NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte
"bood een holistische" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte
EN WorldShare® Management Services (WMS) provided a holistic solution that simplified access and enriched the user experience across several libraries in the system
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
management | management |
services | services |
wms | wms |
holistische | holistic |
toegang | access |
gebruikerservaring | user experience |
bibliotheken | libraries |
verrijkte | enriched |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
labels | label |
gebaseerde | based |
workflow | workflow |
publiceren | publishing |
handmatig | manual |
NL De implementatie van WMS bood de University of Gloucestershire een unieke kans om functies voor leerstatistieken vanaf de basis te integreren in een bibliotheekbeheersysteem
EN The implementation of WMS at University of Gloucestershire provided a great opportunity to build learning analytics capabilities into a library management system from the ground up
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wms | wms |
kans | opportunity |
functies | capabilities |
basis | ground |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eeuw | century |
boerderij | farm |
NL Daarbij bood Caspar vanuit de Kustenbond een bredere kijk op de creatieve sector, een veld dat ook steeds meer te maken krijgt met digitalisering – alleen maar versterkt door de huidige pandemie.
EN The cultural field is also increasingly facing digitization - only reinforced by the current pandemic.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
steeds | increasingly |
digitalisering | digitization |
huidige | current |
pandemie | pandemic |
op | facing |
NL Een prachtige portiek bood een mooi uitzicht op de binnentuin en het tuinpaviljoen
EN There was also a magnificent portico offering a beautiful view of the courtyard garden and the garden pavilion
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitzicht | view |
NL Zij vonden dat een eigen business de mogelijkheid bood om een beter leven op te bouwen
EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
business | business |
beter | better |
leven | life |
bouwen | building |
NL Een klant wilde een oplossing met aanvullende technologieën. Iedere leverancier bood individuele financieringsoplossingen, maar was niet bereid de technologieën van de andere leveranciers te financieren.
EN A customer wanted a solution with complementary technologies. Each provider offered individual financing solutions but would not fund the other vendor technologies.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klant | customer |
wilde | wanted |
bood | offered |
NL Een prachtige portiek bood een mooi uitzicht op de binnentuin en het tuinpaviljoen
EN There was also a magnificent portico offering a beautiful view of the courtyard garden and the garden pavilion
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitzicht | view |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL "Ik was op zoek naar een alternatief voor Wix en wilde iets dat flexibel en gemakkelijk te gebruiken was en een veelzijdigere portfolio website bood
EN ?I was looking for an alternative to Wix and wanted something that was flexible, easy to use, and provided a more versatile portfolio website
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
alternatief | alternative |
wix | wix |
wilde | wanted |
flexibel | flexible |
gemakkelijk | easy |
portfolio | portfolio |
website | website |
NL was op zoek naar een alternatief voor Wix en wilde iets dat flexibel en gebruiksvriendelijk was en een veelzijdigere portfolio-website bood
EN I was looking for an alternative to Wix and wanted something that was flexible, easy to use, and provided a more versatile portfolio website
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
alternatief | alternative |
wix | wix |
wilde | wanted |
flexibel | flexible |
portfolio | portfolio |
website | website |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
eeuw | century |
boerderij | farm |
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
innovatieve | innovative |
tools | tools |
digitale | digital |
werkplek | workplace |
holistische | holistic |
strategie | strategy |
snellere | faster |
NL Het planten van een gezelschapsplant is echter een minder ingrijpende en een meer holistische aanpak
EN However, companion planting offers a less interventionist and more holistic approach
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
planten | planting |
minder | less |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
innovatieve | innovative |
tools | tools |
digitale | digital |
werkplek | workplace |
holistische | holistic |
strategie | strategy |
snellere | faster |
NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen
EN With a security-first mindset, holistic approach and deep understanding of your unique business challenges, we don’t just develop security strategies and processes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veiligheid | security |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
begrip | understanding |
uw | your |
zakelijke | business |
uitdagingen | challenges |
ontwikkelen | develop |
we | we |
processen | processes |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implemented |
maanden | months |
klanten | customers |
betere | improved |
carol | carol |
NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood
EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klant | customer |
eenvoudige | easily |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
externe | external |
teams | teams |
wereldwijd | globally |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vroeger | used |
lenzen | lenses |
smartphones | smartphones |
middel | means |
camera | camera |
apparaat | device |
verbeteren | enhance |
je | your |
NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren
EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
james | james |
lessen | classes |
lee | lee |
tableau | tableau |
partner | partner |
dashboard | dashboard |
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
australische | australian |
ondersteuning | support |
detecteren | detecting |
achtergrond | backgrounded |
slimme | clever |
ios | ios |
mechanisme | mechanism |
NL ramen werden daarom vervangen door op maat gemaakt glas, waardoor het natuurlijke licht werd geoptimaliseerd en het een onbelemmerd zicht op het interieur bood.
EN windows were therefore replaced with bespoke glass, optimising the natural light and providing unobstructed views of the interior.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ramen | windows |
daarom | therefore |
vervangen | replaced |
glas | glass |
natuurlijke | natural |
licht | light |
zicht | views |
interieur | interior |
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
andere | other |
splashtop | splashtop |
bood | offered |
concurrerende | competitive |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
multi | multi |
factor | factor |
NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
andere | other |
splashtop | splashtop |
bood | offered |
concurrerende | competitive |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
NL De combinatie van Vena Solutions en Fluence Technologies bood Kinly een gebruiksvriendelijke, op maat gemaakte en product georiënteerde groepsrapportage oplossing met veel uitbreidingsmogelijkheden voor toekomstige groei
EN The combination of Vena Solutions and Fluence Technologies offered Kinly a user-friendly, customized and product-oriented group reporting solution with many expansion options for future growth
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
technologies | technologies |
bood | offered |
product | product |
veel | many |
toekomstige | future |
op maat gemaakte | customized |
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
citrix | citrix |
bood | offered |
technische | technical |
oplossing | solution |
nodig | necessary |
NL De vakbeurs bood het publiek een uitgebreid inzicht in de event-markt, alle mogelijkheden om met de exposanten informatie uit te wisselen en nieuwe locaties en partners te ontdekken
EN GASTRO IVENT and the fish international opened their doors and attracted thousands of visitors with curiosities ranging from cocktails from the bottle to yellowtail amberjack
NL 7scenes was een mobile storytelling platform dat organisaties de mogelijkheid bood om mobiele tours en games te ontwikkelen.
EN 7scenes was a mobile storytelling platform that provided organisations with tools to develop location-based tours and games.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
organisaties | organisations |
games | games |
NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
andere | other |
splashtop | splashtop |
bood | offered |
concurrerende | competitive |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
andere | other |
splashtop | splashtop |
bood | offered |
concurrerende | competitive |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
multi | multi |
factor | factor |
NL De combinatie van Vena Solutions en Fluence Technologies bood Kinly een gebruiksvriendelijke, op maat gemaakte en product georiënteerde groepsrapportage oplossing met veel uitbreidingsmogelijkheden voor toekomstige groei
EN The combination of Vena Solutions and Fluence Technologies offered Kinly a user-friendly, customized and product-oriented group reporting solution with many expansion options for future growth
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
technologies | technologies |
bood | offered |
product | product |
veel | many |
toekomstige | future |
op maat gemaakte | customized |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implemented |
maanden | months |
klanten | customers |
betere | improved |
carol | carol |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
australische | australian |
ondersteuning | support |
detecteren | detecting |
achtergrond | backgrounded |
slimme | clever |
ios | ios |
mechanisme | mechanism |
NL Vorige week bood Netflix zijn selectie aan games aan alle gebruikers op een Android-platform aan. Vanaf vandaag om 18.00 uur kunnen iOS-gebruikers ook
EN Last week Netflix offered up its selection of games to all users on an Android platform. Starting today at 6pm, iOS users can get in on the fun too.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bood | offered |
netflix | netflix |
selectie | selection |
games | games |
gebruikers | users |
vandaag | today |
android | android |
platform | platform |
ios | ios |
NL Het bedrijf had andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op ondernemingsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte.
EN The firm had considered other products, but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise-level management and multi-factor authentication.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
had | had |
andere | other |
splashtop | splashtop |
bood | offered |
concurrerende | competitive |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
NL Gelukkig bood HTML 2.0 in 1995 een oplossing voor dit probleem: het alt-attribuut
EN Thankfully, in 1995, HTML 2.0 provided a solution to this problem: the alt attribute
NL Betrouwbare communicatie bood in gebieden met een lage bandbreedte
EN Provide reliable communications in low-bandwidth areas
NL In de daaropvolgende jaren gaf Dovesco het management alle ruimte voor ondernemerschap, bood Dovesco een klankbord voor belangrijke beslissingen en deelde ze hun brede netwerk in de Benelux.
EN In the subsequent years, Dovesco allowed management plenty of room for entrepreneurship, while offering a sounding board for major decisions and sharing their broad network in the Benelux.
NL Autohurengids.nl bood de beste prijs voor autoverhuur in Nice. Ik kreeg een auto van Alamo die in topconditie was.
EN I will definitely book here again. The customer representatives in Gran Canaria were friendly. No fuel rip off when renting through Europcar.
NL Ik vroeg Agnė wat ik moest doen en ze bood me onmiddellijk een terugbetaling aan
EN Asked Agnė what to do, and immediately offered me refund
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bouw | build |
datagedreven | data-driven |
organisatie | organisation |
holistische | holistic |
stapsgewijze | step-by-step |
bewezen | proven |
aanpak | approach |
NL Een overzicht van ons PLM-systeem: want alleen een holistische aanpak levert jouw organisatie wat op.
EN Our PLM system at a glance ? A holistic approach.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
overzicht | glance |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
goede | good |
praktijk | practice |
steeds | increasingly |
toegewijde | dedicated |
holistische | holistic |
benadering | approach |
vereist | requires |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
je | you |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
bijdraagt | contributes |
inclusieve | inclusive |
wereld | world |
doe | do |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ai | ai |
mens | humans |
holistische | holistic |
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
midden | heart |
prachtige | beautiful |
ligt | lies |
paradijs | paradise |
ontspanning | relaxation |
NL Mimecast biedt u een holistische benadering van cyberveiligheid, ontworpen om de informatiestroom via e-mail te beveiligen, behouden en continueren. We bereiden u voor op elke fase van een aanval:
EN Mimecast empowers you with a holistic approach to cybersecurity designed to secure, preserve and continue the flow of information via email. We prepare you for every stage of an attack:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mimecast | mimecast |
holistische | holistic |
benadering | approach |
cyberveiligheid | cybersecurity |
we | we |
bereiden | prepare |
fase | stage |
aanval | attack |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan