NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
Terjemahkan "bouwen en aanpassen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bouwen en aanpassen" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari bouwen en aanpassen
"bouwen en aanpassen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari bouwen en aanpassen
Belanda
bahasa Inggris
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dromen | dreams |
| uitbreiden | extend |
| bouwen | build |
| devops | devops |
| stack | stack |
NL Met de informatie de je in de ontdekkingsfase hebt verzamelt, kun je je moderne analyseomgeving faseren, bouwen, aanpassen en beveiligen
EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| bouwen | build |
| beveiligen | secure |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| aanpassen | customize |
| excel | excel |
| zelfstudie | tutorial |
| gantt | gantt |
NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| machine | machine |
| bouwen | build |
| zeer | highly |
| uitgebreide | comprehensive |
| betrouwbare | reliable |
| modellen | models |
| kunnen | able |
| aanpassen | adapt |
| effecten | effects |
| specificaties | specifications |
| sector | industry |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.
EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| aanpassen | customize |
| excel | excel |
| zelfstudie | tutorial |
| gantt | gantt |
NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| machine | machine |
| bouwen | build |
| zeer | highly |
| uitgebreide | comprehensive |
| betrouwbare | reliable |
| modellen | models |
| kunnen | able |
| aanpassen | adapt |
| effecten | effects |
| specificaties | specifications |
| sector | industry |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken persoonsgegevens alleen in zoverre het nodig is voor het bouwen of aanpassen van juridische relaties met ons (master-gegevens)
EN We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| nodig | necessary |
| aanpassen | modify |
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| dromen | dreams |
| uitbreiden | extend |
| bouwen | build |
| devops | devops |
| stack | stack |
NL Je hoeft helemaal geen verstand van code te hebben om je professionele website op Pixpa te bouwen. Met onze drag-and-drop websitebouwer kun je je website precies zo maken en aanpassen als jij wilt.
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
NL Nadat je hebt bepaald hoe je je website wilt bouwen, kun je ’m helemaal naar wens aanpassen met geavanceerde tools en functies.
EN Once you’ve picked how you want to build your website, customize it to your liking using advanced tools, and features.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen
EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag
EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| november | november |
| bouwen | building |
| we | we |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wijzigingen | change |
| was | would |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heeft | has |
| zwaar | heavily |
| geïnvesteerd | invested |
| bouwen | building |
| robuust | robust |
| verscheidenheid | variety |
| problemen | issues |
| nieuwe | new |
| hulpmiddelen | tools |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | generation |
| oorspronkelijk | originally |
| applicaties | applications |
| sap | sap |
| r | r |
| nu | now |
| ontwikkelaars | developers |
| abap | abap |
| platform | platform |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| s | s |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| gamers | gamers |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen
EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters
EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| betekent | means |
| datacenter | datacenter |
| vullen | fill |
| ongeveer | approximately |
| prijs | price |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| iii | iii |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm
EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| partner | partner |
| norm | norm |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wereld | world |
| toegang | access |
| behoeften | needs |
| geen | not |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bouwer | builder |
| toelaten | allow |
| nodig | need |
| helpt | helps |
| duidelijke | clear |
| missie | mission |
| plan | plan |
| site | site |
| tevoren | in advance |
| functies | features |
NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.
EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| website | website |
| overslaan | skip |
| expert | expert |
| krijg | get |
| basis | foundation |
| gemakkelijk | easily |
| pixpa | pixpa |
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bouwen | building |
| kan | can |
NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen
EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| aanwezigheid | presence |
| bouwen | building |
| is | is |
| ecommerce | ecommerce |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| mobiele | mobile |
| jaar | year |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| git | git |
| lastig | tricky |
| mac | mac |
| bibliotheken | libraries |
| volg | follow |
| x | x |
| instructies | instructions |
| os | os |
| releases | releases |
| el | el |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NL Met Cloudflare Workers kunnen klanten het cachen eenvoudig aanpassen op basis van hun toepassingsbehoeften.
EN With Cloudflare Workers, customers can easily customize caching based on their application needs.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| cachen | caching |
| eenvoudig | easily |
| aanpassen | customize |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
bouwen en aanpassen bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol klanten bouwen bouwen succesvolle zakenrelaties studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen moeten bouwen partnerships bouwen project bouwen daarom bouwen platform bouwen bouwen terwijl startpagina bouwen maat bouwen bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen waag bouwen bouwen deelnemers stad bouwen bouwen daarbij de juiste keuzes bouwen bouwen voort willen bouwen bouwen daar zij bouwen webshop bouwen deelnemers bouwen machine learning bouwen bouwen verder dus bouwen infrastructuur bouwen beginnen bouwen sensoren bouwen bouwen relaties
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris