NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
"buitenland geregistreerde elektrische" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
buitenland | abroad as have in the that the this your |
geregistreerde | registered registration |
elektrische | e electric electrical electronic electronics |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
duitsland | germany |
geregistreerde | registered |
voertuigen | vehicles |
geïdentificeerd | identified |
NL Nissan is een belangrijke naam als het om elektrische auto’s gaat. Hun Leaf is zelfs de best verkochte elektrische auto ter wereld. Dat maakt de Formule E voor Nissan het ideale platform om haar elektrische modellen te promoten.
EN Nissan is a big name in electric cars. In fact, their Leaf is the world’s best-selling electric car. This makes Formula E the ideal platform for Nissan to promote its electric models.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nissan | nissan |
naam | name |
elektrische | electric |
s | s |
best | best |
maakt | makes |
formule | formula |
ideale | ideal |
platform | platform |
modellen | models |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
essentiële | essential |
elektrische | electrical |
veel | many |
cad | cad |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
essentiële | essential |
elektrische | electrical |
veel | many |
cad | cad |
NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
essentiële | essential |
elektrische | electrical |
veel | many |
cad | cad |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
naam | name |
identificatie | identification |
forum | forum |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
gasten | guests |
NL De woordmerken en logo’s (hierna tezamen: “merken”) die gebruikt en vertoond worden op deze site, zijn geregistreerde of niet geregistreerde merken van Snel.com B.V
EN The trademarks and logos (collectively “Trademarks”) used and displayed on this site are registered or unregistered trademarks of Snel.com B.V
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruikt | used |
site | site |
geregistreerde | registered |
b | b |
snel | snel |
v | v |
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
naam | name |
identificatie | identification |
forum | forum |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
gasten | guests |
NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerde | registered |
eigendom | property |
eigenaren | owners |
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Dit geldt zowel voor in Denemarken als in het buitenland geregistreerde voertuigen.
EN This applies both to vehicles registered in Denmark and abroad.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geldt | applies |
denemarken | denmark |
geregistreerde | registered |
voertuigen | vehicles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zanger | singer |
amerikaanse | american |
spelen | play |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
zwart | black |
concert | concert |
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektrische | electric |
bouwde | built |
versie | version |
NL Elektrische gitaren Semi akoestische gitaar Elektrische gitaar set Kindergitaar Bekijk alles
EN Electric Guitars Semi-Acoustic Guitar Electric Guitar Set Children's Guitar View all
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektrische | electric |
gitaren | guitars |
gitaar | guitar |
bekijk | view |
NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.
EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veel | many |
landen | countries |
bieden | offer |
stimulansen | incentives |
aanschaf | purchase |
onderhoud | maintenance |
elektrische | electric |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werd | was |
wet | law |
elektrische | electric |
mobiliteit | mobility |
hybride | hybrid |
voertuigen | vehicles |
voordelen | advantages |
NL Op 25 september 2015 werd de Duitse wet ter bevordering van de elektrische mobiliteit aangenomen om elektrische en hybride voertuigen uit te rusten met extra voordelen
EN On 25.09.2015, the German law for the promotion of electric mobility was passed to equip electric and hybrid vehicles with additional advantages
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werd | was |
wet | law |
elektrische | electric |
mobiliteit | mobility |
hybride | hybrid |
voertuigen | vehicles |
voordelen | advantages |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
plannen | planning |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
plannen | planning |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
plannen | planning |
NL Nee, het is niet mogelijk om een parkeerplek met elektrische laadpaal te reserveren. Maar maak je geen zorgen! Er zijn vaak meer dan genoeg parkeerplekken met elektrische laadpalen beschikbaar.
EN No, unfortunately we do not offer the option to book a parking space with a charging station. But don't worry. In general, there are always parking spaces with charging stations available.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reserveren | book |
zorgen | worry |
NL Als het voertuig echter in het buitenland is geregistreerd, is een elektrische sticker (E-sticker) vereist.
EN However, if the vehicle is registered abroad, an electric sticker (E-sticker) is required.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
voertuig | vehicle |
geregistreerd | registered |
elektrische | electric |
sticker | sticker |
vereist | required |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
overheid | government |
buitenland | abroad |
geadviseerd | advised |
januari | january |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
pakketten | parcels |
lokaal | local |
webshop | webshop |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
overheid | government |
buitenland | abroad |
geadviseerd | advised |
januari | january |
tenzij | unless |
noodzakelijk | necessary |
NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
buitenland | abroad |
uitdagingen | challenges |
martin | martin |
manager | manager |
investment | investment |
rabobank | rabobank |
werkte | worked |
af en toe | occasionally |
NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën
EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
activiteiten | activities |
geregistreerde | registered |
bezoekers | guests |
diensten | services |
analyseren | analyse |
cookies | cookies |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
populaire | popular |
app | app |
miljoen | million |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
directory | directory |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
EN Below is a sales request from who's registered email address is .
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerde | registered |
mailadres |
NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers
EN Majestic Awards is available to all registered users
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
voor | to |
alle | all |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oclc | oclc |
rechten | rights |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
copyright | copyright |
NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple
EN Registered developers can download iOS firmware files from Apple's Developer Centre
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerde | registered |
kunnen | can |
downloaden | download |
center | centre |
apple | apple |
ios | ios |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
EN Registered users can email support@reincubate.com for help and advice.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
kunnen | can |
reincubate | reincubate |
e-mailen | |
voor | for |
en | and |
NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;
EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
platform | platform |
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
EN Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
project | project |
office | office |
windows | windows |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
handelsmerken | trademarks |
geregistreerde | registered |
eigendom | property |
eigenaars | owners |
NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:
EN For products that have already been installed and registered:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bij | for |
reeds | already |
en | and |
geregistreerde | registered |
producten | products |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
hand | hand |
bijbehorende | corresponding |
center | center |
downloaden | download |
magix | magix |
login | login |
NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.
EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daar | there |
vindt | find |
overzicht | overview |
geregistreerde | registered |
magix | magix |
programma | programs |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
EN Using the button "List my products" you will be redirected to an overview of your registered MAGIX products.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lijst | list |
overzicht | overview |
geregistreerde | registered |
magix | magix |
NL Klik in de regel 'Downloads' van uw geregistreerde product op 'Installatieprogramma'.
EN Click on "Installation program" in the line "Downloads" in your registered product
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klik | click |
regel | line |
downloads | downloads |
uw | your |
geregistreerde | registered |
product | product |
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wachtwoord | password |
hier | here |
faq | faqs |
geregistreerde | registered |
of | or |
huidige | current |
downloaden | download |
magix | magix |
mailadres |
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
koppeling | link |
gekoppeld | associated |
bevestiging | confirmation |
betaling | payment |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
snel | quickly |
domeinen | domains |
of | or |
bestaande | existing |
NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
tool | tool |
kunt | will |
extern | externally |
verhuizen | move |
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
inbreuk | infringement |
wettelijk | legally |
geregistreerde | registered |
willen | would like |
melden | report |
NL De externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken geregistreerde cookies voor het online plaatsen van berichten die gebaseerd zijn op pagina’s die daarvóór zijn bezocht door de gebruikers van die site
EN Third party vendors, including Google, use cookies set for the line-up ads based on pages previously visited by users of this site
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
leveranciers | vendors |
gebruiken | use |
cookies | cookies |
bezocht | visited |
gebruikers | users |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan