Terjemahkan "daar hoort" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "daar hoort" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari daar hoort

Belanda
bahasa Inggris

NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.

EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.

Belanda bahasa Inggris
uitvaltijd downtime
apparatuur equipment
hoort belongs
patiënten patients

NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.

EN Using exceptional regional products, their contemporary takes on traditional dishes are served up in trendy venues that offer gorgeous views over the Italian capital.

NL Amazon verlaagt regelmatig de prijs van zijn eigen producten. En daar hoort de Echo Show op tijd voor Black Friday 2021 bij.

EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Black Friday 2021.

Belanda bahasa Inggris
amazon amazon
regelmatig regularly
echo echo
show show
tijd time
black black
friday friday

NL Amazon verlaagt regelmatig de prijs van zijn eigen producten. En daar hoort de Echo Show op tijd voor Cyber Monday / Black Friday 2021 bij.

EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2021.

Belanda bahasa Inggris
amazon amazon
regelmatig regularly
echo echo
show show
tijd time
cyber cyber
black black
friday friday

NL Wees geen slons, rook in stijl! En daar hoort ook het gebruik van coole parafernalia bij

EN Don't be a slouch, smoke in style - and that includes the use of cool paraphernalia

Belanda bahasa Inggris
rook smoke
stijl style
gebruik use
coole cool

NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.

EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.

Belanda bahasa Inggris
leerproces learning
zaailingen seedlings

NL En daar hoort uiteraard ook een hapje en een drankje bij

EN And of course, a snack and a drink are part of the fun

Belanda bahasa Inggris
uiteraard of course
drankje drink

NL Amazon verlaagt regelmatig de prijs van zijn eigen producten. En daar hoort de Echo Show op tijd voor Cyber Monday / Black Friday 2021 bij.

EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2021.

Belanda bahasa Inggris
amazon amazon
regelmatig regularly
echo echo
show show
tijd time
cyber cyber
black black
friday friday

NL Voor sportbroeken geldt immers hetzelfde: vrouwen willen zich goed in hun vel voelen - en daar hoort ook goed uitzien bij

EN For casual trousers and track pants applies: women want to feel great – and this also includes a perfect look

Belanda bahasa Inggris
geldt applies
hetzelfde a
vrouwen women

NL Jeff Bezos kan alles kopen wat hij wil, en blijkbaar hoort daar een (korte) reis naar de ruimte bij.

EN Amazon Prime now lets you get a year of Deliveroo Plus for free.

Belanda bahasa Inggris
kopen get
kan lets
en plus

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

Belanda bahasa Inggris
onderdeel part
resort resort
hele entire
gegarandeerd guaranteed
uiteraard naturally

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

Belanda bahasa Inggris
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Belanda bahasa Inggris
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

Belanda bahasa Inggris
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

Belanda bahasa Inggris
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Belanda bahasa Inggris
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

Belanda bahasa Inggris
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

Belanda bahasa Inggris
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

Belanda bahasa Inggris
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

Belanda bahasa Inggris
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Belanda bahasa Inggris
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Belanda bahasa Inggris
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

Belanda bahasa Inggris
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

Belanda bahasa Inggris
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

Belanda bahasa Inggris
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

Belanda bahasa Inggris
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

Belanda bahasa Inggris
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

Belanda bahasa Inggris
ons our
vriendelijke kind
hoort hear

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

Belanda bahasa Inggris
strategie strategy
sprint sprint
je your

NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. Its how work should feel.

Belanda bahasa Inggris
ontdek discover
voordelen advantages
transformatie transforming
people people
experience experience
zakelijke enterprise
software software
hoort feel
werk work

NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

Belanda bahasa Inggris
vragen questions
ons our
vriendelijke kind
klanten customer
support support
team team
hoort hear

NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

Belanda bahasa Inggris
vragen questions
ons our
vriendelijke kind
vrolijke happy
hoort hear

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

Belanda bahasa Inggris
onze our
medewerkers employee
creëren create
veilige safe
inclusieve inclusive

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

Belanda bahasa Inggris
populaire popular
browser browser
versie version
geworden became
bestaande existing
java java

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

Belanda bahasa Inggris
geld money
informatie information
gevonden found
steunen support
eigenaren owners
seo seo
tool tool

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

Belanda bahasa Inggris
vertraging delay
je you
hoort hear
gebruikt use

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

Belanda bahasa Inggris
permanent permanent
luisteraar listener
luisteraars listeners

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

Belanda bahasa Inggris
hoort belongs
code code
servers servers
repository repositories
synchroniseren synchronize
configureren configure
ci ci

NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams

EN Continuous delivery should be for all teams

Belanda bahasa Inggris
continue continuous
levering delivery
zijn be
voor for
teams teams

NL Content in actie: zorg ervoor dat de hele wereld je hoort

EN Content in Action: how to resonate globally

Belanda bahasa Inggris
content content
actie action
wereld globally

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.

Belanda bahasa Inggris
beloften promises
altijd always
transparant transparent
goed good
nieuws news

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.

Belanda bahasa Inggris
verantwoordelijkheid accountability
nemen taking
diversiteit diversity
inclusie inclusion
hillrom hillrom
ingebed embedded
verantwoordelijk accountable
cultuur culture
waar where
hoort belongs

NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.

EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.

Belanda bahasa Inggris
inzicht insight
geschiedenis history
project project

NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.

EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.

Belanda bahasa Inggris
niveau level
tilburg tilburg
management management

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

Belanda bahasa Inggris
discretie discretion

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

Belanda bahasa Inggris
baby baby
design design
traditie tradition
lifestyle lifestyle

NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!

EN Thank you, we will be in touch with you shortly.

Belanda bahasa Inggris
ons we
snel shortly

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

Belanda bahasa Inggris
hoort belongs
code code
servers servers
repository repositories
synchroniseren synchronize
configureren configure
ci ci

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

Belanda bahasa Inggris
strategie strategy
organisatie organization
je your

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!

Belanda bahasa Inggris
geloofwaardigheid credibility
duurzaam sustainable
bedrijf company
reduceren reducing
vermijden avoiding
lange long
termijn term
geef give
adviseren advise

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan