"doneren aan goede" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geld | funds |
| verjaardag | birthday |
| belangrijke | key |
| datum | date |
| natuurlijke | natural |
| deadline | deadline |
| mensen | people |
| doneren | donate |
| kans | opportunity |
| herinneren | remind |
NL Equinix biedt verschillende programma's om je te helpen je financiële zekerheid op te bouwen, aan goede doelen te doneren en aanvullende opleidingen te volgen. In veel landen bieden we ook een flexibel aandelenplan voor werknemers aan.
EN Equinix offers different programs to help you build your financial security, make charitable donations and seek additional education. In many countries we also offer a flexible employee stock purchase plan.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| programma | programs |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
| opleidingen | education |
| landen | countries |
| we | we |
| flexibel | flexible |
| werknemers | employee |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermogen | equity |
| winst | profit |
| doneren | donate |
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| wordt | is |
| opgericht | created |
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| prachtig | beautifully |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| overbrengen | convey |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| media | media |
| graphics | graphics |
NL Maak het makkelijker om geld te doneren aan goede doelen
EN Make it easier to donate to charities
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| doneren | donate |
NL We doneren het ongeclaimde geld (tot wel 40%!) aan het door jou gekozen goede doel
EN We give back that unclaimed money (up to 40%!) to the nonprofit you chose
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| geld | money |
| gekozen | chose |
NL Als je wilt zorgen dat je gasten doneren aan het goede doel, moet je de handleiding hieronder lezen over hoe je dit aanpakt.
EN If you want to make sure that you turn the guests into charity donors, you should read the guide below on how to do just that.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gasten | guests |
| handleiding | guide |
NL Uw verblijf in het Pulitzer is goed voor u én goed voor anderen. We doneren 1 euro per nacht per kamer aan een van twee goede doelen.
EN Your stay at Pulitzer Amsterdam benefits our local community. We donate one euro per night per room to one of our two chosen local charities.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doneren | donate |
| euro | euro |
| nacht | night |
NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.
EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| prachtig | beautifully |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| overbrengen | convey |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| media | media |
| graphics | graphics |
NL Maak het makkelijker om geld te doneren aan goede doelen
EN Make it easier to donate to charities
NL We doneren het ongeclaimde geld (tot wel 40%!) aan het door jou gekozen goede doel
EN We give back that unclaimed money (up to 40%!) to the nonprofit you chose
NL Als je wilt zorgen dat je gasten doneren aan het goede doel, moet je de handleiding hieronder lezen over hoe je dit aanpakt.
EN If you want to make sure that you turn the guests into charity donors, you should read the guide below on how to do just that.
NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| bewustzijn | awareness |
| non-profit | nonprofit |
| concrete | concrete |
| actie | action |
| kan | will |
| representatie | representation |
NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en fondsen te werven, maar we geloven ook dat teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties
EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| medewerkers | employees |
| doneren | donate |
| geloven | believe |
| gemeenschappen | communities |
| beperkt | limited |
| financiële | financial |
| donaties | donations |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| doneren | donate |
| winst | profit |
| community | community |
| eigen | employee |
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| steunt | supports |
| strijd | fight |
| wij | we |
| doneren | donate |
| ultra | ultra |
| abonnementen | plans |
| foundation | foundation |
| european | european |
NL We kunnen ook met trots meedelen dat onze bananen enkel uit ‘alliance accredited’ plantages in het regenwoud komen en we daarnaast 10% van onze winst aan liefdadigheid doneren
EN We are proud to say that all our bananas come from Rainforest Alliance accredited farms
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| trots | proud |
| regenwoud | rainforest |
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doneren | donate |
| inkomsten | income |
| ultra | ultra |
| betalende | paid |
| abonnementen | plans |
| foundation | foundation |
| european | european |
| digital | digital |
| rights | rights |
NL Inspireer mensen om naar je inzamelingspagina te gaan en aan je doel te doneren
EN Inspire people to visit your fundraiser and donate to your cause
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| mensen | people |
| en | and |
| doneren | donate |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doneren | donate |
| boeren | farmers |
| bonaire | bonaire |
| in plaats van | instead |
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wij | we |
| doneren | donate |
| ultra | ultra |
| abonnementen | plans |
| foundation | foundation |
| european | european |
| digital | digital |
| rights | rights |
NL Doneren aan het Pre-seed Fund stimuleert het ondernemerschap van studenten en is fiscaal aantrekkelijk.
