NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann
"bent bij musikhaus" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann
EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
klantgegevens | customer data |
advertenties | ad |
indien | if |
thomann | thomann |
account | account |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorschriften | regulations |
gegevensbescherming | data protection |
websites | website |
thomann | thomann |
processen | processing |
is | is |
NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is
EN As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
thomann | thomann |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
verplichting | obligation |
thomann | thomann |
avg | gdpr |
grondslag | basis |
voldoen | compliance |
c | c |
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
de | the |
thomann | thomann |
uitsluitend | exclusively |
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
EN Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
thomann | thomann |
kan | can |
klantgegevens | customer data |
csv | csv |
export | export |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bovendien | also |
moment | time |
thomann | thomann |
herroepen | revoke |
contactgegevens | contact details |
NL Musikhaus Thomann kan deze aanwijzing voor gegevensbescherming van tijd tot tijd actualiseren
EN Musikhaus Thomann may update this Privacy Notice from time to time
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
thomann | thomann |
kan | may |
gegevensbescherming | privacy |
tijd | time |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.
EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bereid | willing |
creëren | create |
mobiliteit | mobility |
adres | place |
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kans | chances |
huisvesting | accommodation |
adres | place |
NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.
EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bereid | willing |
creëren | create |
mobiliteit | mobility |
adres | place |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers. Of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced consultant or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
altijd | always |
ervaren | experienced |
consultant | consultant |
sector | industry |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers, of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced professional or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
altijd | always |
sector | industry |
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
architect | architect |
interieur | interior |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
wenst | want |
lampen | lamps |
project | project |
ons | we |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cliënt | client |
bijdrage | contribution |
kosten | fees |
duo | duo |
lening | loan |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging? Dan bent u bij ons aan het juiste adres!
EN Are you looking for a new challenge? Then you have come to the right place!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitdaging | challenge |
adres | place |
NL Wij hebben de diensten en de ondersteuning die u nodig hebt, of u nu nieuw bent bij Aptean of een vaste klant bent die manieren zoekt om het gebruik van uw oplossing verder te optimaliseren.
EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuw | new |
klant | customer |
manieren | ways |
gebruik | use |
oplossing | solution |
verder | further |
optimaliseren | optimize |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cliënt | client |
bijdrage | contribution |
kosten | fees |
duo | duo |
lening | loan |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging? Dan bent u bij ons aan het juiste adres!
EN Are you looking for a new challenge? Then you have come to the right place!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitdaging | challenge |
adres | place |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers. Of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced consultant or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
altijd | always |
ervaren | experienced |
consultant | consultant |
sector | industry |
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers, of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
EN Whether you’re an experienced professional or new to the industry, we’re always looking for people to join Robert Half.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
altijd | always |
sector | industry |
NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je
EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
schiphol | schiphol |
reis | way |
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
architect | architect |
interieur | interior |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
wenst | want |
lampen | lamps |
project | project |
ons | we |
NL Als u geen fan bent van gamingheadsets en uw kamer wilt vullen met de geluiden van geweervuur, motorgeronk en meer, dan bent u bij ons aan het juiste
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fan | fan |
kamer | room |
wilt | want |
geluiden | sounds |
ons | we |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
lid | member |
faculteit | faculty |
staf | staff |
student | student |
graad | degree |
certificaat | certificate |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
alleen | unless |
diploma | diploma |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
verantwoordelijk | responsible |
account | account |
aangemeld | logged |
NL Als u op zoek bent naar een nieuwe laptop, bent u bij ons aan het juiste adres. Wij hebben alle topopties getest.
EN If you're looking for a new laptop, you've come to the right place. We've tested all the top options.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
laptop | laptop |
adres | place |
getest | tested |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Als je eenmaal bent afgestemd op scrumprincipes en blij bent met het scrumframework, dan is het tijd om een scrum-tool te vinden die daar goed bij past
EN Once you're aligned on scrum principles and happy with the scrum framework, then it's time to find a scrum tool that serves you well
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
afgestemd | aligned |
blij | happy |
scrum | scrum |
tool | tool |
NL Of u nu op zoek bent naar business dameskleding voor op kantoor of elegante en feestelijke avondkleding voor een speciale gelegenheid of nieuwe, vooral vrouwelijke jurkjes zoekt – bij ons bent u aan het juiste adres
EN Whether you are looking for business clothes for the office or elegant and festive evening wear for a very special occasion or want new, particularly feminine dresses - you are in the right place
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
business | business |
kantoor | office |
elegante | elegant |
gelegenheid | occasion |
nieuwe | new |
adres | place |
NL Als u op zoek bent naar de beste cloudhostingdienst voor uw bedrijf, bent u bij ons aan het juiste [...]
EN If you are searching for the best cloud hosting service for your business, you have come to the right [?]
NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.
EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
saas | saas |
hostwinds | hostwinds |
prijs | price |
ontwikkelaar | developer |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd (of als je bent ingelogd als niet-administrator). Zie het venster Instellingen voor meer informatie.
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in (or if you?re logged in as a non-administrator). See the bottom of Query Monitor?s output for details.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarnaast | in addition |
uitvoer | output |
informatie | details |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voelen | feel |
echt | actually |
klant | customer |
account | account |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stijlvolle | stylish |
platform | platform |
makkelijk | easy |
foto | images |
s | s |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
freelancer | freelancer |
deel | part |
bureau | firm |
helpt | help |
vakgebied | field |
klanten | clients |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
account | account |
diensten | services |
aangemaakt | created |
langer | longer |
actieve | active |
gebruiker | user |
ons | we |
verzoeken | request |
verwijderen | delete |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stelt | set |
land | country |
lang | long |
NL Je bent dan misschien wel de beste in je vak, maar dat betekent niet automatisch dat je een goede leider bent.
EN You can be at the very top of your trade, but that doesn’t necessarily make you a good leader.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
misschien | can |
leider | leader |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toegang | access |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
belangrijke | important |
tablet | tablet |
smart | smart |
phone | phone |
online | online |
apparaten | devices |
virussen | viruses |
aanvallen | attacks |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
spyware | spyware |
NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
kosten | fees |
maandelijkse | month |
resterende | remaining |
factuur | invoice |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
consument | consumer |
vrij | quite |
eenvoudige | simple |
transactie | transaction |
foto | photograph |
contactpersoon | contact |
bericht | message |
verloren | lost |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan