NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
Terjemahkan "blijvende" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "blijvende" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari blijvende
Belanda
bahasa Inggris
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| gebruik | uses |
| leden | members |
| beleid | policy |
| regelmatig | regularly |
| verzekeren | ensure |
| data | data |
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kan | can |
| geloofwaardigheid | credibility |
| leiden | lead |
| verlies | loss |
NL Informatie over de productie vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten
EN Information about the production can be found in the Questions and Answers section. Sustainable products
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| productie | production |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Informatie over het thema duurzaamheid vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten
EN Information on the sustainability aspect can be found in the Questions and Answers section. Sustainable products
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Om de wintersportdag een blijvende belevenis te laten worden, is kennis over het weer, de actuele lawinesituatie en wildbeschermingsgebieden vereist.
EN To ensure the winter sports day out is memorable for the right reasons, knowledge of the weather, avalanche status and wildlife conservation areas is essential.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kennis | knowledge |
NL Zo maakt het altijd een blijvende goede indruk.
EN That's what you call making a good first impression.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| goede | good |
| indruk | impression |
NL De blijvende impact van COVID-19 op het kantoor
EN Changes: how hybrid work is altering the world's workplaces
NL Je interne team controleert materialen en keurt deze goed zodat jouw merk een blijvende indruk achterlaat
EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| team | team |
| controleert | checks |
| materialen | materials |
| zodat | so |
| indruk | impression |
NL We zijn erin gespecialiseerd om bedrijven te helpen de trends te omarmen die een blijvende plaats hebben weten te veroveren.
EN We are committed to helping businesses embrace the trends that are here to stay.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| helpen | helping |
| trends | trends |
| omarmen | embrace |
NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.
EN Unlike live chat, messaging is designed for rich, continuous and convenient digital relationships.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| is | is |
| messaging | messaging |
| digitale | digital |
| relaties | relationships |
| en | and |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gemakkelijk | convenient |
NL Wij zetten ons volledig in voor het blijvende succes van je integratie - van de eerste ontwikkeling tot het onderhoud.
EN We’re fully invested in the ongoing success of your integration—from initial development to maintenance.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| volledig | fully |
| succes | success |
| integratie | integration |
| ontwikkeling | development |
| onderhoud | maintenance |
NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kies | select |
| geschikt | suitable |
| gids | guide |
| sjabloon | template |
| indruk | impression |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| handen | hands |
| kleding | apparel |
| emotionele | emotional |
| manieren | ways |
| consumenten | consumers |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeer | highly |
| zakelijke | business |
| landschap | landscape |
| vandaag | today |
| indruk | impression |
| doelgroep | target audience |
NL Uw merkidentiteit is uiterst belangrijk als u een significante en blijvende indr...
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| uiterst | extremely |
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvol | successful |
| eten | food |
| evenement | event |
| indruk | impression |
| gasten | guests |
NL Hoogwaardige en exclusieve papiersoorten voor een blijvende indruk
EN Elegant and exquisite papers to create a lasting impression
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| indruk | impression |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| symbool | symbol |
| buitengewone | extraordinary |
| kwaliteit | quality |
| nieuwe | new |
| efficiëntie | efficiency |
| functie | function |
| vrij | free |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| helpen | assist |
| naleving | compliance |
| act | act |
| amerikaanse | us |
| administration | administration |
NL Een blijvende indruk achterlaten op jouw klanten.
EN Leave a lasting impression on the customers’ mind.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| indruk | impression |
| achterlaten | leave |
| op | on |
| klanten | customers |
NL Elke keer dat we ergens naartoe reizen heeft dat immers een blijvende impact op de planeet
EN It’s time to pay a visit to good ol’ Mother Nature
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| keer | time |
NL Blijvende: 5-6 uur, waarvan 4 op de catamaran.
EN Lasting: 5-6 hours of which 4 are on the catamaran.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uur | hours |
NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant
EN The cost of non-compliance or data breaches can run into the billions of dollars and have a lasting impact on client trust
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kosten | cost |
| miljarden | billions |
| impact | impact |
| vertrouwen | trust |
| klant | client |
NL Klanttevredenheid: Een blijvende focus voor 2021
EN Elevating your CX strategy during the Black Friday Cyber Monday week
NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?
EN We have the winners of our #itsyourtimetoremix Contest!!!
NL NH Hotel Group werkt met het ONYX Center Source-platform voor het beheer en de betalingen van alle provisies. Dit gebeurt als onderdeel van ons blijvende streven om de administratieve taken tussen onze hotels en reisleveranciers te verbeteren.
EN NH Hotel Group works with the ONYX Center Source platform for all commissions management and payments as part of our ongoing commitment to improve administrative tasks between our hotels and travel distributors.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| center | center |
| betalingen | payments |
| onderdeel | part |
| onyx | onyx |
| source | source |
| platform | platform |
NL Kerstversiering flexibel en zonder blijvende sporen achter te laten ophangen
EN Hanging festive decorations where needed and without leaving any trace
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| en | and |
| zonder | without |
| laten | leaving |
NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.
EN We want to leave a lasting impression on our clients. If you aren't satisfied with the quality or delivery of your order, tell us. We'll refund any order that isn't fulfilled.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| indruk | impression |
| klanten | clients |
| als | if |
| tevreden | satisfied |
| levering | delivery |
| bestelling | order |
NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tijd | time |
| selectie | pick |
| blog | blog |
| tijdschrift | magazine |
| indruk | impression |
NL Top gratis blog WordPress-thema's zetten logo-maker en aangepaste beste gratis blogpostwebsites op die een sterke, altijd blijvende eerste indruk achterlaten
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gratis | free |
| blog | blog |
| aangepaste | custom |
| sterke | strong |
| altijd | ever |
| indruk | impression |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Het glasvezelversterkte opnameraam zorgt voor blijvende stabiliteit op de wand.
EN The glass fibre-reinforced holding frame ensures permanent stability on the wall.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| wand | wall |
NL Als developer onderdeel zijn van de ontwikkeling van de software van Watermelon, dat mag je een uitdaging noemen. Met de blijvende ontwikkelingen houdt Thierry zijn oog op de bal!
EN As a real go-getter Marieke makes her ambitions clear. She quickly grew into a leadership role on the team. Marieke started at Watermelon as a marketer with a plan!
NL Liggen de golfballen echter een langere tijd in het water, dan ontstaat blijvende schade aan de bal, die weliswaar aan de buitenkant niet te zien is, maar wel degelijk effect heeft op de bereikte afstand bij de afslag
EN While invisible from the outside, this damage will clearly affect the driving distance off of the tee
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| schade | damage |
| afstand | distance |
NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.
EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeer | very |
| interessant | interesting |
| kanaal | channel |
| langdurige | lasting |
| relatie | relationship |
| onderzoek | studies |
NL Voordat je eraan begint, moet je ervoor zorgen dat je de middelen hebt om van je e-mailmarketing een blijvende inspanning te maken en je lijst van abonnees in de loop der tijd uit te breiden.
EN Before starting, make sure you have the resources to make your email marketing an ongoing effort, and grow your list of subscribers over time.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| begint | starting |
| middelen | resources |
| inspanning | effort |
| lijst | list |
| abonnees | subscribers |
| tijd | time |
| breiden | grow |
NL Door de impact van de bumper op de benen wordt vaak letsel aan de benen, knieën en het bindweefsel veroorzaakt. Dergelijk letsel is zelden fataal, maar kan wel blijvende lichamelijke ongemakken tot gevolg hebben.
EN Typical injuries resulting from leg to bumper impacts include fractures to the leg, knee and ligaments.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gevolg | resulting |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Volgens de leerwetenschap moet leren zowel aanhoudend als niet-intrusief zijn voor blijvende en zinvolle gedragsverandering
EN According to learning science, learning must be both persistent and non-intrusive for lasting and meaningful behavioral change
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?
EN We have the winners of our #itsyourtimetoremix Contest!!!
NL Informatie over de productie vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten
EN Information about the production can be found in the Questions and Answers section. Sustainable products
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| productie | production |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Informatie over het thema duurzaamheid vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten
EN Information on the sustainability aspect can be found in the Questions and Answers section. Sustainable products
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL De blijvende impact van COVID-19 op het kantoor
EN Changes: How Hybrid Work is Altering the World's Workplaces
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
blijvende indruk achterlaten blijvende impact blijvende indruk achterlaat blijvende blijvende indruk blijvende internationale groei blijvende gevolgen blijvende herinnering blijvende efficiëntie blijvende lichamelijke ongemakken blijvende internationale groei ontwikkeld voor blijvende blijvende naleving blijvende schade aanrichten blijvende internationale missie om blijvende blijvende digitale relaties evalueren de blijvende blijvende sociale vooruitgang
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris