
grafisch | graphic |
illustrator | illustrator |
director | director |
magazine | magazine |
NL Eerder werkte Anne als webredacteur en journalist voor onder meer Buitenhof en De Correspondent. Ze studeerde politicologie en is als schrijver onderdeel van de Talent Pool van uitgeverij Lebowski.
EN Formerly, Anne worked as web editor and journalist for various Dutch media outlets. She studied political science and is a writer within Lebowski Publishers’ Talent Pool.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
journalist | journalist |
is | is |
schrijver | writer |
talent | talent |
anne | anne |
NL Eerder werkte Jens als producent voor Het HEM, muziekcurator voor STRP, head of programme bij Volkshotel, en als ondernemer met zijn eigen evenementenbureau.
EN Before working at Waag, Jens was a producer at Het Hem, curator of music for STRP, head of programme at Volkshotel and entrepreneur with his own bureau for event organisation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
producent | producer |
head | head |
ondernemer | entrepreneur |
jens | jens |
NL Marit werkte eerder bij Grasple, een onderwijstechnologie-startup die statistiek en wiskunde open en toegankelijk maakt voor iedereen
EN Previously, Marit worked at Grasple, an education technology startup that works to make statistics and mathematics education open and accessible for everyone
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
statistiek | statistics |
wiskunde | mathematics |
NL Merel werkte eerder bij Waag als projectontwikkelaar van (internationale) innovatieve erfgoedprojecten en educatieve programma’s op het gebied van 21st century skills
EN Earlier she worked as project developer at Waag on the development of (international) innovative heritage projects and educational programmes in the field of 21st century skills
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
eerder | earlier |
internationale | international |
innovatieve | innovative |
gebied | field |
skills | skills |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Eerder was ze executive in residence bij PwC, waar ze aan een reeks commerciële en interne initiatieven werkte
EN Previously, she was an executive in residence with PwC where she worked on a range of commercial and internal initiatives
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | previously |
executive | executive |
residence | residence |
reeks | range |
initiatieven | initiatives |
werkte | worked |
pwc | pwc |
NL Eerder, als VP Marketing en Analytics bij Comcast Business, werkte ze met kleine en middelgrote bedrijven toen Comcast opkwam in de zakelijke markt en leidde ze het klantloyaliteitscontactcentrum van Comcast
EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eerder | earlier |
vp | vp |
analytics | analytics |
kleine | small |
leidde | led |
NL Ashesh heeft de leiding over de back-end en de infrastructuur van CentralApp. Eerder werkte Ashesh voor toonaangevende startups in India en België. Hij heeft een passie voor door functionele programmering, fotografie en elektronische muziek.
EN Ashesh is in charge of the back-end and infrastructure at CentralApp. Previously, Ashesh worked for prominent start-ups in India and Belgium. He is passionate about functional programming, photography and electronic music.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
heeft | is |
infrastructuur | infrastructure |
werkte | worked |
india | india |
belgië | belgium |
hij | he |
passie | passionate |
functionele | functional |
fotografie | photography |
elektronische | electronic |
muziek | music |
NL Emma is gespecialiseerd in elektronica en werkte eerder als design engineer aan geïntregreerde circuits voor een semiconductor bedrijf in Villach (Oostenrijk).
EN Emma is Italian by origin and now lives in Amsterdam. She has a M.Sc. in Physics, specialization in electronics and she worked as analog design engineer of integrated circuits for a semiconductor company based in Villach (Austria).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
emma | emma |
elektronica | electronics |
design | design |
engineer | engineer |
oostenrijk | austria |
circuits | circuits |
NL Eerder werkte ze bij een internationale duurzame handelsorganisatie die publiek-private partnerschappen opzet voor positieve ecologische en sociale impact
EN Previously, she worked at an international sustainable trade organisation, establishing public-private partnerships to ensure positive environmental and social impact
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
internationale | international |
duurzame | sustainable |
partnerschappen | partnerships |
positieve | positive |
sociale | social |
impact | impact |
NL Eerder werkte Anne als journalist en webredacteur voor Buitenhof, EenVandaag en De Correspondent
EN Formerly, Anne worked as a journalist and web editor for Dutch media outlets Buitenhof, EenVandaag and De Correspondent. She studied political science (BA) and Political behaviour (MA) at University of Amsterdam
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werkte | worked |
journalist | journalist |
anne | anne |
NL Datto benoemt Brooke Cunningham tot Chief Marketing Officer (CMO). Cunningham werkte eerder bij diverse softwarebedrijven, waaronder Splunk, CA Technologies, SAP en Qlik.
EN In this week’s Let’s Talk edition, we asked experts to share the best lessons they learned in 2021, as well as their plans for the . . .
NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.
EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
platform | platform |
werkte | worked |
artistiek | artistic |
directeur | director |
diverse | multiple |
projecten | projects |
ze | she |
NL Datto benoemt Brooke Cunningham tot Chief Marketing Officer (CMO). Cunningham werkte eerder bij diverse softwarebedrijven, waaronder Splunk, CA Technologies, SAP en Qlik.
EN With rapid digitalization comes great responsibility: to not expect cloud infallibility but to ensure redundancy for business continuity.
NL Waarin verschilt Team Calendars in Confluence Cloud Premium van hoe het eerder werkte?
EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
werkte | worked |
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan