NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.
Terjemahkan "beslist lossless geëxporteerd" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beslist lossless geëxporteerd" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari beslist lossless geëxporteerd
Belanda
bahasa Inggris
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
NL Koppel je webshop met de Beslist.nl Winkelwagen en ontvang direct bestellingen vanaf Beslist.nl.
EN The complete Beslist.nl Shopping Cart integration for Magento 2.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| nl | nl |
NL Als u lossless WAV-bestanden (16-bits 44.1k) van hogere kwaliteit wilt opnemen, moet u upgraden naar het $20/maand plan
EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| als | if |
| hogere | higher |
| kwaliteit | quality |
| wilt | want |
| maand | month |
| plan | plan |
| wav | wav |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| homepod | homepod |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| met | next |
| zijn | home |
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| via | with |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| expliciet | explicitly |
| compressie | compression |
| webp | webp |
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| combineert | combines |
| redactionele | editorial |
| kwaliteit | quality |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tussen | between |
| formaten | formats |
NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt
EN There is no difference between this and lossless audio material, as long as the kilobyte rate does not exceed three figures
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschil | difference |
| zolang | as long as |
NL Een lossless transcodering naar het nieuwe formaat is perfect mogelijk: elke gedecodeerd frame is identiek, ongeacht de bron
EN A lossless transcoding to the new format is perfectly possible: every decoded frame is identical, whatever the source
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| formaat | format |
| perfect | perfectly |
| mogelijk | possible |
| frame | frame |
| identiek | identical |
| bron | source |
NL Wij vonden de NuraTrue geweldig, en de nieuwe Pro-versie biedt vele verbeteringen, waaronder aptX Lossless audio. We hebben ze op de proef gesteld.
EN We loved the NuraTrue, and the new Pro version offers many improvements, including aptX Lossless audio. We've put them to the test.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| biedt | offers |
| vele | many |
| verbeteringen | improvements |
| waaronder | including |
| proef | test |
| versie | version |
NL Hoe Apple Music Lossless Audio aan te zetten en aan de praat te krijgen
EN How to turn on Apple Music Lossless Audio and get it working
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.
EN Lossless Audio offers much better sound quality in Apple Music. Here's how to get it working.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| biedt | offers |
| veel | much |
| betere | better |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| apple | apple |
| krijgt | get |
NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?
EN What is Apple Music Lossless Audio, how can you get it and what devices work?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| apparaten | devices |
| werken | work |
NL Apple Music biedt Lossless Audio-versies van miljoenen nummers aan op zijn dienst. Hier is alles wat je erover moet weten.
EN Apple Music offers Lossless Audio versions of millions of tracks on its service. Here's everything you need to know about it.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| biedt | offers |
| dienst | service |
| erover | about it |
| versies | versions |
NL Het verbeterde plan biedt lossless audio voor wie dat wil.
EN The upgraded plan will offer lossless audio for those who want it.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| plan | plan |
| biedt | offer |
| audio | audio |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| music | music |
| homepod | homepod |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| tijdens | in |
| update | update |
| homepod | homepod |
| audio | audio |
| ondersteuning | support |
NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| toekomstige | future |
| software | software |
| update | update |
NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| gemaakt | created |
| formaten | formats |
| waaronder | include |
| bestandsformaten | file formats |
| mobiele | mobile |
NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| site | site |
| json | json |
| code | code |
| php | php |
| maken | creating |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
NL Als je de fragmenten wilt behouden, moet je ervoor zorgen dat ze eerst worden geëxporteerd.
EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| zorgen | ensure |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| tip | tip |
| weergeven | display |
| indelingen | formats |
| afgedrukt | printed |
| of | or |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| functie | feature |
| gedeelde | shared |
| opmerkingen | notes |
| gecreëerd | created |
| opgeslagen | saved |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| resultaat | results |
| audiobestand | audio |
| anderen | others |
| gedeeld | shared |
NL Rapporten kunnen worden geëxporteerd als CSV-bestanden of worden gedeeld als permalinks, PDF's of PNG's. Rapporten zijn insluitbaar en werken goed op mobiele apparaten.
EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| pdfs | |
| mobiele | mobile |
| csv | csv |
NL Kunnen er data uit CONTENTdm naar een formaat als XML worden geëxporteerd?
EN Does CONTENTdm allow data to be exported to a nonproprietary format such as XML?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| data | data |
| formaat | format |
| xml | xml |
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| levert | provides |
| opties | options |
| kunt | can |
| formaat | format |
| inclusief | including |
| xml | xml |
| tags | tag |
NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verdere | further |
| back-up | backup |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| verkoop | sales |
| gebruikte | used |
| pen | pen |
| soort | kind |
NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd
EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vertaald | translated |
| goedgekeurd | approved |
| geïmporteerd | imported |
| taal | language |
| gepubliceerd | published |
NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.
EN Slideshows can also be exported, broadcast online or embedded.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| diavoorstellingen | slideshows |
| online | online |
| ingebed | embedded |
NL Rapporten kunnen worden aangepast, gedeeld, geabonneerd op, geëxporteerd en geboord voor eenvoudige samenwerking met partners bij problemen
EN Reports can be customized, shared, subscribed to, exported and drilled in to for easy collaboration with partners on issues
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| rapporten | reports |
| aangepast | customized |
| gedeeld | shared |
| geabonneerd | subscribed |
| eenvoudige | easy |
| samenwerking | collaboration |
| partners | partners |
| problemen | issues |
NL En tot op de dag van vandaag levert Systematic militaire software aan de Emiraten, die nu eenvoudig via haar Britse dochteronderneming vanuit Denemarken wordt geëxporteerd.
EN And to this day Systematic continues to supply military software to the UAE from Denmark, but now simply through its British subsidiary.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| levert | supply |
| software | software |
| emiraten | uae |
| eenvoudig | simply |
| britse | british |
| dochteronderneming | subsidiary |
| denemarken | denmark |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV
EN Want to see an example of an exported file? Download Playlist in EXCEL CSV
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| bestand | file |
| afspeellijst | playlist |
| downloaden | download |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV
EN Want to see an example of an exported file? Download Albums list in EXCEL CSV
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| bestand | file |
| downloaden | download |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV
EN Want to see an example of an exported file? Download Artists list in EXCEL CSV
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| bestand | file |
| downloaden | download |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV
EN Want to see an example of an exported file? Download Tracks list in EXCEL CSV
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| bestand | file |
| downloaden | download |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Als u contact met ons hebt gehad, kunt u vragen om een geëxporteerd bestand van de persoonlijke gegevens die we over u bewaren
EN If you have been in contact with us, you can request to receive an exported file of the personal data we might hold about you
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| contact | contact |
NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten
EN Almost every second kitchen – of the 675,000 produced annually – is exported.Every market has its own laws
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| geproduceerde | produced |
| markt | market |
| wetten | laws |
NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn
EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | customer |
| tickets | tickets |
| website | website |
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| test | test |
| nemen | take |
| gerangschikt | ranked |
| gedetailleerde | detailed |
| resultaten | results |
| geanalyseerd | analyzed |
| gedeeld | shared |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
geëxporteerd geëxporteerd bestand geëxporteerd als csv geëxporteerd of opgeslagen software worden geëxporteerd geëxporteerd voor overdracht geproduceerde keukens geëxporteerd geëxporteerd en geboord klanten geëxporteerd beslist beslist iets beslist welke projecten beslist wanneer gebruiker beslist beslist eerst beslist welke ontwerpen facebook beslist beslist echter beslist een lamp haar ontwerp beslist zodra je beslist gebruikers krijgen beslist jij beslist wie jij beslist wanneer designbro is beslist zolang profoto beslist app en beslist indien je beslist indien u beslist beheerder beslist gegeven moment beslist echter beslist waarin u beslist u beslist beslist welk plan tenzij u beslist beslist meer hits snel je beslist beslist dat u bevalt hem beslist uitzicht is beslist beslist de area datacontroller beslist welke beslist om opnieuw beslist eens high bijvoorbeeld beslist hoelang beslist welke compensatieprojecten lossless audio lossless mini om losslessTerjemahkan beslist lossless geëxporteerd ke bahasa lain
Arab 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Inggris