EN Donating to the Pre-seed Fund encourages student entrepreneurship and is tax attractive for donors.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| fund | fund |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| studenten | student |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Eén van de tradities van REBEL Internet is om geld te doneren aan een goed doel
EN It has been REBEL Internet’s regular tradition to donate money for the sake of a greater cause
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| geld | money |
| doneren | donate |
| is | has |
NL We doneren de eerste 20.000 gepersonaliseerde maskers aan de Protezione Civile en we zullen een deel van de productie reserveren voor de hulpverleningsinstanties voor solidariteitsacties, zonder enig winstoogmerk
EN It is quick and easy to customise our fabric face masks
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| maskers | masks |
NL De zusters van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef en de nieuwe eigenaar van het klooster Mariënburg waarin sinds 2016 Jheronimus Academy of Data Science (JADS) is gevestigd, doneren samen € 500.000 aan het ‘Mariënburg Campus Fonds’
EN The Sisters of the Society of Jesus, Mary and Joseph and the new owner of the Mariënburg Monastery, where Jheronimus Academy of Data Science (JADS) has been located since 2016, together donate € 500,000 to the 'Mariënburg Campus Fund'
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klooster | monastery |
| waarin | where |
| academy | academy |
| gevestigd | located |
| doneren | donate |
| campus | campus |
| fonds | fund |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Wij zullen namens onze 900 werknemers - 45.000 euro - 50 euro doneren aan het Rode Kruis.
EN We will donate ?50 on behalf of our 900 employees ? ?45,000 ? to the Red Cross.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| werknemers | employees |
| doneren | donate |
| rode | red |
NL Tickets zijn €5,- en van elke verkochte ticket, doneren wij €1,- aan LGBT Asylum Support.
EN Tickets are €5,- and of every ticket sold, we donate €1,- to LGBT Asylum Support.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| doneren | donate |
| support | support |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| doneren | donate |
| winst | profit |
| community | community |
| eigen | employee |
NL GoFundMe is er om te doneren aan degenen die zijn getroffen door een rampzalige gebeurtenis. Start een inzamelingsactie voor directe hulp.
EN GoFundMe is here to facilitate donations for those affected by a tragedy. Start a fundraiser to get immediate help.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| getroffen | affected |
| start | start |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| hulp | help |
| gofundme | gofundme |
| er | here |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| donateurs | donors |
| non-profit | non-profit |
| steunen | support |
| doneren | donate |
| mensen | people |
| minder | less |
| beseffen | realize |
| domein | domain |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Via onze enquêtes worden Pledge 1%-bedrijven gekoppeld aan hulpbronnen waarmee ze tijd, geld, producten en winst kunnen doneren. Verder beloven we om zelf terug te geven. We zijn trots op het promoten van bedrijfsfilantropie.
EN Our surveys connect Pledge 1% companies with resources that will help them donate time, equity, product and profit. We’ve taken our own pledge to give back and are proud to promote corporate philanthropy.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| goede | good |
| selectie | selection |
| programma | programs |
| zodat | so |
| altijd | always |
| app | app |
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| anders | different |
| inhoud | content |
| kwaliteit | quality |
| kans | chances |
| luisteraars | listeners |
| bereid | willing |
| doneren | donate |
NL Op ons blog kun je bijhouden wanneer en hoeveel we doneren.
EN On our blog you will be able to follow each time we make a donation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| je | you |
NL Mensen in het Westen kunnen makkelijk geld doneren via Ideal.
EN People in the West can easily donate money through Ideal.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mensen | people |
| westen | west |
| kunnen | can |
| makkelijk | easily |
| geld | money |
| doneren | donate |
| ideal | ideal |
NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.
EN Create branded designs that show your audience how to donate or give information for your next fundraiser.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| maak | create |
| uw | your |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| of | or |
| informatie | information |
| inzamelingsactie | fundraiser |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris