NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen
Terjemahkan "beschilderingen versierde huizen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beschilderingen versierde huizen" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari beschilderingen versierde huizen
Belanda
bahasa Inggris
EN The facades of the buildings are decorated with frescoes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| huizen | buildings |
NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen
EN The facades of the buildings are decorated with frescoes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | the |
| huizen | buildings |
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| luxe | luxury |
| betaalbare | affordable |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| kun | will |
| zoek | research |
| echt | definitely |
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wil | want |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| minder | less |
| laat | let |
| potentiële | potential |
| kopers | buyers |
| online | online |
| boeken | book |
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wil | want |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| minder | less |
| laat | let |
| potentiële | potential |
| kopers | buyers |
| online | online |
| boeken | book |
NL De adventstijd is het perfecte moment om eens lekker te gaan winkelen in de feestelijk versierde oude binnenstad van Thun
EN Christmas is the perfect time for a shopping trip through Thun’s festively dressed old town
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| moment | time |
| winkelen | shopping |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| thun | thun |
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| oude | old |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL De openingen in de sokkel zijn bestemd voor stokken waarmee het versierde beeld kan worden meegedragen in processies.
EN The openings in the base are used for poles to carry the decorated statue in processions.
NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink
EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
| sculptuur | sculpture |
| leeuw | lion |
| ingang | entrance |
| lens | lens |
| ringen | rings |
NL De adventstijd is het perfecte moment om eens lekker te gaan winkelen in de feestelijk versierde oude binnenstad van Thun
EN Christmas is the perfect time for a shopping trip through Thun’s festively dressed old town
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| moment | time |
| winkelen | shopping |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| thun | thun |
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| oude | old |
NL Sommige afdelingen zijn toegankelijk voor het publiek, zoals de met prachtige fresco’s versierde raadzaal of de grote vergaderzaal, die zelfs nog groter dan de opera van Parijs is.
EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| parijs | paris |
| opera | opera |
NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandeling | stroll |
| binnenstad | town |
| bloemen | flowers |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
EN Dinard and its villas by the seaby Archives Ouest-France - David Ademasfrom
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| jagers | hunters |
| land | country |
| grond | ground |
| onmiddellijk | immediately |
| huizen | homes |
NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.
EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oude | old |
| huizen | houses |
| centrum | downtown |
| scène | scene |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Hooggelegen huizen van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan
EN Perched houses of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| van | of |
NL De kleurrijke huizen van Sauzon - Foto en Poster te koop
EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The colorful houses of Sauzon photography
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
| huizen | houses |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| foto | photograph |
| haven | port |
| huizen | houses |
| kleurrijk | colorful |
| mooi | beautiful |
| zee | sea |
| panoramisch | panoramic |
| bretagne | brittany |
NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italië - Foto en Poster te koop
EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| italië | italy |
NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.
EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| zonsopgang | sunrise |
| vijf | five |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| europa | europe |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| periode | period |
| vinden | browse |
| veel | many |
| grote | great |
| huizen | houses |
| britse | british |
| eilanden | isles |
NL Vroeger kochten en verkochten mensen huizen in de lokale krant, of zochten een makelaar in het telefoonboek
EN People used to buy and sell houses in the local paper, or look for realtors in the phone book
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vroeger | used |
| mensen | people |
| huizen | houses |
| lokale | local |
| krant | paper |
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| modellen | models |
| huizen | houses |
| kastelen | castles |
| monumenten | monuments |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| park | park |
NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.
EN These cameras are some of the very best options out there for your home.
NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.
EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Een ander soort oplossing voor slimme huizen
EN A different kind of Smart Home solution
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oplossing | solution |
| slimme | smart |
| huizen | home |
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Huizen/onroerend goed extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Real Estate industry
NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design
EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ikea | ikea |
| huizen | homes |
| design | design |
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| of | or |
| openbare | public |
| opmerkelijke | remarkable |
| kunstenaars | artists |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | homes |
| kamer | room |
| middelpunt | centre |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| tv | tv |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houden | keeping |
| werkplekken | workplaces |
| huizen | homes |
| scholen | schools |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voet | foot |
| huizen | buildings |
| omgeving | scenery |
NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd
EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| versierd | decorated |
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| versierd | decorated |
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| historische | historic |
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| luzern | lucerne |
| café | restaurant |
| vermeld | mentioned |
NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme
EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | homes |
| hotels | hotels |
| dorpjes | villages |
| dal | valley |
| alpen | alps |
| charme | charm |
NL Vele statige patriciërs huizen zoals Chesa Planta tonen zelfbewust hun karakteristieke erkers en graffitoversieringen, mysterieuze steegjes nodigen uit tot ontdekkingstochten naar de bewogen geschiedenis.
EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| tonen | here |
| steegjes | alleyways |
| nodigen | invite |
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| typisch | typical |
| goed | well |
| bewaard | preserved |
| huizen | houses |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beklimming | climb |
| rustig | peaceful |
| donkere | dark |
| bossen | forests |
| omgeven | surrounded |
| paarden | horses |
| dorpen | villages |
| huizen | houses |
| regionale | regional |
| centrum | centre |
NL De autovrije, nauwe hoofdsteeg wordt geflankeerd door zonverweerde houten huizen, versierd met honderden vuurrode geraniums
EN The narrow, pedestrianised main street is lined with sun-blackened wooden houses adorned with hundreds of fiery red geraniums
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houten | wooden |
| huizen | houses |
| versierd | adorned |
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| groot | largest |
| duizenden | 000 |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| huizen | houses |
| machtige | mighty |
| ramen | windows |
| architectuur | architecture |
| ziel | soul |
| ligt | lies |
| echter | however |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
echt mooie beschilderingen versierde huizen oude huizen historische huizen kleurrijke huizen grote huizen moderne huizen huizen van fugitive zowel moderne huizen slimme huizen binnenkort huizen en werkplaatsen huizen en tuinen fotografie kleurrijke huizen miljoen britse huizen slimme huizen sector huizen bezoek mooie huizen huizen en scholen opmerkelijke huizen meeste huizen zonverweerde walliser huizen zonverweerde houten huizen engadiner huizen rijk beschilderde huizen typische stenen huizen huizen en muren verstrooide huizen klassieke stenen huizen prachtige huizen drie huizen groep historische huizen verkopen van huizen beschermde huizen statige patriciërs huizen elf verschillende huizen indrukwekkende stenen huizen betaalbare luxe huizen huizen kunt bezichtigen
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris