NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
Terjemahkan "definieer het sprintdoel" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "definieer het sprintdoel" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari definieer het sprintdoel
"definieer het sprintdoel" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari definieer het sprintdoel
Belanda
bahasa Inggris
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| deel | share |
| mindmap | mind map |
| definieer | define |
| t | t |
| verbind | connect |
| kaart | map |
| onderwerpen | topics |
| taken | tasks |
| snellere | quicker |
| manier | way |
| planning | planning |
| uitvoering | execution |
| scrum | scrum |
| team | team |
| sprint | sprint |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verander | change |
| gewicht | weight |
| tracking | tracking |
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verander | change |
| gewicht | weight |
| tracking | tracking |
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
EN Make sure the team sets and understands the sprint goal and how success will be measured. This is the key to keeping everyone aligned and moving forward toward a common destination.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| succes | success |
| cruciaal | key |
| houden | keeping |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | goal |
NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept
EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| sturen | drive |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| mijlpalen | milestones |
| evalueren | review |
| voltooid | completed |
| klanten | clients |
| precies | exactly |
| betrokken | involved |
| communicatie | communication |
NL Vervolgens bestudeer je de casus van je project voor de cursus, definieer je de persoonlijkheid van het merk en de campagne en leer je ook de behoeften van elk sociaal netwerk te analyseren bij het schrijven van teksten.
EN Next, you will study the case of your project for the course, defining the personality of the brand and the campaign and also, you will learn to analyze the needs of each social network when writing texts.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| project | project |
| cursus | course |
| persoonlijkheid | personality |
| campagne | campaign |
| behoeften | needs |
| teksten | texts |
NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| punten | points |
| verzameld | collected |
| handmatig | manual |
| bepaald | defined |
| gebied | area |
| delen | sharing |
| links | link |
| qr | qr |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| doelstellingen | objectives |
| initiatieven | initiatives |
| sturen | drive |
NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| punten | points |
| verzameld | collected |
| handmatig | manual |
| bepaald | defined |
| gebied | area |
| delen | sharing |
| links | link |
| qr | qr |
NL Definieer de kosten op basis van uw gewenste huurperiode. Levering is meestal beschikbaar wanneer het u uitkomt. Dat is het!
EN Finalize the cost based on your required rental period. Delivery is usually available at your convenience. That’s it!
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kosten | cost |
| levering | delivery |
| meestal | usually |
| beschikbaar | available |
NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.
EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| projectmanagement | project management |
| functionaliteit | functionality |
| controle | management |
| definieer | define |
| creatieve | creative |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| verzoeken | requests |
| dam | dam |
| in staat | enable |
NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens
EN Define specific user groups or profiles with different permissions for data access and search
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| verschillende | different |
| gegevens | data |
| profielen | profiles |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| begin | start |
| verkennen | exploring |
| definieer | define |
| prestaties | performance |
| website | website |
| maximaliseren | maximize |
| verkoop | sales |
| verhogen | increase |
NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| reikwijdte | scope |
| vaardigheden | skills |
| tijdlijn | timeline |
| beoordeel | assess |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
EN A single, connected workspace to see the bigger picture. Define your marketing goals, understand your customers, brainstorm strategies, and create inspired campaigns.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| grotere | bigger |
| plaatje | picture |
| definieer | define |
| klanten | customers |
| creëer | create |
| geïnspireerde | inspired |
| brainstorm | brainstorm |
NL Definieer baan- en objectkleuren met behulp van het kleurenpalet
EN Define track and object colors using color palette
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| kleurenpalet | palette |
| baan | track |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren als je dit nog niet hebt gedaan
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| bedrijfsregels | business rules |
| verbeter | improve |
| verwerking | processing |
| groter | higher |
| documenten | documents |
| uitzonderingen | exceptions |
| actie | action |
| workflows | workflows |
| maakt | creating |
| uitzondering | exception |
NL Vervolgens ga je je eindproject vormgeven op basis van enkele rendementsdoelstellingen en kies je het type platform dat je wilt realiseren. Ook definieer je de inhoud die je gaat creëren door een korte-middellange termijnplanning op te stellen.
EN Start outlining your final project by setting return objectives and choose what type of platform you want to use for it. Then, prepare a detailed short- to medium-term plan where you specify what content you're going to create.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kies | choose |
| platform | platform |
| inhoud | content |
NL Definieer het project en platform
EN Define the Project and Platform
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| platform | platform |
NL Definieer het dna van een merk van concept tot visueel ontwerp en toepassingen
EN Define the DNA of a brand from the concept to the visual design and applications
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| dna | dna |
| visueel | visual |
| toepassingen | applications |
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| automatisch | automatically |
| wijzigen | change |
| actief | active |
| gestopt | stopped |
| tijd | time |
| commissies | commissions |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens
EN Define specific user groups or profiles with different permissions for data access and search
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| verschillende | different |
| gegevens | data |
| profielen | profiles |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer baan- en objectkleuren met behulp van het kleurenpalet
EN Define track and object colors using color palette
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| kleurenpalet | palette |
| baan | track |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie
EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieer | define |
| automatisch | automatically |
| wijzigen | change |
| actief | active |
| gestopt | stopped |
| tijd | time |
| commissies | commissions |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Met de hulp van MEMS-sensoren en andere Bosch-ontwikkelingen definieer je samen met ons nieuwe limieten als het gaat om de mogelijkheden van Industry 4.0 en slaag je er in de productie efficiënter en duurzamer te maken.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hulp | help |
| definieer | define |
| ons | us |
| limieten | limits |
| mogelijkheden | possibilities |
| efficiënter | more efficient |
| duurzamer | sustainable |
| sensoren | sensors |
| bosch | bosch |
NL Met de hulp van MEMS-sensoren en andere Bosch-ontwikkelingen definieer je samen met ons nieuwe limieten als het gaat om de mogelijkheden van Industry 4.0 en slaag je erin de productie efficiënter en duurzamer te maken.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hulp | help |
| definieer | define |
| ons | us |
| limieten | limits |
| mogelijkheden | possibilities |
| efficiënter | more efficient |
| duurzamer | sustainable |
| sensoren | sensors |
| bosch | bosch |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| begin | start |
| verkennen | exploring |
| definieer | define |
| prestaties | performance |
| website | website |
| maximaliseren | maximize |
| verkoop | sales |
| verhogen | increase |
NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
definieer het sprintdoel definieer definieer vooraf definieer scoreformules definieer taken definieer aangepaste velden market dan definieer definieer bannerbestemmings definieer categorie definieer de bewerkbaarheid definieer vooraf stappen definieer de stappen definieer specifieke gebruikersgroepen definieer je doelen definieer je doel definieer niet ajaxurl gegevens en definieer definieer gewoon definieer taken tijdens definieer de reikwijdte definieer uw marketingdoelstellingen definieer de tijdlijn definieer baan definieer en beheer definieer je mijlpalen definieer regelafstand definieer tracking definieer spatiëring definieer je korting definieer campagneregels zodat definieer de optimalisatiestrategie definieer teams fasen en definieer definieer je bedrijfsconcept definieer de toon definieer je bestaansreden definieer en wijs definieer en voer definieer de betrokken definieer de actie definieer uw doelgroep definieer en configureer definieer en vermeld jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris